Voorbeelden van het gebruik van Zijn aangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze verbindingen zijn aangetast.
Uw computer kan zijn aangetast door een virus of andere schadelijke software.
Het weefsel van hun longen zijn aangetast.
El tejido de sus pulmones está, corroído.Typisch, beide ogen zijn aangetast door een allergische reactie.
Hoeveel van mijn operaties zijn aangetast?
Wanneer er meer zenuwen zijn aangetast, wordt de term gebruikt polyneuropathie.
U stinkt naar tabak, uw tanden zijn aangetast.
Usted apesta a tabaco, sus dientes están afectados.Extractie van tanden die zijn aangetast door parodontale aandoeningen.
De luchtwegen van de rechterlong zijn aangetast.
La vía aérea del pulmón izquierdo está deteriorada.De massamedia zijn aangetast door tientallen jaren van infiltratie en corruptie.
Los medios de comunicación se han visto comprometidos por décadas de infiltración y corrupción.Alle systemen zijn aangetast.
De Fresh Fingers Er wordt gespoten op de gebieden die door schimmelnagels zijn aangetast.
De femorale slagader en alle belangrijke vertakkingen zijn aangetast.
La arteria femoral y sus ramificaciones principales están comprometidas.Moya's zenuwknopen zijn aangetast door de hitte.
In sommige gevallen is niet te zien dat de bloemen zijn aangetast.
En algunos casos, puede que no se vea que las flores están infestadas.Al onze normale indicatoren zijn aangetast door de vloeibare stikstof.
Deze lenzen vervangen lenzen die door cataract zijn aangetast.
Zie het artikel over “hoeveel mensen zijn aangetast of bezeten door demonische energieen?”.
Polyartritis betekent dat er meer dan 5 gewrichten zijn aangetast.
Beide zijden van het lichaam zijn aangetast(symmetrisch).
Ambas partes del cuerpo afectadas(afección simétrica).Het genezende effect verbetert de behandeling van weefsels die door gastritis zijn aangetast.
Su efecto curativo aumenta la curación de los tejidos afectados por la gastritis.Chirurgische ingrepen op verschillende organen die zijn aangetast door kankerachtige degeneratie.
Intervenciones quirúrgicas en varios órganos afectados por la degeneración cancerosa.Een betere tactiek om proactief uw website te controleren op webpagina's die zijn aangetast.
Twaalf procent van de bodems in de EU zijn aangetast door erosie.
El 12% de los suelos de la UE están afectados por la erosión.Ik ben mismaakt en m'n ogen zijn aangetast.
Herplant gebieden waar de mangrovebossen zijn aangetast of verdwenen.
Reforestar áreas donde el bosque de manglares haya sido dañado o removido.Moordenaars en cytotoxische lymfocyten vernietigen cellen die zijn aangetast door schadelijke micro-organismen.
Los asesinos y los linfocitos citotóxicos destruyen las células afectadas por microorganismos dañinos.Arabische paarden zijn meestal aangetast door Vitiligo.
Caballos rabes generalmente afectados por vitiligo.Vrouwen zijn zelden aangetast tot na de menopauze.
