Wat Betekent NOMENCLATUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• nomenclatura
• nomenclaturas

Voorbeelden van het gebruik van Nomenclatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bespraken samen nomenclatuur.
Aclaramos nomenclaturas juntos.

Nomenclatuur, de Geer was minder progressief;
En nomenclatura, de Geer fue menos progresivo;

Nederlands: Binomiale nomenclatuur.
Scots: Binomial nomenclatur.

Van de dictatuur van de communistische nomenclatuur is het land overgegaan op een dictatuur van de maffia en de oligarchie.
De la dictadura de la«nomenklatura» comunista, este país ha pasado a la dictadura de las mafias y de las oligarquías.

Dus een gevaar voor de nomenclatuur.
El sí es un peligro para la nomenklatura.

EU-landen en de Commissie moeten de nomenclatuur(categorieën) uit bijlage I en III in hun statistieken gebruiken.
Es necesario que los países de la UE y la Comisión utilicen las nomenclaturas(categorías) establecidas en los anexos I a III para producir sus estadísticas.

Nationale rekeningen Adjunctafdelingshoofd- Nomenclatuur.
Cuentas nacionales Jefe de división adjunto- Nomenclaturas.

Begrijpen sommige andere nomenclatuur die soms gaat met schroefdraad.
Aprende algunas otras nomenclaturas que a veces van con las roscas de tornillos.

Dingen beginnen ingewikkeld te worden in de nomenclatuur.
Las cosas comienzan a complicarse con la nomenclatura.

Deze publikatie betreft de nomenclatuur van de economische activiteiten.
La presente publicación está relacionada con la clasificación de actividades económicas.

In de tabellen A en B in het voorwoord van bijlage I wordt de Finse en Zweedse nomenclatuur opgenomen.
Los cuadros A y B del prólogo al anexo I deberán incluir las nomenclaturas en finés y sueco.

Aan het mengsel van Griekse en lossen Latijnse nomenclatuur, werd de naam veranderd naar soort cynocephalus.
Por concordancia entre la mezcla de nomenclaturas griega y latina, el nombre de la especie fue cambiado a D. cynocephalus.

Gebruik maakt van welke wetenschappelijke of filosofische terminologie en nomenclatuur dan ook.
Ordinario que usa cualquiera de las terminologías y nomenclaturas científicas o filosóficas existentes.

Elke bedrijfstak gebruikt specifieke terminologie en nomenclatuur die onmisbaar is voor de dagelijkse activiteiten.
Cada industria utiliza una terminología específica y una nomenclatura fundamental para la actividad diaria.

Voor binnenlands vervoer, de nationale gebieden van lading of lossing overeenkomstig de in bijlage II opgenomen geografische nomenclatuur;
Para el tráfico nacional, las regiones nacionales de carga y de descarga según la nomenclatura geográfica que figura en el Anexo II;

Opmerkingen: een vetzuur nomenclatuur carbons:.
Notas: Una nomenclatura de ácidos grasos es carbons.

Ieder niveau van een nomenclatuur van de economische activiteiten kan in het algemeen worden beschreven aan de hand van de produktie van goederen of diensten op dat niveau.
Cualquier nivel de una clasificación de actividades económicas generalmente puede concretarse según la producción de sus artículos y servicios característicos.

Betreft: voorschrift dat de lidstaten één enkele nomenclatuur van derde landen gebruiken.
Asunto: prever la utilización por los Estados miembros de una nomenclatura única de terceros países.

De GN is het resultaat van de fusie tussen de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief* en NIMEXE(de statistieknomenclatuur van de EU).
La nomenclatura combinada es el resultado de la fusión de las nomenclaturas del arancel aduanero común y del Nimexe(nomenclatura estadística de la UE).

Per goederensoort moet het codenummer van acht cijfers volgens de gecombineerde nomenclatuur worden vermeld.
Deberá mencionarse respecto de cada especie de mercancías el número de código de ocho cifras previsto por la nomenclatura combinada.

Overwegende dat met het oog op het gebruik van de Statistische Nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschappen, hierna «NACE» Rev.
Considerando que la utilización de las nomenclaturas estadísticas de actividades económicas en las Comunidades Europeas, denominadas en lo sucesivo NACE Rev.

Bij de etikettering van onze producten volgt ons bedrijf de richtlijnen van de Internationale nomenclatuur van cosmetische ingrediënten(INCI).
Al etiquetar nuestros productos, nuestra empresa sigue las pautas establecidas por la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos(INCI).

Elke bedrijfstak gebruikt specifieke terminologie en nomenclatuur die onmisbaar is voor de dagelijkse activiteiten.
Cada industria utiliza terminología y nomenclaturas específicas que son fundamentales para el desarrollo de su actividad cotidiana.

Overwegende dat de in onderhavige verordening getroffen maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief.
Considerando que las medidas del presente reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun.

Ik ben heel blij met de plannen voor het verduidelijken van de nomenclatuur van de begrotingen van de overige instellingen.
El plan para clarificar las nomenclaturas de los presupuestos de las otras instituciones ha de acogerse con satisfacción.

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief.
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero común.

Besluit van de Commissie tot vaststelling van een lijst en een gemeenschappeljke nomenclatuur voor de bestanddelen in cosmetische produkten.
Decisión de la Comisión relativa a la elaboración de un inventario y de una nomenclatura común de los ingredientes de los productos cosméticos.

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief.
Considerando que las medidas adoptadas por el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun.

Voor de classificatie van de in- en uitgevoerde goederen wordt de gecombineerde nomenclatuur gebruikt, die ook aan het douanetarief ten grondslag ligt.
Los productos de exportación y de importación se clasifican por medio de la nomenclatura combinada, que se basa asimismo en el arancel aduanero.

Hoe "nomenclatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor nomenclatuur zie ook dat andere topic.

NACE staat voor de Algemene Nomenclatuur van.

Deze binomiale nomenclatuur is door Linnaeus ingevoerd.

Typlessen worden nooit terugbetaald via nomenclatuur logopedie.

Voorbeelden van deze nomenclatuur zijn hier online beschikbaar.

Kennis van nomenclatuur en wetenschappelijke benamingen zijn ondergeschikt.

De chemische nomenclatuur voor co-enzym Q10 is trans-2,3-dimethoxy-5-methyl-6-decaprenyl-1,4-benzochinon.

De nieuwe nomenclatuur moet hier aandacht voor hebben.

Lees verder Nomenclatuur Planten hebben soms dezelfde kenmerken.

Invoeren van “R” nomenclatuur in de locoregionale centra.

Hoe "nomenclatura, nomenclaturas" te gebruiken in een Spaans zin

Extra posible: nomenclatura Stock para ciertos casos.

Nomenclatura yformulación IUPAC para estos compuestos.

Ha recibido nomenclaturas muy diversas tales como "acné del.

Desconozco si necesitamos sustantivos y nomenclaturas para ciertas cosas.

Ácidos carboxílicos: Ácidos saturados: nomenclatura (I.

• Denunciar nomenclatura catastral del domicilio real.

Ambas nomenclaturas oficiales de los trastornos mentales.

En las televisiones Sony, verás nomenclaturas parecidas a "KDL-32R410B".

Estructura de las nomenclaturas NOMENCLATURA DEL SISTEMA ARMONIZADO (SA).

Motor para sincronizar las nomenclaturas multiniveles.