Wat Betekent STELSEL in het Duits - Duits Vertaling

• System
• Regelung
• Schema
• Galaxie
• Galaxis
• Sonnensystem
• Finanzsystems
• Krankheitsfürsorge
• Systematik
• Sternensystem
• Zollagerverfahrens
• Eigenmittelsystem

Voorbeelden van het gebruik van Stelsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het algemeen stelsel.
Allgemeine Regelung.

Ons stelsel vernietigd.
Unsere Galaxie zerstört.

Lando is geen stelsel.
Lando ist kein System.

Een stelsel vol zonnestelsels.
Eine Galaxie voller Sonnensysteme.

We bereiken nu het stelsel.
Wir erreichen jetzt das System.

Blijf dit stelsel scannen.
Scannen Sie das System weiter.

De beste post in het stelsel.
Der beste Posten in der Galaxie.

Het stelsel heeft de Guardians nodig.
Die Galaxie braucht ihre Guardians.

Aanzuivering van het stelsel.
Beendigung des Zollagerverfahrens.

Stelsel van algemene tariefpreferenties.
Schema allgemeiner Zollpräferenzen.

Organisatie van het stelsel.
Organisation der Krankheitsfürsorge.

Stelsel van algemene preferenties 1992.
Schema Allgemeiner Zollpräferenzen für 1992.

We naderen het stelsel nu.
Wir nähern uns jetzt dem Sonnensystem.

Stelsel van algemene tariefpreferenties SAP.
Schema allgemeiner Zollpräferenzen APS.

Alle beroepen algemeen stelsel.
Alle Berufe, allgemeine Regelung.

De zon in dit stelsel gaat dood!
Die Sonne in diesem Sonnensystem stirbt!

U hebt geen rechten in dit stelsel.
Sie haben keine Rechte in diesem Sonnensystem.

Ervaring met het stelsel sinds 1995.
Erfahrung mit dem System seit 1995.

Het stelsel heeft drie algemene doelstellingen.
Das Schema hat drei allgemeine Ziele.

Alle beroepen algemeen stelsel waarvan.
Alle Berufe, allgemeine Regelung, darunter.

Het stelsel is een gevaarlijke plek, Grogu.
Die Galaxis ist ein gefährlicher Ort, Grogu.

Voor iemand die het stelsel wil overnemen.
Für jemanden, der die Galaxis erobern will.

Tweehonderd miljard sterren in ons stelsel.
Zweihundert Milliarden Sterne in unserer Galaxis.

Helaas zit dit stelsel vol puin.
Leider ist dieses Sternensystem voller Felsen und Dreck.

Dit stelsel is van kracht tot 31 december 1980.
Diese Regelung gilt bis zum 31. Dezember 1980.

In de derde plaats moet het stelsel effectief zijn.
Drittens muss das System effizient sein.

Het stelsel is een veel betere plek met jou erin.
Dank Ihnen ist die Galaxie ein besserer Ort.

Ze kunnen niet eens bij 'n ander stelsel komen.
Sie können kein anderes Sternensystem angegriffen haben.

En elk stelsel bestaat uit miljarden sterren.
Und jede Galaxie besteht aus zig Milliarden Sternen.

De kosten van de expertise komen ten laste van het gemeenschappelijk stelsel.
Die Kosten des Gutachtens gehen zu Lasten der Gemeinsamen Krankheitsfürsorge.

Hoe "stelsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het huidige stelsel zit daar tussenin.

Dat maakt dit stelsel nodeloos ingewikkeld.

Het nieuwe stelsel zou innovatie bevorderen.

Comte's stelsel van positieve philosophie aan.

Non-dualistisch stelsel met een zeker voorbehoud.

Het stelsel bestaat uit verschillende basisregistraties.

Hij heeft het hele stelsel hervormd.

ESCB: Europees Stelsel van Centrale Banken.

Dat stelsel werkt als een zonnetje.

Het lichamelijke stelsel werkt echter zo.

Hoe "system" te gebruiken in een Duits zin

Dies startet das System kalt neu.

The installer tweaks some system parameters.

Computer Vision System for Ginseng Drying.

Muss mich halt vom System lösen“.

Wir strukturieren gerade das System um.

Das riecht nach System und Abzocke.

Das System „M“ wie „Milchmädchen“ also.

Jedes System hat seine eigenen Meßzangen.

Das gesamte System muss reformiert werden.

Ein arbeitsplatzmäßiges rollierendes System wäre denkbar.