Wat Betekent FINANZSYSTEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• financiële stelsel
• financiële systeem
• financiële

Voorbeelden van het gebruik van Finanzsystems in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Reform des Finanzsystems.
Hervorming van het financiële stelsel.

Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche.
Gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld.

Neuordnung des Finanzsystems.
Herschikking van het financiële stelsel.

Wiederherstellung und Aufrechterhaltung eines stabilen und verlässlichen Finanzsystems.
Herstel en behoud van een stabiel en betrouwbaar financieel systeem.

Alle Bestandteile des Finanzsystems werden berücksichtigt.
Alle componenten van het financiële stelsel worden bekeken.

Erhöhung der Effizienz des Finanzsystems.
Verbetering van de efficiëntie van het financiële stelsel.

Stabilität des Finanzsystems und Finanzmarktintegration in Europa.
Financiële stabiliteit en financiële integratie in Europa.

Beurteilung der Stabilität des Finanzsystems.
Een evaluatie van de stabiliteit van het financieel stelsel.

Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche KOM(90) 106 endg.- SYN 254.
Gebruik financieel systeem voor witten van geld _BAR_COM(90) 106 def.- SYN 254.

Frderung eines strkeren und krisenfesteren Finanzsystems.
Een sterker en veerkrachtiger financieel stelsel bevorderen.

Zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche.
Gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld.

Schaffung eines krisenfesteren und stabileren Finanzsystems.
Opbouw van een weerbaarder en stabieler financieel stelsel.

Der wesentliche Betrug des Finanzsystems ist nicht nur, dass das Geld gefälscht ist.
De essentiële fraude van het financiële systeem is niet alleen dat het geld nep is.

Wofür, Jana? Hey!… Destabilisierung unseres Finanzsystems entfernt.
Waarom, Jana? De destabilisering van ons financiële stelsel.

Insgesamt kann sie die Effizienz des Finanzsystems verbessern und zusätzliche Investitionsgelegenheiten bieten.
Over het geheel genomen kan zij de efficiëntie in het financiële systeem verbeteren en voor bijkomende beleggingsmogelijkheden zorgen.

Im Grunde verlangt Ihr die Kontrolle unseres Finanzsystems.
Wat je in beginsel vraagt is de controle over ons financieële systeem.

Dadurch darf jedoch nicht die Stabilität des Finanzsystems des betreffenden Mitgliedstaats gefährdet werden.
Deze mogen evenwel de stabiliteit van het financiële stelsel in de betrokken lidstaat niet in gevaar brengen;

Wiederherstellung des Vertrauens in das Funktionieren des Finanzsystems.
Herstel van het vertrouwen in de werking van het financiële stelsel.

Aufsicht und Stabilität des Finanzsystems- Bericht von 2002.
Financieel toezicht en financiële stabiliteit- Verslag 2002.

Marktteilnehmer wetten auf einen riesigen seismischen Schock des Finanzsystems.
Marktdeelnemers gokken op een enorme, seismische schok voor het financiële systeem.

Stellungnahme zur Verhinderung des Missbrauchs des Finanzsystems zu Zwecken der Geldwäsche CON/ 1997/4.
Advies betreffende de verhindering van gebruik van het financiële systeem voor witwasdoeleinden CON/ 1997/4.

Schmutziges Geld, das wissen alle, korrumpiert alles, inklusive des Finanzsystems.
Zwart geld, dat weten we allemaal, corrumpeert alles, inclusief het financiële systeem.

Zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche einschließlich der Finanzierung des Terrorismus.
Tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, met inbegrip van terrorismefinanciering.

Maßnahmen zur Gewährleistung der Integrität und Stabilität ihres Finanzsystems.
Het verzekeren van de integriteit en de stabiliteit van hun financieel systeem.

Weltfrieden ist eine Vorbedingung für den Neustart des Finanzsystems, daher sind das sehr gute Anzeichen.
Wereldvrede is een voorwaarde om het financiële systeem opnieuw op te starten dus dit zijn erg goede voortekenen.

Überdies wurden neue rechtliche Engpässe entdeckt, z. B. im Bereich Clearing und Abrechnung, die die Hauptschlagadern des Finanzsystems bilden.
Voorts zijn nieuwe knelpunten in de regelgeving naar voren gekomen, bijvoorbeeld bij de clearing en afwikkeling, die de levensaders van het financiële systeem zijn.

Zur Stärkung der Stabilität unseres Finanzsystems hat die EU eine neue Architektur der Finanzregulierung vereinbart.
Ter versterking van de stabiliteit van ons financiële stelsel heeft de EU besloten tot een nieuwe architectuur voor financiële regulering.

Der Vertrag sehe nur Aufgaben im Zusammenhang mit der Stabilität des Finanzsystems vor.
Het Verdrag voorziet uitsluitend in taken in samenhang met de stabiliteit van het financiële stelsel.

Die Richtlinie 2001/97/EG zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zweck der Geldwäsche wurde im Dezember 2001 angenommen.
Richtlijn 2001/97/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld werd goedgekeurd in december 2001.

Ein modernes Insolvenzrecht ist für die finanzielle Stabilität und die Leistungsfähigkeit des Finanzsystems unabdingbar.
Een modern insolventierecht is essentieel voor de financiële stabiliteit en voor de doeltreffendheid van het financiële systeem.