Voorbeelden van het gebruik van Verplichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verplichting tot onderzoek.
Obligación de llevar a cabo una investigación.Schat, achternamen betekenen verplichting.
Dit is een verplichting in een Nationaal.
Es cuestión de OBLIGACIÓN en un país.En wat Storck ziet als zijn wereldwijde verplichting?
¿Y cómo ve Storck sus compromisos globales?Een verplichting… To… Bescherm onze burgers.
Mensen vertalen ook
Er is geen abonnement en geen enkele verplichting.
No hay suscripciones ni compromisos de ningún tipo.Raadgevend Comité Verplichting tot geheimhouding.
Die verplichting valt de stad Los Angeles ten deel.
Esa obligacion le pertenece a la ciudad de Los Angeles.Een citaat of een begeleiding zonder vereis verplichting?
¿Necesite una cita o una dirección sin la obligación?De verplichting tot premiebetaling en de premieberekening;
La obligación de cotizar y el cálculo De lidstaten leggen niet de verplichting op de facturen te ondertekenen.
De verplichting tot premiebetaling en de premieberekening.
La obligación de contribuir y el cálculo Eenieder die de betrokken verplichting diende na te komen; of.
Verplichting om correct gebruik te maken van de website en de inhoud.
OBLIGACIÓN DE HACER USO CORRECTO DEL SITIO WEB Y DE LOS CONTENIDOS.De richtlijn legt evenwel de verplichting op ten minste het volgende te liberaliseren.
Verplichting om te registreren: 12 zika-virusinfecties bevestigd.
Obligación de registrarse: 12 infecciones por el virus del zika confirmadas.Microsoft heeft geen verplichting de communicatiediensten te volgen.
CITUR no tiene obligación de monitorear los Servicios Je kunt spelen, pauzeren en verder kijken zonder reclame of verplichting.
Puedes reproducir, pausar y reanudar la reproducción sin compromisos ni anuncios.Een verplichting tegenover mij, die je opvoedde en alles gaf wat je wou.
Ziektekostenverzekering is geen wettelijke verplichting in de meeste plaatsen.
El seguro de salud no es un requisito legal en la mayoría de los lugares.Onze morele verplichting tegen kernwapens is duidelijk en categorisch.
Er zijn directoraten-generaal die wat dat betreft geen enkele verplichting op zich nemen.
Algunas Direcciones Generales no están asumiendo compromisos en este ámbito.Verplichting tot samenwerking en informatie-uitwisseling binnen het GAM.
Obligación de cooperar e intercambio CombiBreed heeft geen enkele verplichting om communicatiediensten te monitoren.
La SEEN no tiene obligación de monitorear los Servicios Verplichting de bij de douane aangebrachte goederen een douanebestemming te geven.
OBLIGACIÓN DE DAR UN DESTINO ADUANERO A LAS MERCANCÍAS PRESENTADAS EN ADUANA.De Verenigde Staten hebben in hun jongste verklaringen hun verplichting in dit opzicht erkend.
En sus últimas declaraciones, los americanos han confirmado sus compromisos en esta materia.Hun enige verplichting is om sterker te vechten tegen machtige rivalen te krijgen.
Slovenië en Tsjechië kennen een vergelijkbare verplichting voor de afnemers van de diensten.
Eslovenia y República Checa imponen una obligación similar a los destinatarios de los servicios.Aan de verplichting tot teruggave van betalingen moet binnen 30 dagen worden voldaan.
Compromisos por la restitución de pagos, deben concretarse dentro de los primeros 30 días.
