Wat Betekent NOMENCLATUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Nomenklatur
• Systematik
• Zolltarifschema
• Schema
• Eingliederungsplan
• Klassifikation
• Schemas
• Zolltarifschemas
• Eingliederungsplans
• Kombinierten
• Zolltarifschcma
• Rubrikenstruktur

Voorbeelden van het gebruik van Nomenclatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanbevelingen en nomenclatuur.
Empfehlungen und Systematik.

Nomenclatuur voor elementaire stromen.
Nomenklatur für Elementarflüsse.

BEGROTINGSPOST: nomenclatuur 2007.
HAUSHALTSLINIE: Nomenklatur 2007.

Nomenclatuur van de uitvoerrestituties.
Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen.

Wijzigingen van de nomenclatuur 16.
Änderungen des Eingliederungsplans 16.

Nomenclatuur van het gemeenschappelijke douanetarief.
Schema des Gemeinsamen.

De draagwijdte van de nomenclatuur van het GDT.
Die Tragweite des Schemas des GZT.

Nomenclatuur algemene begroting 1999.
Eingliederungsplan zum Gesamthaushaltsplan 1999.

Uniforme toepassing van de nomenclatuur van het GDT.
Die einheitliche Anwendung des Schemas des GZT.

DEEL C: Nomenclatuur van de produkten van opdrachtgevers.
Teil C: Systematik der Erzeugnisse der Auftraggeber.

Reserve B5- 811 volgens de door het EP voorgestelde nomenclatuur.
Reserve B5-811 in dem vom EP vorgeschlagenen Eingliederungsplan.

Tabel Β- Nomenclatuur van de uitgaven voor sociale bescherming.
Tabelle Β- Nomenklatur der Sozialschutzausgaben.

Reserve of B5- 811 volgens de door het EP voorgestelde nomenclatuur.
Reserve oder B5-811 in dem vom EP vorgeschlagenen Eingliederungsplan.

Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek.
Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik.

De vereenvoudiging van de nomenclatuur voor de interne markt is een tussenstap.
Die Vereinfachung der Nomenklatur innerhalb des Binnenmarktes ist ein Zwischenschritt.

Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek NUTS.
Systematik Gebietseinheiten für die Statistik NUTS.

Hl voor bepaalde wijnen van verse druiven, van hoofdstuk 22 \an de gecombineerde nomenclatuur.
Hektoliter bestimmter Weine aus frischen Wein trauben des Kapitels 22 der Kombinierten Nomenkla tur.

Nomenclatuur van de beheerseenheden van de sociale bescherming.
Nomenklatur der Geschäftsbereiche des Sozialschutzes.

Tabel 18- Begroting 1997- Kredieten voor vastleggingen volgens de nomenclatuur van het Europees Parlement.
Tabelle 18- Haushaltsplan 1997- Mittel für Verpflichtungen entsprechend dem Eingliederungsplan des Europäischen.

Nomenclatuur voor het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel.
Nomenklatur für das Ressourcennutzungs- und Emissionsprofil.

Tabel 21- Begroting 1999- Kredieten voor vastleggingen volgens de nomenclatuur van het Europees Parlement.
Tabelle 21- Haushaltsplan 1999- Mittel für Verpflichtungen entsprechend dem Eingliederungsplan des Europäischen Parlaments.

Tabel H- Nomenclatuur van de sectoren van herkomst van de fondsen.
Tabelle H- Nomenklatur der Herkunftssektoren der Einnahmen.

Tabel 21- Begroting 1993(voorlopige cijfers) Kredieten voor vastleggingen- volgens de nomenclatuur van het Parlement.
Tabelle 21- Haushaltsplan 1993(vorläufige Zahlen) Mittelfür Verpflichtungen- gemäß Eingliederungsplan des Parlaments.

Wijzigingen in de nomenclatuur en de toelichtingen bij de begroting 12.
Änderungen im Eingliederungsplan und bei den Erläuterungen 12.

Tabel 6- Voorontwerp van begroting 2000 kredieten voor vastleggingen volgens de nomenclatuur van de Commissie.
Tabelle 6 Vorenrwurfdes Gesamthaushaltsplans 2000 Mittelfür Verpflichtungen entsprechend dem Eingliederungsplan der Kommission.

Tabel C- Nomenclatuur van de categorieën prestaties van sociale bescherming.
Tabelle C- Nomenklatur der Kategorien der Sozialschutzleistungen.

Voor zover het de wijzigingen van de Deense tekst betreft, het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief is geraadpleegd;
Der Ausschuß für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs ist zu der Änderung des dänischen Textes gehört worden.

Nomenclatuur van de Handel (NCE) Duits ¡Frans ¡ItaliaansINederlands.
Nomenklatur des Handels(NCE) deutsch! französisch! italienisch! nieder ländisch.

Ter vergelijking zijn de uitgaven voor 2006 van de huidige financie¨le vooruitzichten volgens de voorgestelde nieuwe nomenclatuur uitgesplitst.
Die Ausgaben 2006 nach Maßgabe der derzeitigen Finanziellen Vorausschau wurden zwecks besserer Vergleichbarkeit entsprechend der vorgeschlagenen neuen Rubrikenstruktur aufgeschlu¨sselt.

NUTS is de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek in de EG.
J NUTS ist die Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik in der EU.

Hoe "nomenclatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tweede vraag betreft de nomenclatuur zelf.

Maar zijn nomenclatuur kon geen stand houden.

Deze nomenclatuur wordt nog steeds algemeen gebruikt.

Nomenclatuur van de activiteiten met verklarende begrippen.

Nomenclatuur moet niet verward worden met taxonomie.

Nomenclatuur synthese, classificatie, eigenschappen belang farmaceutische toepassing.

Internationaal wordt meestal het woord Nomenclatuur gebruikt.

Binominale nomenclatuur Je hebt twee bos tauri.

met Bertholet een binaire chemische nomenclatuur op.

nomenclatuur voor het insnijden van oppervlakkige phlegmone.

Hoe "systematik" te gebruiken in een Duits zin

Anhand eines Beispiels eine Systematik abzuleiten.

Beiträge zur Systematik der Pseudophylliden Afrika's.

Die Systematik der Flohkräuter ist umstritten.

Aufbau und Systematik des Lehrbuchs, 11.

Diese Systematik existiert heute nicht mehr.

die Systematik ist dabei sehr unterschiedlich.

Entwicklung der wissenschaftlichen Systematik der Thiere.

Auch hier ist die Systematik wichtig.

Hierzu ist die tarifliche Systematik heranzuziehen.

Die Rubrik Systematik enthält acht Beiträge.