Wat Betekent BEPALING in het Duits - Duits Vertaling

• Bestimmung
• Vorschrift
• Festlegung
• Ermittlung
• Klausel
• Regelung
• Festsetzung
• Bestimmungen
• Vorschriften
• Regelungen

Voorbeelden van het gebruik van Bepaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bepaling van filters.
Festlegung von Filtern.

De"standstill bepaling.
Stand-Still"- Klausel.

Bepaling van prioriteiten.
Festlegung von Prioritäten.

Gemeenschappelijke bepaling.
Gemeinsame Vorschrift.

Deze bepaling luidt als volgt.
Diese Vorschrift lautet.

Afdeling 1- Gemeenschappelijke bepaling.
Abschnitt 1- Gemeinsame Vorschrift.

Bepaling inzake noodmaatregelen.
Klausel über Sofortmaßnahmen.

Er staat al een bepaling in de wet die ons helpt.
Weil es bereits eine Regelung im Gesetz gibt, welche uns zugutekommt.

Bepaling van minimumvlieghoogtes.
Festlegung von Mindestflughöhen.

Ik ben ook verheugd over de bepaling over het"positief benoemen”.
Ich begrüße auch die Regelung zur positiven Benennung.

Bepaling van de afkoeltijd t8/s.
Ermittlung der Abkühlzeit t8/5 p.

Het Verdrag inzake cybercriminaliteit kent een dergelijke bindende bepaling niet.
Das Übereinkommen über Computerkriminalität enthält hierzu keine verbindliche Regelung.

Deze bepaling geldt niet voor.
Diese Bestimmung gilt nicht für.

Aanvragen voor nieuw lidmaatschap overeenkomstig bepaling 4 beoordelen en aanvaarden of afwijzen;
Genehmigung und Ablehnung von Anträgen auf Mitgliedschaft nach Klausel 4;

Die bepaling is nooit toegepast.
Diese Vorschrift wurde nie angewandt.

Bepaling van DHEA-sulfaat en DHEA.
Bestimmung von DHEA-Sulfat und DHEA.

Analyse en bepaling van gemiddelde bloeddruk.
Analyse und Bestimmung des durchschnittlichen Blutdrucks.

Bepaling van de financiële bijstand.
Festlegung der finanziellen Förderung.

Artikel VII: Bepaling van de Belastbare In- en Uitvoer waarde.
Anmerkungen und ergänzende Bestimmungen zu Artikel VII.

Bepaling van het trillingsniveau… 68.
Ermittlung der schwingungsgrösse… 68.

Onduidelijke bepaling van projectgrootte _BAR_ 8 _BAR_ 21 _BAR.
Festlegung der Projektgröße führte zu Problemen _BAR_ 8 _BAR_ 21 _BAR.

Bepaling en beoordeling van risico's.
Ermittlung und Bewertung der Risiken.

Is deze afzonderlijke bepaling werkelijk op EU-niveau nuttig of noodzakelijk?
Ist diese besondere Vorschrift auf EU-Ebene wirklich nützlich oder erforderlich?

De bepaling van sporenelementen in melk.
Bestimmung von Spurenelementen in Milch.

Instrument voor de bepaling van de oxidatiestabiliteit van natuurlijke oliën en vetten.
Gerät zur Bestimmung der Oxidationsstabilität von natürlichen Ölen und Fetten.

Bepaling en inning van gebruiksrechten.
Festsetzung, Erhebung und Einzug von Entgelten.

Deze bepaling dient dan ook te worden geschrapt.
Diese Klausel sollte gestrichen werden.

Bepaling van het percentage bijvangst.
Festsetzung des Anteils der zulässigen Beifänge.

Algemene bepaling betreffende het in de handel brengen.
Allgemeine Klausel über das Inverkehrbringen.

Bepaling van de strategieën, rechtsgrondslag.
Festlegung von Strategien, Rechtsgrundlage.

Hoe "bepaling" in een zin te gebruiken

Deze bepaling gaf aanleiding tot rechtspraak.

Deze bepaling vereist geen grensoverschrijdend element.

Bepaling van paul williams vertelde medpage.

Deze bepaling geldt niet voor deeltijdzorgcliënten.

Bepaling van levothroid kopen goedkoop twee.

Juristen ontleden deze bepaling als volgt.

Daarvan blijkt uit die bepaling niets.

Deze bepaling vergt geen bijzondere commentaar.

Chemotherapieën, deze structuur bepaling van toxo.

Artikel III Deze bepaling bevat overgangsrecht.