Wat Betekent VASTLEGGING in het Duits - Duits Vertaling

• Mittelbindung
• Festlegung
• Bindung
• Aufzeichnung
• Verpflichtungen
• Protokollierung
• Mittelbindungen
• Verpflichtung
• Aufzeichnungen
• Fesdegung
• gebundenen Mittel

Voorbeelden van het gebruik van Vastlegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eenmalige vastlegging.
Einzige Mittelbindung.

Vastlegging van gegevens.
Protokollierung von Daten.

Werkelijke vastlegging.
Tatsächliche Verpflichtungen.

Vastlegging jaar-1*1,02.
Verpflichtungen Jahr-1*1,02.

Ondersteunende maatregelen- vastlegging.
Flankierende Maßnahmen -Mittelbindung.

Vastlegging 2002 in mln €.
Mittelbindungen 2002 in Mio. €.

Openbare uitvoering en vastlegging van de vergoeding.
Festlegung der Vergütung und öffentliche Aufführung.

Vastlegging van middelen voor 2001.
Bindung der Mittel 2001.

Duur: Begrotingsjaar 2002 eenmalige vastlegging.
Geltungsdauer: Haushalt 2002 Mittelbindung nur in einem Jahr.

Vastlegging middelen 2000 datum.
Bindung der Mittel für 2000 Datum.

Het tweede voorschot bedroeg ten hoogste 30% van die vastlegging.
Der zweite Vorschuß betrug bis zu 30% der Mittelbindung.

Vastlegging beschikbare kredieten 1.
Für Mittel bindungen verfügbar 1.

Voor 3,9 miljoen euro daarvan werd de vastlegging in 2007 doorgehaald.
Im Jahr 2007 wurden Mittelbindungen in Höhe von 3,9 Mio.

Vastlegging van middelen voor 2000 datum.
Bindung der Mittel 2000 Datum.

De centralisatie van de vastlegging van de adressen en abonnementen.
Zentralisierung der Erfassung der Adressen und Abonnements.

Vastlegging en melding van bijwerkingen.
Erfassung und Meldung von Nebenwirkungen.

Project, Midden Amerika 2020"- toekomststudie en vastlegging.
Vorhaben„Zentralamerika 2020"- Prospektive Studie und Mittelbindung.

Vastlegging en overdracht van middelen.
Mittelbindungen und Übertragung der Mittel.

In dit geval gaat het om de vastlegging van de quarantaineperiode bij rabiës.
Hier geht es um die Festlegung des Quarantänezeitraums für Tollwut.

Vastlegging en verwerking van gegevens.
Aufzeichnung und Verarbeitung von Informationen.

Cofinanciering door de Commissie: vastlegging van 753 992 euro voor 10 acties.
Kofinanzierung durch die Gemeinschaft: Bindung von 753 992 EUR für 10 Aktionen.

De vastlegging en opslag van koolstof wordt bevorderd;
Die Bindung und Speicherung von Kohlenstoff zu entwickeln;

Tabel M: Begroting LIFE III Ondersteunende maatregelen en projecten- vastlegging.
Tabelle M LIFE-III-Budget Flankierende Maßnahmen und Projekte- Mittelbindung.

Artikel 10 Vastlegging en documentatie.
Artikel 10 Protokollierung und Dokumentierung.

Het programma heeft het n+2-streefcijfer voor de vastlegging uit 2000 gehaald.
Das Programm hat die"n+2"-Vorgabe für die im Jahr 2000 gebundenen Mittelerreicht.

Vastlegging van technische specificaties, naast de normen19.
Festlegung von technischen Spezifikationen parallel zu Normen19;

Wij willen betrokken worden bij de vastlegging van de grote lijnen van het beleid.
Wir wollen an der Definition der wichtigsten Themen wirklich beteiligt sein.

Vastlegging, verwerking, behandeling en opslag van informatie.
Aufzeichnung, Verarbeitung, Behandlung und Speicherung von Informationen.

Cofinanciering van de Commissie: vastlegging van 16 238 191 ecu voor 53 maatregelen.
Kofinanzierung durch die Kommission: Bindung von 3 804544 ECU für 47 Aktionen.

De vastlegging of wijziging van mondiale technische reglementen krachtens artikel 6;
Die Festlegung oder Änderung globaler technischer Regelungen nach Artikel 6.

Hoe "vastlegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer vindt vastlegging tegen verkoopprijs plaats?

Veelal meervoudige vastlegging van gegevens noodzakelijk.

Ieder jaar gaat deze vastlegging sneller.

Ministerieel besluit tot vastlegging Nadere informatie.

Dit ter vastlegging van het incident.

Hoeveel, waarom, wanneer, beslissingen, vastlegging etc.

Een volledige vastlegging kost inderdaad tijd.

Bij tekortkomingen zal hiervan vastlegging plaatsvinden.

Schriftelijke vastlegging hiervan heeft niet plaatsgevonden.

Met een vastlegging van zowel Therapy?

Hoe "bindung" te gebruiken in een Duits zin

Eine leistungsfähige Bindung für anspruchsvolle Fahrer.

Irgendwie haben sie die Bindung verloren.

Eine Bindung zur gesundheitssportlichen Aktivität bzw.

Bindung von 0115t oder gerät für.

Buchblock gebrochen und die Bindung tls.

Somit eine sehr innige Bindung hatte.

Bindung klingt vielleicht ein wehnig doof.

Dauerhafte und intensive Bindung wird angestrebt.

Kinder ohne gute Bindung nehmen Schaden.

Bindung ohne Freiheit erstickt das Leben.