Wat Betekent VASTLEGGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• compromiso
• fijación
• registro
• compromisos
• registros

Voorbeelden van het gebruik van Vastlegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De revisie van de vastlegging.
La revisión de la confirmación.

Vastlegging en gebruik van uw data.
Recopilación y uso de sus datos.

De gemeenschappelijke URL van de vastlegging.
La URL comun para la confirmación.

Vastlegging en overdracht van middelen.
Compromisos y transferencia de fondos.

Alle wijzigingen die zijn gemaakt in een vastlegging.
Todos los cambios hechos en una confirmación.

Die vastlegging werd over gedragen naar 2009.
El compromiso se prorrogó a 2009.

Houd START ingedrukt om te stoppen en de vastlegging op te slaan.
Mantén pulsado START para parar y guardar la grabación.

De vastlegging van toekomstige terroristen.
La captación de los futuros terroristas.

Als je op OK klikt, zal de Subversion vastlegging plaatsvinden.
Cuando pulsa Aceptar, tiene lugar la confirmación en Subversion.

(3) Vastlegging van gegevens voor anonieme statistieken.
(3) Protocolización para estadísticas anónimas.

Houd START ingedrukt om te stoppen en de vastlegging op te slaan.
Mantén pulsado Start Stop para detener y guardar el ejercicio.

Vastlegging van uw toestemmingen; aankoopgegevens;
Registros de sus consentimientos; detalles de compras;

Je kunt eigen revisie eigenschappen toekennen aan een vastlegging.
Usted le puede asignar propiedades personalizadas a una confirmación.

De vastlegging(25) van hun uitvoeringen toe te staan of te verbieden;
Autorizar o prohibir la grabación(25) de sus actuaciones;

Pad naar een bestand met het logboek bericht van de vastlegging.
Ruta a un archivo que contiene el mensaje de registro de la confirmación.

Een digitale vastlegging die via internet kan worden beluisterd;
Una grabación digital que se puede escuchar a través de Internet;

Daaruit blijkt dat sedert 1975 bijna alle voor vastlegging beschikbare kredieten zijn benut.
Muestra que los créditos disponibles para compromisos han sido casi absorbidos desde 1975.

De vastlegging van uw e-mailadres dient om de nieuwsbrief te bezorgen.
La recogida de su dirección de correo electrónico sirve para poderle enviar el boletín de noticias.

Gewrichtsvervorming met permanente vastlegging van de gezamenlijke(aangeduid als ankylose).
Deformidad de la articulación con la fijación permanente de la articulación(conoce como anquilosis).

Vastlegging van een reeks coherente technische en marktcodes met internationale geldigheid;
Definir una serie coherente de códigos técnicos y de mercado con validez internacional;

De kredieten voor vastlegging belopen in totaal 268 miljoen Ecu.
El importe to tal de los créditos para compromisos será de 268 millones de ECU.

De vastlegging of wijziging van mondiale technische reglementen krachtens artikel 6;
El establecimiento o la modificación de reglamentos técnicos mundiales con arreglo al artículo 6;

Een AVG toetsing en vastlegging van maximaal 10 processen, met per proces;
Evaluación y documentación de GDPR para un máximo de 10 actividades de procesamiento.

Vastlegging en betaling van middelen in het kader van het Fonds geschiedt op basis van deze subsidieovereenkomsten.
Estos convenios regulan los compromisos y los pagos efectuados con cargo al capital del Fondo.

Voor een gedetailleerdere vastlegging van de installatiegegevens op de langere termijn biedt Fronius Solar.
Para registrar datos del sistema más detallados durante largos periodos de tiempo, Fronius Solar.

De aan een vastlegging verbonden bedragen die jaarlijks worden toegewezen aan een nationale prestatiereserve zijn vrijgesteld van de n+3-vrijmakingsregel zo lang de reserve niet is toegewezen.
Los importes de los compromisos que se asignen anualmente a la reserva nacional de rendimiento estarán exentos de la norma de liberación n+3 mientras la reserva no esté asignada.

Belangrijkste voorwaarde hierbij is een schriftelijke vastlegging dat de gift periodiek maandelijks of bijvoorbeeld jaarlijks wordt gedaan gedurende tenminste 5 aaneensluitende jaren.
La condición más importante aquí es un registro escrito de que la donación se realiza periódicamente mensualmente o, por ejemplo, anualmente durante al menos 5 años consecutivos.

Intelligente vastlegging en routering helpen u dure papieren documenten te elimineren.
La captura y distribución inteligentes ayudan a eliminar los costosos documentos en papel.

Intelligente vastlegging en routering helpen u dure papieren documenten te elimineren.
La captura y transferencia inteligente de documentos lo ayudan a eliminar costosos documentos de papel.

Dit advies geldt ook voor vastlegging in het behandelingsdagboek tijdens de zelftoediening van het geneesmiddel bij een thuisbehandeling.
Esta recomendación también debe aplicarse para el registro en el diario del tratamiento durante la autoadministración del medicamento en un tratamiento domiciliario.

Hoe "vastlegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel een aanbetaling voor vastlegging datum.

Prachtige beelden heeft die vastlegging opgeleverd.

Verzoek wettelijke vastlegging schriftelijkheidsvereiste kleinzakelijke markt.

Zorg voor schriftelijk vastlegging van afspraken.

Vastlegging betaling (en hoogte) van vergoeding.

Goede vastlegging van hetgeen besproken is.

Middels vastlegging door vegetatie ontstaat duin.

Die vastlegging werd echter niet overgelegd.

Een duidelijke vastlegging van de aandelenparticipatie evenmin.

Stuur deze vastlegging aan John Schobben door.

Hoe "registro, fijación, compromiso" te gebruiken in een Spaans zin

"Su registro debe ser desechado inmediatamente.

Consultora Alimentación APPCC Registro Sanitario GlobalGap.

Foco led para piscina fijación std.

Con agujerosde fijación para tornillos M6.

Asesoria Alimentación APPCC Registro Sanitario GlobalGap.

Todas con Registro Calificado del MEN.

Appointmentsdatabase incluye cgi compromiso con el.

Así que tiene una fijación media.

Fijación mediante dos anillos cosidos laterales.

Soportes laterales para fijación del bol.