Wat Betekent AFECTARÁ DIRECTAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• direct invloed
• rechtstreeks van invloed
• zal direct invloed hebben
• directe invloed
• een direct effect hebben
• direct zal beïnvloeden

Voorbeelden van het gebruik van Afectará directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto afectará directamente el crecimiento del bebé.
Dit zal rechtstreeks van invloed op de groei van de baby.

Lo que usted come y bebe o no, afectará directamente a su bebé.
Wat je eet en drinkt of niet, zal direct invloed hebben op uw baby.

También afectará directamente la cantidad de leche que se produce.
Het zal ook rechtstreeks invloed op de hoeveelheid melk die wordt geproduceerd.

Mientras el cáncer de mama no haya progresado, no afectará directamente el metabolismo del paciente.
Zolang borstkanker niet is gevorderd, heeft het geen directe invloed op het metabolisme van de patiënt.

Esto afectará directamente nuestro tejido adiposo que no aumentará el contenido de grasa de nuestro cuerpo.
Dit heeft een rechtstreekse invloed op ons vetweefsel dat het vetgehalte van ons lichaam niet zal verhogen.

Si no se limpia a tiempo, afectará directamente nuestra salud.
Als het niet op tijd is schoongemaakt, heeft dit direct invloed op onze gezondheid.

Tratamos fuertemente de hacerlos enfocar en los cambios beneficiosos que los afectará directamente.
We doen erg ons best jullie op de gunstige veranderingen te laten focussen die jullie direct zullen be�nvloeden.

La cantidad de miel que uses afectará directamente la dulzura del vino.
De hoeveelheid honing die je gebruikt heeft direct invloed op de zoetheid van je wijn.

Quizás sea más importante conocer la variación media, porque esto afectará directamente su juego.
De gemiddelde variantie is misschien belangrijker om te weten, omdat dit rechtstreeks van invloed is op je spel.

Lo que suceda en DC, afectará directamente a Tailandia, en más de una forma.”.
Wat neer gaat in DC, zal een direct effect hebben op Thailand, op meer dan één manier.”.

Cada marca y cada tipo de ron tiene un proceso de envejecimiento diferente, que afectará directamente al sabor del licor.
Elk merk en elk type rum heeft een ander verouderingsproces, wat de smaak van de drank direct beïnvloedt.

Si insistes en tu fe, eso afectará directamente a sus perspectivas futuras.
Als je blijft vasthouden aan je geloof, zal dat haar toekomstperspectieven direct beïnvloeden.

La capa superior está en contacto directo con el bebé, por lo que la comodidad de la capa superior afectará directamente al bebé.
De bovenste laag staat in direct contact met de baby, dus het comfort van de toplaag zal de baby direct beïnvloeden.

Además de la taza de cerveza, esta copa de limpieza afectará directamente el sabor de la cerveza, la clave está en la burbuja.
Naast bier mok, zal deze beker van het schoonmaken rechtstreeks invloed op de smaak van het bier, de sleutel ligt in de bubble.

Equipo de cerveza con sistema de procesamiento sanitario de cervecería. Para los equipos de cerveza, el procesamiento sanitario afectará directamente el éxito de su cerveza.
Bieruitrusting met brouwerij-sanitair verwerkingssysteem Voor bieruitrusting heeft sanitaire verwerking een directe invloed op het succes van uw bier.

Ahora, lo que yo también estoy siendo dije es cómo esto afectará directamente a usted, el personal de tierra, ya que hemos sido llamados.
Welnu, wat mij ook wordt verteld is hoe dit JULLIE direct zal beïnvloeden, de grondbemanning, zoals wij genoemd worden.

En los juegos de navegador de estrategia en línea también se incluyen conceptos tales como metas y objetivos estratégicos, es una clase especial de metas y objetivos que afectará directamente a la estrategia del juego.
In de browser games online strategie ook begrippen als strategische doelen en doelstellingen opgenomen, het is een speciaal soort van doelstellingen en streefcijfers die rechtstreeks van invloed op de strategie van het spel.

Si el amortiguador funciona bien o no afectará directamente la estabilidad de conducción de los automóviles y la vida útil de otras partes.
Of de schokdemper goed werkt of niet, beïnvloedt rechtstreeks de rijstabiliteit van auto's en de levensduur van andere onderdelen.

Día nublado: días lluviosos, la absorción de la luz del sol es insuficiente, afectará directamente el brillo y el uso del tiempo.
Bewolkte dag: Regenachtige dagen, de zonnestraling absorptie is onvoldoende, zal direct invloed hebben op de helderheid en het gebruik van de tijd.

La pérdida de esas plantas afectará directamente a los animales que se alimentan de ellas, que seguirán ascendiendo en la cadena alimentaria.
Het verlies van deze planten zullen rechtstreeks van invloed op de dieren die zich voeden met hen, die zal blijven om omhoog te gaan in de voedselketen.

También es imperativo comprender que el uso del medicamento afectará directamente el sistema nervioso central.
Het is ook noodzakelijk om te begrijpen dat het gebruik van het medicijn rechtstreeks invloed op het centrale zenuwstelsel zal hebben.

Esta lluvia en Seattle no afectará directamente a su estado de ánimo, sino que hará que su Servicio de Noticias a ser menos positiva y más negativa debido a los mensajes de tus amigos.
Deze regen in Seattle zal niet direct invloed op je humeur, maar het zal ertoe leiden dat uw News Feed minder positief en meer negatief zijn als gevolg van berichten van uw vriend.

Esta posición, sin embargo, no es bueno para los problemas del corazón y afectará directamente a todos los asuntos relacionados con la emoción y los niños.
Deze positie is echter niet goed voor hart problemen en zal direct invloed op alle aangelegenheden met betrekking tot emotie en kinderen.

Cuando el transformador está sometido al impacto de la corriente de cortocircuito o en el curso del transporte, es posible tener el fenómeno de deformación del devanado, que afectará directamente a la operación segura del transformador.
Wanneer de transformator wordt onderworpen aan de impact van de kortsluitstroom of tijdens het transport, is het mogelijk om het fenomeen van wikkeldeformatie te hebben, die de veilige werking van de transformator direct zal beïnvloeden.

La calidad de fabricación de las bolas de acero del rodamiento afectará directamente la vida útil del rodamiento, que es extremadamente importante.
De fabricagekwaliteit van stalen lagerkogels heeft een directe invloed op de levensduur van de lagers, wat van groot belang is.

Por lo tanto, este drenaje de piso pequeño en nuestra vida hogareña no es pequeño, y su rendimiento afectará directamente la calidad del aire interior y nuestra salud.
Deze kleine afvoer op onze leefruimte is dus niet klein en de prestaties zullen direct invloed hebben op de kwaliteit van de binnenlucht en onze gezondheid.

Lo que comas en el post-parto y durante la lactancia afectará directamente a la cantidad de leche que produces y a tu bebé.
Alles wat je eet na de bevalling en tijdens de periode dat je borstvoeding geeft, is direct van invloed op de hoeveelheid melk die je produceert en heeft gevolgen voor je baby.

En general, en el diseño del embalaje de la caja del reloj de madera, el color principal del producto afectará directamente la atención del cliente y la experiencia visual del público.
In het algemeen, in het ontwerp van dehouten horloge vakverpakking, zal de belangrijkste kleur van het product direct invloed op de aandacht van de klant en invloed op de visuele ervaring van het publiek.

Esto significa que está medida no solo logrará crear empleos e impulsar la economía del país, sino que también afectará directamente los precios de los móviles ya que se pagarán menos impuestos.
Dit betekent dat deze maatregel niet alleen banen zal creëren en de economie van het land zal stimuleren, maar ook rechtstreeks van invloed zal zijn op de prijzen van mobiele telefoons, omdat minder belastingen zullen worden betaald.

Hoe "afectará directamente" te gebruiken in een Spaans zin

Esta provisión afectará directamente el programa de ID de FaithAction.

El conjunto de medidas afectará directamente a casi 320 trabajadores.

Cualquier incidente generado por estos afectará directamente al equipo vinculado.

La consecuencia de no hacerlo afectará directamente a nuestro cerebro.

Esto afectará directamente la elección que hagas hoy en día.

La nueva ley afectará directamente a los espectáculos de Broadway.

Lo que afectará directamente a España, frenando el ya exiguo crecimiento.

Esto afectará directamente la manera en que el útero será contenido.

Entre bambalinas, se cuece un pulso que afectará directamente al PPC.

Esto afectará directamente a tu autoestima y a tus relaciones sociales.

Hoe "direct invloed, rechtstreeks van invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrij van direct invloed van anderen.

Dit is rechtstreeks van invloed de operatie in de retail sector.

Jij hebt daar direct invloed op.

Immers, het rechtstreeks van invloed op de binnenruimte, functionaliteit, comfort.

Deze hebben direct invloed op jouw rendement.

Het weer kan rechtstreeks van invloed zijn op gastanks.

Direct invloed gaf dit forum niet!

Bedrijfscalamiteiten zijn rechtstreeks van invloed op het persoonlijke (gezins)inkomen.

rechtstreeks van invloed op het orgel van het gezichtsvermogen.

Burgers kunnen zo immers direct invloed uitoefenen.