Voorbeelden van het gebruik van Se ven afectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
NET Framework no se ven afectadas.
En su mayoría atletas, muchas mujeres, mujeres embarazadas y personas mayores se ven afectadas.
Meestal worden sporters, veel vrouwen, zwangere vrouwen en senioren getroffen.No siempre se ven afectadas todas las uñas.
Y luego las articulaciones se ven afectadas.
En dan worden de gewrichten aangetast.Las que más se ven afectadas por el agua.
De het hardst werden getroffen door water-.
Mensen vertalen ook
Ocasionalmente las áreas más grandes se ven afectadas.
Af en toe worden grotere gebieden beïnvloed.Las mujeres rara vez se ven afectadas hasta después de la menopausia.
Hablar, si la laringe o la lengua se ven afectadas.
¿Hasta qué punto se ven afectadas por el WLTP las carrocerías y extensiones?
In welke mate beïnvloed de WLTP de op- en uitbouwen?Las operaciones finalizadas no se ven afectadas.
¡numerosas mujeres se ven afectadas por estas molestias durante el verano!
En el dolor crónico, estas dimensiones se ven afectadas.
Las poblaciones locales se ven afectadas por la falta de agua.
Bueno, no sé por qué las comunicaciones se ven afectadas.
Muchas grandes ciudades se ven afectadas por las plagas.
Para esta situación, otras lámparas LED no se ven afectadas.
Voor deze situatie worden andere LED-lampen niet beïnvloed.Las personas vulnerables y que se ven afectadas por los despidos improcedentes.
Zij zijn degenen die worden blootgesteld aan en getroffen door ongemotiveerd ontslag.El sistema reproductivo también está protegido y no se ven afectadas.
Het reproductieve systeem wordt ook beschermd en niet aangetast.¿Te fascinan otras culturas y cómo se ven afectadas por la globalización?
Las papas se ven afectadas por docenas de diferentes virus, hongos, bacterias y casi doscientas plagas, entre ellas.
Aardappelen worden getroffen door tientallen verschillende virussen, schimmels, bacteriën en bijna tweehonderd ongedierte, waaronder.Las papas bien redondeadas rara vez se ven afectadas por esta enfermedad.
Goed afgeronde aardappelen worden zelden aangetast door deze ziekte.Si se ven afectadas grandes partes del níspero brillante, debe combatir los parásitos con un agente especial del comercio especializado.
Als grote delen van de glanzende mispel worden aangetast, moet u de parasieten bestrijden met een speciale agent uit de gespecialiseerde handel.Las prestaciones de garantía legales no se ven afectadas por la garantía.
Dado que las mujeres, por ejemplo, se ven afectadas con mucha más frecuencia que los hombres, el desencadenante podría ser hormonal.
Aangezien vrouwen bijvoorbeeld veel vaker worden getroffen dan mannen, kan de trigger hormonaal zijn.Una vida puede verse afectada pero todas las vidas se ven afectadas.
La movilidad y la coordinación se ven afectadas por la lentitud, la rigidez y los temblores.
Mobiliteit en coördinatie wordt beïnvloed door traagheid, stijfheid en tremoren.Aproximadamente uno de cada 10.000 a 15.000 personas se ven afectadas por este tipo de EDS.
Ongeveer een op 10.000 tot 15.000 mensen getroffen door dergelijke EDS.Si las articulaciones se ven afectadas por la inflamación o la inflamación se extiende dramáticamente en el hueso, puede provocar inestabilidad y daño irreversible en la médula ósea.
Als gewrichten worden aangetast door de ontsteking of de ontsteking zich dramatisch verspreidt in het bot, kan dit leiden tot instabiliteit en onomkeerbare schade aan het beenmerg.La mucosa y la submucosa del intestino se ven afectadas, debido a los síntomas débiles, es difícil de diagnosticar.
De slijmvliezen en submucosa van de darm worden aangetast, vanwege zwakke symptomen is het moeilijk om een diagnose te stellen.Como regla, las plantas se ven afectadas por las plagas pero solo moderadamente.
In 
