Was ist DIE BINDUNG auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

Substantiv
wiązanie
bindung
bondage
binden
bündelung
schwergängigkeit
gefesselt
das binden
zusammenbinden
fixierung
więź
verbindung
beziehung
band
verbunden
verbundenheit
bund
sippschaft
erzeugerband
związek
beziehung
verbindung
zusammenhang
verhältnis
verband
vereinigung
verein
gewerkschaft
bund
bezug
przywiązanie
anhaftung
bindung
zuneigung
engagement
verbundenheit
befestigung
anhänglichkeit
das erzeugerband
anhaften
eigensinn
sekwestracji
sequestrierung
bindung
kohlenstoffbindung
kohlenstoffabscheidung
przyłączanie
die bindung
wiązania
bindung
bondage
binden
bündelung
schwergängigkeit
gefesselt
das binden
zusammenbinden
fixierung
wiązaniu
bindung
bondage
binden
bündelung
schwergängigkeit
gefesselt
das binden
zusammenbinden
fixierung
związku
beziehung
verbindung
zusammenhang
verhältnis
verband
vereinigung
verein
gewerkschaft
bund
bezug

Beispiele für die verwendung von Die bindung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Lass die Bindung zu Elsa los.
Uwolnij przywiązanie do Elsy.
Das globale Dorf zerstört die Bindung.
Globalna wioska niszczy więź.
Die Bindung an Mobiltelefonnummer.
Wiązanie z numerem telefonu.
Aber war die Bindung so stark?
Ale czy te więzi był kiedyś mocne?
Die Bindung zwischen Mutter und Kind.
Związek pomiędzy matką a dzieckiem.
Das erhöht die Bindung an Sie.
To wzmaga przywiązanie do niej.
Die Bindung zu brechen ist nicht der Tod.
Złamanie więzi nie jest śmiercią.
Top Stich auf die Tasche, die Bindung.
Top ściegu wiązanie na kieszeni.
Aber die Bindung ist nicht echt.
Ale to nie jest prawdziwa więź.
Aber auch Väter können die Bindung zum Kind stärken.
Jednak ojcowie także mogą zacieśnić swój związek z dzieckiem.
Lass die Bindung zu deinen Kindern los.
Uwolnij przywiązanie do swoich dzieci.
CANNA Terra Flores verhindert die Bindung von Nährstoffionen.
Terra Flores zapobiega wiązaniu się działanie pomiędzy jonami odżywczych.
Die Bindung an Gott führt zum Nächsten.
Więź z Bogiem jest przenoszona na najbliższych.
Wir bieten Ihnen die Bindung an die Familie. Plainview.
Plainview. Oferujemy wam więzi rodzinne.
Die Bindung zum Besitzer und der Familie.
Przywiązanie do właściciela i rodziny.
Wir bieten Ihnen die Bindung an die Familie. W. Plainview.
Oferujemy wam więzi rodzinne, H.W. Plainview.
Die Bindung an Plasmaproteine ist vernachlässigbar.
Wiązanie z białkami osocza jest znikome.
Losartan blockiert die Bindung von Angiotensin II an di.
Temisartan blokuje działanie angiotensyny II, w związku z.
Die Bindung an Plasmaproteine ist zu vernachlässigen.
Wiązanie z białkami jest pomijalnie małe.
Außerdem wächst dabei noch die Bindung zwischen Hund und Mensch.
Jednocześnie niesłychanie pogłębia się więź między psem a przewodnikiem.
Die Bindung zwischen mir und meinem Kind wird vertieft.
Pogłębiamy więź miedzy dzieckiem a nami.
In Glückliche Tage geht es nicht bloß um die Bindung zwischen zwei Menschen.
W Szczęśliwych Dniach chodzi nie tylko o związek dwojga ludzi.
Die Bindung an Plasmaproteine ist zu vernachlässigen.
Wiązanie z białkami osocza jest nieznaczne.
Wir bieten Ihnen die Bindung an die Familie. Plainview.
Oferujemy wam więzi rodzinne, których wielu nafciarzy nie rozumie. Plainview.
Die Bindung an Plasmaproteine beträgt weniger als 10%.
Wiązanie z białkami osocza jest mniejsze niż 10%.
Du hast mit dem anderen geschlafen, um die Bindung mit Mark zu stärken.
Żeby scementować twój związek z Markiem. Przespałaś się z innym.
Die Bindung zwischen den Generationen sei sehr hoch.
Więź międzypokoleniowa jest bardzo silna.
Und haben Sie gewusst, dass die Bindung der ungepflegteste Teil der Skier ist?
A wiedzą Państwo, że wiązania są najbardziej zaniedbywaną częścią nart?
Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist eine wundervolle Sache.
Więź między matką i dzieckiem to cudowna rzecz.
Seine bekannteste Geschichte betrifft die Bindung des Wolfs Fenrir, eines von Lokis Söhnen.
Najbardziej znana opowieść dotyczy wiązania wilka Fenrir, jednego z synów Loki.
Ergebnisse: 392, Zeit: 0.064

Wie man "die bindung" in einem Deutsch satz verwendet

Umstritten ist die Bindung der Ziele.
Das stärkt die Bindung ans Unternehmen.
Die Bindung der Option ist unbefristet.
Die Bindung ist stabil und haltbar.
Uwe Sander, Die Bindung der Unverbindlichkeit.
Eine Einladung wird die Bindung vertiefen.
Die Bindung der Gesundheitsversorgung von Institutionen.
Die Bindung ist fest und stabil.
Zum Glück geht die Bindung auf!
Die Bindung entfällt nur bei Willkür.

Wie man "wiązanie, związek, więź" in einem Polnisch satz verwendet

Prosty dekolt w kształcie "V"oraz wiązanie w talii to ciekawe uzupełnienie całej stylizacji, które zapewnia zbudowanie idealnych proporcji.
Lekka, za sprawą pełnej wdzięku transparentnej tkaniny akcentowała talię poprzez dekoracyjne, ledwo widoczne wiązanie.
Wspólność majątkowa małżeńska a intercyza W momencie wstąpienia w związek małżeński między nowożeńcami powstaje na mocy prawa wspólność majątkowa.
Związek dotyczył zarówno mięsa czerwonego, jego przetworów jak i drobiu.
Do zupełnego rozkładu pożycia dochodzi, gdy zostaje zerwana więź zarówno duchowa, uczuciowa jak i gospodarcza.
Teraz pozostaje odpowiednie dobranie dodatków oraz wiązanie szala.
Cudownie delikatny krem optymalizuje wiązanie wody w skórze, poprawia jej elastyczność, wzmacnia ją i wspomaga naturalną odnowę komórek skóry.
Wygląd człowieka zapewni (psychicznie) większy komfort rozmowy i zbuduje więź emocjonalną.
Jeśli planujecie być razem przez następne 50 lat, to takich sytuacji pojawi się milion i pierwsza poważna kłótnia oznacza, że w końcu zaczęliście prawdziwy związek.
DOMIESZKA PRZYŚPIESZAJĄCA WIĄZANIE BETONU QSPEED Zwiększa wytrzymałość betonu, poprawia wodoszczelność i odporność na działanie mrozu.

Wort für Wort Übersetzung

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch