Wat Betekent VERPLICHTING in het Frans - Frans Vertaling

• engagement
• l'obligation
• impose
• l' obligation
• les obligations
• engagements
• imposer
• imposé
• imposant

Voorbeelden van het gebruik van Verplichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verplichting tot samenwerking.
Devoir de coopération.

Geen enkele verplichting. Helemaal niks.
Il n'y a aucune contrainte, rien.

Verplichting tot uitwisseling van standpunten.
Obligation de procéder à des échanges de vues.

Leren is niet langer een verplichting, maar een waar plezier".
L'apprentissage n'est plus contrainte, mais plaisir.".

De verplichting tot bijstand en advies.
Devoirs d'assistance et de conseil.

Dit artikel regelt de verplichting om loodsgeld te betalen.
Cet article règle l'obligation d'acquitter les droits de pilotage.

Verplichting van de constructeur voor elke gebouwde houder.
Les obligations du constructeur pour chaque réservoir construit.

Info, het is niet een verplichting om zich te ontdoen van het.
Info site officiel, il n'est pas obligé de s'en débarrasser.

Verplichting tot samenwerking te goeder trouw en informatie-uitwisseling.
Devoir de coopération loyale et d'échange d'informations.

Als er totaal geen verplichting was, zou ik soms verloren zijn.
S'il n'y avait aucune contrainte, je serais vraiment perdue, parfois.

Verplichting tot voorlichting van de bevolking over de toestand van grensoverschrijdende waterlopen en meren.
S'engager à informer le public sur l'état des eaux transfrontalières.

De administratie heeft tevens de verplichting om vlug en eerlijk op te treden.
L'administration devrait également être astreinte à agir promptement et équitablement.

Geen verplichting, geen registratie- volledig gratis scannen.
Pas d'engagement, pas d'inscription- scan entièrement gratuit.

In zijn cultuur mannen hebben een verplichting om echt zorgen voor hun echtgenotes.
Dans sa culture les hommes ont l"obligation de prendre vraiment soin de leurs femmes.

Geen verplichting, geen registratie- volledig gratis scannen op virussen.
Pas d'engagement, pas d'inscription- scan entièrement gratuit.

Als er enige gegeven informatie incorrect is, is elke verplichting die Pro:.
Si les informations formulées sont incorrectes, toutes les obligations contractuelles de Pro:.

Dit is een verplichting voor de godvruchtigen.
C'est un devoir pour les pieux.

De verplichting documenten te registreren en registers bij te houden.
Quant à l'obligation d'enregistrer les documents et de tenir des archives.

Slovenië en Tsjechië kennen een vergelijkbare verplichting voor de afnemers van de diensten.
La Slovénie et la République tchèque imposent une obligation similaire aux destinataires des services.

De verplichting van dodehoekspiegels voor alle vrachtwagens.
L'obligation d'installer un rétroviseur anti-angle mort sur tous les camions.

Bent u bereid deze verplichting tegenover God en je gezin op te nemen?
Es-tu prêt à t'engager devant Dieu et ta famille?

De verplichting tot erkenning wordt een verplichting tot registratie.
L'obligation d'agréation sera transformée en une obligation d'enregistrement;

Onderafdeling 3.- Verplichting van de begunstigden van de toelagen.
Sous-section 3.- Des obligations des bénéficiaires des subventions.

De verplichting voor marktkramers om een tachograaf te installeren.
L'obligation qui est imposée aux marchands ambulants d'installer un tachygraphe.

Artikel met betrekking tot de verplichting om een betaling voor het volledige bedrag uit te voeren.
Article sur l'obligation d'exécuter un paiement pour son montant intégral.

Verder verplichting dat werknemer gespecificeerd minimum aantal uren per maand werkt.
Le salarié doit également travailler au moins un certain nombre d'heures par mois.

Dat schept een juridische verplichting, maar in vele landen wordt die systematisch genegeerd.
Ces instruments sont juridiquement contraignants pour les États et sont pourtant systématiquement ignorés.

Politiek: verplichting tot meer rechtvaardigheid in de regels voor internationale handel.
Politique: un engagement pour plus de justice dans les règles du commerce international.

Dit is de verplichting van de marktleider.
C'est l'impératif du leader du marché.

Het is een verplichting voor hen die goed doen.
C'est un devoir pour les bienfaisants.

Hoe "verplichting" te gebruiken in een Nederlands zin

Verplichting tot chromosoom missegregation, instabiliteit van.

Een verplichting beschermt tegen financiële rampen.

verplichting tot betaling van het minimumloon.

Bij reorganisatie blijft verplichting tot reïntegratie.

Enige verplichting daartoe bestaat echter niet.

Gratis, zonder enige verplichting een prijsopgave!

Deze verplichting geldt echter niet altijd.

Deze verplichting gold ook voor casino's.

Deze verplichting geldt tevens als boetebeding.

Termijn verplichting aangifte van faillissement (art.

Hoe "engagement, l'obligation" te gebruiken in een Frans zin

Certes leur engagement n’est pas professionnel.

Nous devons étudier chaque engagement séparément:

Son engagement demeure toutefois purement humanitaire.

Ainsi, son engagement est très clair.

Mce-Troillet, avec engagement d'une nouvelle personne.

Pourtant, nous sommes dans l obligation de respecter la loi.

L obligation aux piétons d emprunter la voie réservée.

Leur engagement pour l’égalité est exemplaire.

Entièrement sur broches sans engagement démesuré.

Institution de l obligation de présentation de pièces justificatives des