Voorbeelden van het gebruik van Beloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God geeft beloften zonder voorwaarden.
Het naleven van onze service beloften.
Cumplimiento de nuestra promesa de servicio.Niklaus, onze beloften zijn hetzelfde.
Mooie pagina die u hebben bewapend, beloften….
Onze beloften- Transparante prijzen.
Een nieuwe visie op de premier beloften.
El primer ministro promete una nueva visión en.Onze beloften- Onze verantwoorde aanpak.
Nuestros compromisos- Nuestra gestión responsable.Perfectioneer geloof in Yahuwahs beloften.
Perfeccionando la fe en la promesa de Yahuwah.Twee: Beloften die we nietnakomen en drie:.
Dos, el compromiso adquirido y el precio por romperlo.De Commissie heeft op dat gebied bepaalde beloften gedaan.
Onze beloften over veiligheid en vertrouwelijkheid.
Nuestros compromisos de seguridad y de confidencialidad.Beide hebben regels, uniformen, beloften van trouw.
Toen de beloften aan Abraham gedaan werden, was hij zelf “goj”.
Het is in het belang van ons allen dat hij zijn beloften nakomt.
Nos interesa a todos que cumpla lo que ha prometido.De sterkste beloften zijn als strohalmen in het vuur van uw passie.
El más firme juramento es paja para el fuego de la carne.Daarom wil ik jullie danken voor het vernieuwen van je beloften.
Es por eso que quiero dar las gracias por la renovación de su juramento.Dan zullen al de beloften die aan Abraham zijn gedaan vervuld worden.
Y a todas las naciones, como le había prometido a Abraham.Dit zijn niet alleen maar mooie woorden. Dit zijn onze beloften aan u.
Estas no son solo palabras bonitas, son nuestro compromiso con usted.Lees dan wat beloften uw jonge familie elke maand van het jaar.
Luego lea lo que promete a su familia joven todos los meses del año.In deze context doet God dan een aantal opvallende beloften aan David.
En este contexto, entonces, Dios promete a David hace algunos notables.Integriteit: Beloften nakomen en aan verwachtingen voldoen.
Zonder verantwoordelijkheid hebben doelen en beloften weinig betekenis.
Sin responsabilidad, los objetivos y los compromisos tienen poco sentido.China's regering beloften hardhandig optreden op Aluminium speculanten.
Gobierno promete ofensiva de China contra especuladores de aluminio.Ik ben er niet van overtuigd dat vooruitzicht is geboden op inlossing van de beloften.
No me convence que no haya perspectivas de que se cumpla lo prometido.Onze beloften op het gebied van de bescherming van uw persoonsgegevens.
Nuestros compromisos en materia de protección de tus datos personales.Deze houding verbreekt beloften en verbreekt dus duidelijk ook vertrouwen.
Esa actitud rompe compromisos y, claro está, rompe también la confianza.Ons bedrijf beloften: korte productietijd, redelijke prijzen en goede aftersales service.
Nuestra compañía promete: precios razonables, tiempo de producción corto y servicio after-sales satisfactorio.New anticonceptie beloften om u te laten kiezen wanneer u wilt menstrueren.
Nuevo anticonceptivo promete dejarle elegir cuando usted quiere menstruar.We maken alleen beloften die we kunnen waarmaken en we doen wat we beloven.
Solo prometemos lo que podemos cumplir y hacemos lo que prometemos.Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Pero hay ciertas cosas que no prometemos sobre nuestros Servicios.
