Wat Betekent COMPROMISOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplichtingen
• toezeggingen
• verbintenissen
• vastleggingen
• compromissen
• engagementen
• afspraken
• beloften
• betalingsverplichtingen
• betrokkenheid
• inzet
• vastleggingskredieten
• commitments
• verlovingen
• toewijding
• van verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van Compromisos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mis compromisos tardaron.
Mijn afspraak duurde langer.

Su serenidad& Nuestros compromisos.
Jouw rust& onze toewijding.

Los compromisos… Son complicados.
Toewijdingen zijn ingewikkeld.

Direcciones Nuestros Compromisos para 2020.
Onze commitments voor 2020 Producten.

Compromisos y transferencia de fondos.
Vastlegging en overdracht van middelen.

La vida sin compromisos no es vida.
Een leven zonder toewijding is geen leven.

Compromisos de sencillez y de transparencia.
Belofte van eenvoud en transparantie.

Hermosa, los apellidos significan compromisos.
Schat, achternamen betekenen verplichting.

Lo planteamos por los compromisos de los inversores.
We verhogen het door investor commitments.

Compromisos y orientaciones de las políticas de la UE.
VERBINTENISSEN EN RICHTSNOEREN VOOR HET EU-BELEID.

Ese es el problema de los compromisos rápidos.
Dat is het probleem met snelle verlovingen.

Nuestra visión, compromisos y objetivos se detallan en nuestro manifiesto.
Onze visie, commitments en doelstellingen staat gemoduleerd in het manifest.

Sí.¿Por qué crees que tuve tantos compromisos?
Ja. Waarom denk je dat ik zoveel afspraakjes had deze week?

Carreras basadas en compromisos y valores.
Carrières die gebouwd zijn op commitments en waarden.

Es crucial que todos mantengamos nuestros compromisos.
Het is cruciaal dat we allemaal onze belofte houden.

Tengo ciertos compromisos, y no puedo retrasarme.
Ik heb een afspraak en ik wil niet te laat komen.

Puedes reproducir, pausar y reanudar la reproducción sin compromisos ni anuncios.
Je kunt spelen, pauzeren en verder kijken zonder reclame of verplichting.

Pagina inicial- Valores y compromisos- Nuestro código de ética.
Welkom- Waarden en commitments- Ons ethisch handvest.

Compromisos para los programas nacionales de interes comunitario en 1985.
BETALINGSVERPLICHTINGEN IN 1985 VOOR DE NATIONALE PROGRAMMA'S VAN COMMUNAUTAIR BELANG.

No hay suscripciones ni compromisos de ningún tipo.
Er is geen abonnement en geen enkele verplichting.

Compromisos por la restitución de pagos, deben concretarse dentro de los primeros 30 días.
Aan de verplichting tot teruggave van betalingen moet binnen 30 dagen worden voldaan.

Y no nos gusta los compromisos largos, así que.
En we houden ook niet van lange verlovingen, dus… we gaan trouwen.

Algunas Direcciones Generales no están asumiendo compromisos en este ámbito.
Er zijn directoraten-generaal die wat dat betreft geen enkele verplichting op zich nemen.

Descubre aquí nuestros compromisos y las respuestas a tus preguntas. Ingredientes Tests.
Ontdek hier onze toewijding en alle antwoorden op vragen. Ingrediënten Tests.

En sus últimas declaraciones, los americanos han confirmado sus compromisos en esta materia.
De Verenigde Staten hebben in hun jongste verklaringen hun verplichting in dit opzicht erkend.

Estrategicamente aplicados, los compromisos morales, no son realmente morales.
Strategisch toegepaste morele commitments zijn niet echt moreel.

Desarrollo sostenible- Nuestros compromisos| Hamelin Group.
Duurzame ontwikkeling- Onze commitments| Groupe Hamelin.

El importe to tal de los créditos para compromisos será de 268 millones de ECU.
De kredieten voor vastlegging belopen in totaal 268 miljoen Ecu.

Yo no vine para separarlos pero los compromisos son para romperse.
Ik wilde jullie niet uit elkaar halen… maar verlovingen zijn er om gebroken te worden.

Muestra que los créditos disponibles para compromisos han sido casi absorbidos desde 1975.
Daaruit blijkt dat sedert 1975 bijna alle voor vastlegging beschikbare kredieten zijn benut.

Hoe "compromisos" te gebruiken in een Spaans zin

Los compromisos son importantes para nosotros.

Los migrantes queremos hacer compromisos contigo.

(Facturas, compromisos sociales, médicos, compras, casa.

Los que tengan esos compromisos descansarán.

primero (America first)", desconoce compromisos previos.

Son necesarios compromisos regionales,un nuevo equilibrio.

Compromisos fiscales adquiridos por incentivos fiscales.

Los compromisos ante Dios son sagrados.

nado los Diez Compromisos del Liderazgo.

Puede asociarse, contraer compromisos legales, etc.

Hoe "verbintenissen, toezeggingen, verplichtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sterke verbintenissen worden telkens weer gelegd.

Het zijn zogenaamde natuurlijke verbintenissen geworden.

Smartphonehoesjes maakt zijn toezeggingen volledig waar.

Hoe kunnen kwalitatieve verplichtingen opgeheven worden?

Aan alle verplichtingen zal Hij voldoen.

Alle verbintenissen van VvE Keuring B.V.

Informeer naar jouw verplichtingen als autobezitter.

Die overigens wel degelijk verplichtingen schept.

Het verdrag legde wederzijds verbintenissen vast[1].

Dagelijks komen diverse verbintenissen tot stand.