Voorbeelden van het gebruik van Die bindung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Bindung ist so stark.
Und da unten ist die Bindung.
Die Bindung ist noch ganz.
De band is nog intact.Im Übrigen beträgt die Bindung längstens 5 Tage.
Die Bindung ist noch ganz.
De binding is nog intact.
Mensen vertalen ook
Daher ist es wünschenswert, die Bindung, zu entfernen.
Daarom is het wenselijk om de band te verwijderen.Die Bindung von Ökonomie und Ökologie.
Binding van economie en ecologie.Können wir nicht die Bindung der Gruppe einzeln machen?
Die Bindung, die du schon bereits mit Lux hast?
De band die jij en Lux nu al hebben?Märchen fördern die Bindung zwischen Kindern und Erwachsenen.
Sprookjes bevorderen de band tussen kinderen en volwassenen.Die Bindung wird direkt ausgeführt, ohne Belüften.
Bonding wordt direct uitgevoerd, zonder beluchten.Es ist nicht wiebei Mutter und Sohn, wo die Bindung natürlich stark ist.
Het is niet zoals moeder en zoon,waar de band natuurlijk is.Hier erfolgt die Bindung chemisch und physikalisch.
Daarbij vindt de binding chemisch en fysisch plaats.Ich möchte nur ein Beispiel nennen:Der Leguminosenanbau hat eine große Bedeutung für die Bindung von CO2.
Ik wil hier slechts een voorbeeld noemen.Ich ahne… die Bindung nur voraus.
Ik anticipeer enkel de gehechtheid.Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist einzigartig.
De band tussen moeder en kind is niet te imiteren.Wie sagte früher,SARMS-Funktion durch die Bindung in das AR, resultierend zur aufbauenden Tätigkeit.
Zoals vroeger gezegd,SARMS-functie door te binden aan AR voortvloeiend aan anabole activiteit.Die Bindung zwischen Natrium und Chlor ist nicht möglich.
De ionbinding tussen natrium en chloor kan niet.Cat Activity Spiele schulen die Geschicklichkeit und stärken die Bindung zum Besitzer. Reviererweiterung für Stubentiger.
Cat Activity spellen scholen Durch die Bindung erhalten Sie ein spezielles Zertifikat.
Door te binden krijgt u een speciaal certificaat.Neben Emissionssenkungen ist auch die Bindung von Kohlendioxid für die Eindämmung des Klimawandels wichtig.
Naast het terugdringen van Die Bindung beeinflusst dein Handeln, nicht deine Gefühle.
De band beïnvloed wat je doet, niet wat je voelt.Als Reaktionsweg wurde die Bindung des Methans an den Pt(II)-Komplex vorgeschlagen.
Die Bindung und Speicherung von Kohlenstoff zu entwickeln;
De vastlegging en opslag van koolstof wordt bevorderd;Dieses Verfahren ist auf die Bindung von Behandlung von Zähnen in einem Block beruht.
Deze methode is gebaseerd op binding van behandeling van tanden in een enkel blok.Die Bindung an Plasmaproteine ist nicht ausgeprägt etwa 60.
De binding met plasmaproteïnen is niet hoog ongeveer 60.Saw Palmetto verhindert die Bindung von DHT an Androgenrezeptoren und hilft somit bei Haarausfall.
Saw Palmetto voorkomt binding van DHT aan androgeenreceptoren, en helpt dus bij haaruitval.Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist eine wundervolle Sache.
De band tussen moeder en kind is iets wonderbaarlijks.Siltuximab blockiert durch die Bindung an IL-6 dessen Aktivität und stoppt somit das unnormale Zellwachstum.
Door aan IL-6 te binden, blokkeert siltuximab zijn activiteit en stopt de abnormale celgroei.Die Bindung zwischen Männchen und Weibchen ist meist lebenslang.
De band tussen moeder en kind is echter vaak levenslang.
