Wat Betekent GECOMMITTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• comprometido
• compromiso
• comprometidos
• comprometida
• comprometieron

Voorbeelden van het gebruik van Gecommitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn gecommitteerd.
Estamos comprometidos.

Hebben de banken zich daar eveneens aan gecommitteerd?
¿Han contraído también esos compromisos?

Integriteit, gecommitteerd aan onze afspraken.
Integridad, nos comprometemos a nuestros acuerdo.

En hoewel jullie bezoekers niet wreed zijn, zijn ze volledig gecommitteerd aan hun agenda.
Y aunque sus visitantes no son crueles, ellos están completamente comprometidos con sus planes.

Google heeft zich gecommitteerd aan het EU-VS Privacy Shield.
Adobe cuenta con una certificación conforme al «Escudo de la privacidad UE-EE.

En BNP Paribas zal klanten in de energiesector actief ondersteunen als deze gecommitteerd zijn aan de energietransitie.
BNP Paribas continuará apoyando activamente a los clientes del sector energético que estén comprometidos con formar parte de esta transición energética.

De Commissie blijft gecommitteerd aan het toetredingsproces met Turkije.
La Comisión mantiene su compromiso con el proceso de adhesión de Turquía.

Ik hoor echter ook dat er inmiddels een protocol is toegevoegd om duidelijk te maken dat de Unie volledig is gecommitteerd aan concurrentie en vrije markten.
No obstante, oigo también que ahora se ha adjuntado un anexo para dejar claro que la Unión está, de hecho, plenamente comprometida con la competencia y los mercados libres.

Laten we vastberaden, gecommitteerd en zelfverzekerd op deze koers blijven.
Mantengamos este rumbo con decisión, compromiso y confianza en nosotros mismos.

Wij blijven dan ook volledig gecommitteerd aan de Alliantie.”.
Seguimos plenamente comprometidos con la Alianza”.

Wij zijn gecommitteerd aan de handhaving en de ontwikkeling van het internationale recht.
Hemos asumido el compromiso de respetar, defender y desarrollar el derecho internacional.

We zijn voor de lange termijn gecommitteerd aan dit team.”.
Estamos comprometidos con este equipo a largo plazo".

Tipard heeft zich gecommitteerd om de beste iPad-converter voor de klant te leveren.
Tipard se ha comprometido a proporcionar el mejor convertidor de iPad para el cliente.

Er zijn alternatieven; het belangrijkste is dat mensen aan elkaar gecommitteerd zijn, dat ze een gezinsleven hebben.
Hay alternativas; lo más importante es que las personas estén comprometida entre ellas, que tengan una vida familiar.

Motorsport Network is gecommitteerd aan de privacy, veiligheid en security van onze klanten.
En Motorsport Network estamos comprometidos con la privacidad y seguridad de nuestros clientes.

Wij blijven dan ook volledig gecommitteerd aan de Alliantie.”.
Permanecemos completamente comprometidos con la Alianza.”.

We zijn gecommitteerd aan Service Excellence en het Achieving Competitive Excellence(ACE) bedrijfssysteem.
Estamos comprometidos con la excelencia en el servicio y el sistema operativo Alcanzando Excelencia CompetitivaACE.

Duitsland en Frankrijk zijn diep gecommitteerd aan de integriteit van de eurozone.
Alemania y Francia están profundamente comprometidos con la integridad de la zona euro.

We zijn gecommitteerd aan Service Excellence en het Achieving Competitive Excellence(ACE) bedrijfssysteem.
Estamos comprometidos con la Excelencia en el Servicio y con el sistema operativo ACE(Achieving Competitive Excellence).

In de afgelopen maanden hebben overheden in Hamburg, Nederland en Spanje zich gecommitteerd aan het gebruik van en het richten van hun aandacht op Vrije Software.
En estos últimos meses, las administraciones de Amburgo, Holanda y España se comprometieron a usar y centrarse mas en el Software Libre.

We zijn gecommitteerd aan Service Excellence en het Achieving Competitive Excellence(ACE) bedrijfssysteem.
Estamos comprometidos con la excelencia en el servicio y el sistema ACE(Achieving Competitive Excellence) de excelencia competitiva.

De ontwikkelaars hebben zich gecommitteerd aan de hoogste duurzaamheidsdoelen.
Los promotores se comprometieron a cumplir con los objetivos más exigentes de sostenibilidad.

De EU is gecommitteerd aan het beginsel van eigen verantwoordelijkheid van de partnerlanden in de ontwikkelingsstrategieën en -programma's.
La UE está plenamente comprometida con el principio de implicación de los países socios en las estrategias y programas de desarrollo.

Ook de Commissie is volledig gecommitteerd aan het beschermen van de privacy en de persoonlijke gegevens van burgers.
La Comisión también está comprometida con la protección de la privacidad y la información personal de los ciudadanos.

Wij zijn gecommitteerd aan onze doelstellingen om milieunormen te overtreffen en proactief te zijn bij het omgaan met zorg om het milieu.
Estamos comprometidos con nuestros objetivos de superar los estándares ambientales y ser proactivos en cuestiones relacionadas con el medio ambiente.

Een ander bedrijf dat zich opnieuw heeft gecommitteerd aan de productie van producten die zijn gericht op het opladen van elektrische voertuigen is het Scame.
Otra empresa que ha renovado su compromiso con la producción de productos destinados a cargar vehículos eléctricos es la Scame.

Wij zijn gecommitteerd aan het in stand houden van uw vertrouwen, en we willen dat u begrijpt wanneer en met wie we de informatie die we verzamelen zouden kunnen delen.
Estamos comprometidos a mantener su confianza, y queremos que entienda cuando y con quien podemos compartir la información que recopilamos.

Zwitserland is solidair met en gecommitteerd aan de uitbreiding van de Europese Unie en streeft naar sterke economische en politieke banden met de nieuwe lidstaten.
Suiza ha expresado su solidaridad y su compromiso con la ampliación de la Unión Europea y, además, tiene por objeto establecer relaciones económicas y políticas firmes con los nuevos Estados miembros.

We blijven gecommitteerd aan het voortzetten van zowel de politieke als de financiële steun voor hun plan voor het opbouwen van een staat en voor de uitvoering van dat plan.
Seguimos comprometidos a continuar apoyando su plan de creación de un Estado y su aplicación, tanto a nivel político como financiero.

Wij zijn gecommitteerd aan het in stand houden van uw vertrouwen, en we willen dat u begrijpt wanneer en met wie we de informatie die we verzamelen zouden kunnen delen.
Estamos comprometidos con el mantenimiento de su confianza y queremos que entienda en qué situaciones y con quiénes podremos compartir la información que recopilemos.

Hoe "gecommitteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dreigt westelijke Binaire opties valkuilen gecommitteerd desondanks?

Wij zijn gecommitteerd aan jouw persoonlijke ontwikkeling.

Ik ben volledig gecommitteerd aan jouw resultaat.

Is een partij gecommitteerd aan het project?

Wij hebben ons gecommitteerd aan Tokio 2020.

Patiënten worden niet gecommitteerd aan ellenlange enquêtes.

gecommitteerd aan de realisatie van het ombuigingsprogramma.

BravaNL had zich gecommitteerd aan analoge televisie.

Jullie zijn beide gecommitteerd aan intelligente samenwerking.

Het bestuur is gecommitteerd voor drie jaar.

Hoe "compromiso, comprometidos" te gebruiken in een Spaans zin

Incluye cgi compromiso con organizaciones médicas.

Añadía que ambos estaban comprometidos entonces.

Álvaro Uribe dejará comprometidos casi US$15.

Appointmentsdatabase incluye cgi compromiso con el.

Los servidores públicos están comprometidos con.

Pídanos estudio sin compromiso ahora mismo.

Estamos comprometidos con los más necesitados.

-Proactividad, compromiso para afrontar nuevos retos.

tan comprometidos con mis avances sexuales.?

"Seguimos con nuestro compromiso del 1-O.