Wat Betekent DIRECT INJECTION in het Spaans - Spaans Vertaling

• de inyección directa
• direct injection

Voorbeelden van het gebruik van Direct injection in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Turbocharged Direct Injection.
Turbocargado inyección directa.

Allereerst is het belangrijk om te onthouden wat er nodig is op het gebied van DI of Direct Injection boxen.
En primer lugar, conviene recordar lo necesario de conocer el mundo de las DI o cajas directas.

De nieuwe 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo is bovendien behoorlijk pittig.
El nuevo motor 1.0 ECOTEC Turbo de Inyección Directa de gasolina también tiene mucho empuje.

Hij kan aangedreven worden door Opels gloednieuwe 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo met drie cilinders.
Se ofrecerá con el nuevo motor 1.0 litros ECOTEC Turbo de Inyección Directa de tres cilindros.

De nieuwe 1.4 ECOTEC Direct Injection Turbo is zo gebouwd dat hij ook minder gewicht aan de auto toevoegt.
Gracias a su construcción, el nuevo 1.4 ECOTEC turbo de inyección directa también añade menos peso al coche.

Het nieuwe wereldwijde platform Ford Focus zal de EcoBoost-viercilinder turbocharged direct injection(DI) -motoren ontvangen.
La nueva plataforma global Ford Focus recibirá motores EcoBoost de cuatro cilindros con inyección directa(DI) turboalimentados.

De volledig nieuwe 1.4 ECOTEC Direct Injection Turbo viert zijn première in de Astra.
El nuevo 1.4 ECOTEC Turbo de inyección directa de gasolina se presenta en el Astra.

De praktische tool voor het verwijderen van elektrostatische ontladingen werd opnieuw geboren als een stijlvol ontwerp en biedt dankzij de nieuw ontwikkelde DIP(Direct Injection Platform) een laag stroomverbruik en hoge prestaties. De….
La práctica herramienta para la eliminación de descargas electrostáticas ha nacido de nuevo como un diseño con estilo y ofrece un bajo consumo de energía y alto rendimiento gracias a la recién desarrollada DIP Direct Injection….

Turbocharged Direct Injection, afgekort met TDI, is de naam die de Volkswagen Group hanteert voor haar dieselmotoren.
Turbo Direct Injection(Turbo inyección directa) es la denominación utilizada por el grupo Volkswagen en algunos de sus motores diésel.

Nuttig om uit te sluiten gebreken in Direct Injection Systems Siemens SID 801 informatie.
Informacion util para descartar fallas en los Sistemas de Inyeccion Directa Siemens SID 801.

De nieuwe 1.6 ECOTEC Direct Injection Turbo, die ook in première gaat op het IAA, is de krachtigste motor die beschikbaar is voor de Astra Sports Tourer en de vijfdeursversie van de Astra.
El nuevo motor 1.6 ECOTEC Turbo de inyección directa que también se presenta en el Salón de Frankfurt es el motor de gasolina más potente en el nuevo Astra Sports Tourer- y en el Astra cinco puertas.

De compacte, volledig uit aluminium vervaardigde 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo voldoet uiteraard al aan de euro 6-emissienorm.
El compacto 1.0 ECOTEC Turbo de inyección directa, realizado completamente en aluminio, por supuesto cumple ya la normativa de emisiones Euro 6.

De 1.6 ECOTEC Direct Injection Turbo benzinemotor met vier cilinders van de nieuwe generatie focust op een optimaal brandstofverbruik, een hoog koppel bij laag toerental en een uitstekende elasticiteit.
Motor de gasolina de inyección directa de nueva generación y cuatro cilindros 1.6 ECOTEC Turbo se centra en el consumo optimizado de combustible, alto par de gama baja y elasticidad excepcional.

De nieuwe ADAM ROCKS en de ADAM worden de eerste Opels met de 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo benzinemotor met drie cilinders van de nieuwe generatie.
Los nuevos ADAM ROCKS y el ADAM serán los primeros modelos de Opel en ofrecer el 1.0 ECOTEC Turbo de inyección directa del motor de gasolina de tres cilindros de nueva generación.

Motoren met Gasoline Direct Injection(GDI) en Turbocharged Gasoline Direct Injection(TGDI) vragen meer van een smeermiddel.
Los motores de inyección directa de gasolina(GDI) y de inyección directa de gasolina con turbocompresor(TGDI) exigen más del lubricante.

Keyboards en synths moeten worden aangesloten op de Geluidskaart in, met gitars verboden aan de Line in via DI(Direct Injection, gebruikt om het signaal te converteren naar Line niveau) box.
Para utilizar Órganos y sintetizadores, se conectan a la entrada de línea(Line In). Las guitarras van por Línea, pasando por una Caja de Inyección, usada para elevar la señal a nivel de Linea.

De compacte, volledig aluminium 1.0 Direct Injection turbomotor is uitgerust met een tegengesteld draaiende balansas- een unieke voorziening in deze klasse.
El compacto motor 1.0 ECOTEC Turbo de inyección directa, íntegramente construido en aluminio, cuenta con un eje de equilibrado- algo único en esta clase.

Hoogtepunt onder de motorkap van de Corsa E is de nieuw ontwikkelde driecilindermotor, de 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo, die in het grote motoroffensief van het merk past.
Lo más destacado bajo el capó del llamado“Corsa E” de quinta generación es la instalación del motor tres cilindros 1.0 ECOTEC Turbo con inyección directa de nuevo desarrollo, que forma parte de la gran ofensiva de nuevas motorizaciones de la marca.

De 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo met drie cilinders en 77 kW/105 pk is de zuinigste van de benzinemotoren, met een verbruik van slechts 4,2 liter per 100 km(96 g/km CO2).
El motor de tres cilindros 1.0 ECOTEC Turbo de inyección directa con 105 CV/77 kW es el motor de gasolina con menos consumo en la gama, con consumos que pueden llegar a unos meros 4,2 litros cada 100 km(96 gr de CO2 por km).

Verzoekster verwerpt eveneens de stelling van het Bureau, dat het relevante publiek, te weten de gemiddelde consument, het teken TDI onmiddellijk en zonder verder nadenken opvat in de zin van. turbo direct injection" of. turbo diesel injection".
La demandante rechaza asimismo la tesis de la Oficina de que el público al que se dirige, es decir, el consumidor medio, entiende el signo TDI, inmediatamente y sin mayor esfuerzo, en el sentido de«turbo direct injection» o de«turbo diesel injection».

Met 96 kW(131 pk) is de nieuwe 1.2 Direct Injection Turbomotor de topper binnen het aanbod Combo Life-benzinemotoren.
Con 130 CV(96 kW) el nuevo 1.2 Turbo de inyección directa es el motor tope de gama entre los propulsores de gasolina del Combo Life.

Deze motor is de tweede variant van de gloednieuw ontworpen viercilinder van Opel met directe benzine-inspuiting(SIDI= Spark Ignition Direct Injection) en biedt het hoogste vermogen in de 1.6 literklasse van Opel.
El motor es una de las unidades Opel de cuatro cilindros de reciente diseño con inyección directa de gasolina(SIDI/ Spark Ignition Direct Injection/ Encendido por Bujía Inyección Directa) y, en esta segunda, la nueva variante alcanza la máxima potencia de la clase 1.6 litros de Opel.

De compacte, volledig uit aluminium vervaardigde 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo, die uiteraard reeds voldoet aan de euro 6-emissienorm, is verkrijgbaar in twee versies, met een vermogen van 66 kW/90 pk of 85 kW/115 pk.
El compacto 1.0 ECOTEC Turbo de inyección directa, realizado completamente en aluminio, por supuesto cumple ya la normativa de emisiones Euro 6 y estará disponible en dos niveles de potencia, ofreciendo 90 CV/66 kW o 115 CV/85 kW.

De ADAM S maakt zijn debuut op de stand van Opel tijdens het 84ste autosalon van Genève, naast nieuwe ADAM-modellen met de driecilindermotor 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo van nieuwe generatie en de nieuwe crossover ADAM ROCKS.
El ADAM S hace su presentación en el Stand de Opel en la 84ª Edición del Salón Internacional de Ginebra conjuntamente con los modelos ADAM propulsados por la nueva generación de motores 1.0 litros ECOTEC Turbo de Inyección Directa y el nuevo crossover ADAM ROCKS.

Onder de motorkap zal de 1.4 Direct Injection Turbo met 112 kW/152 pk van de nieuwe generatie verkrijgbaar zijn in combinatie met een automatische zesversnellingsbak, Start/Stop en adaptieve vierwielaandrijving(voorlopige waarden voor CO2-uitstoot en brandstofverbruik: 154 g/km, 6,6 l/100 km).
Bajo el capó, el motor de nueva generación 1.4 litros Turbo de inyección directa de gasolina con 150 CV/110 kW estará disponible en combinación con una transmisión automática de 6 velocidades, tecnología Start/Stop y sistema de tracción total adaptativa(emisiones de CO2 y consumo de combustible combinado preliminares: 154 g/km, 6,6 l/100 km).

We hebben onze portfolio door middel van ontwikkeling en overnames op te nemen Coriolis massa flow control apparaten, manometers en drukopnemers, peiltoestellen en Direct Liquid Injection vaporizer systemen.
Hemos ampliado nuestra cartera a través del desarrollo y las adquisiciones para incluir Másico por efecto Coriolis de control de flujo dispositivos, manómetros y transductores de presión, indicadores de nivel y Los sistemas de inyección directa de líquido vaporizador.

Categorieën: Coriolis-en thermische mass flow, Direct Liquid Injection Vaporizer Labels: massastroomregelaar, thermische massa flow controller, thermische massa flowmeter, verstuiver Video: Ja, Verdamping kan Pure, Veilig, Betrouwbaar, en Fast!
Categorías: Coriolis y de flujo de masa térmica, Vaporizador de inyección directa de líquido Etiquetas: controlador de flujo de masa, masa térmica controlador de flujo, masa térmica medidor de flujo, vaporizador Vídeo: Sí, La vaporización puede ser puro, Safe, Seguro, y Fast!

High Precision Injection directe benzine-inspuiting zorgt voor een extreem nauwkeurige toevoer van brandstof naar de verbrandingskamers.
Inyección de Alta Precisión de gasolina de inyección directa garantiza un suministro extremadamente precisa de combustible a las cámaras de combustión.

Om dynamiek en zuinigheid te maximaliseren is de BMW TwinPower Turbo technologie toegepast, met de volledig variabele klepbediening Valvetronic, dubbele VANOS en directe inspuiting High Precision Injection.
Para incrementar el dinamismo y la economía, BMW utiliza la tecnología BMW TwinPower Turbo con control de válvulas totalmente variable VALVETRONIC, con control del árbol de levas Doble VANOS, y la inyección directa High Precision Injection.

Hoe "direct injection" in een zin te gebruiken

The dbx Di1 is a compact high-quality active direct injection box.

Door de ECCO FLUIDFORM™ direct injection tussenzool is ultiem comfort gegarandeerd.

Beide maken gebruik van een 3,6 liter Direct Injection V6 benzinemotor.

Dat alles is te danken aan de Direct Injection Gasoline-Supercharged motor.

Het standaard model heeft een 312 pk Direct Injection V6 motor.

Brandstof: High-pressure (2.500 bar), common-rail direct injection Transmissie: Hydra-Matic 10L80 automaat.

Deze 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo is een 1,0 liter, 3 cilinder.

Het model is nu uitgebreid met een schone 1.2 Direct Injection turbobenzinemotor.

Dit komt mede dankzij de Direct Injection Production (DIP) van de schoenen.

De verschillende motor opties beschikbaar 4HG1 - Direct Injection OHC Displacement 4570cc/Max.