Voorbeelden van het gebruik van Commitment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het werd een lange termijn commitment.
Het commitment van de betrokken lidstaten.
Le degré d'engagement des Etats membres concernés.Creëer steun en commitment bij allen.
Créez Commitment Coalition heeft deze vraag nog niet beantwoord.
Commitment Coalition n'ont pas encore répondu à cette question.CreŽer steun en commitment bij allen.
Créez Het gaat niet over het veranderen van de kalender, maar Commitment;
Onze ervaring is met het commitment gerichte kant van online dating:.
Notre expérience est avec le côté concentré engagement-de en ligne sortir ensemble:.Voor werknemers, ontwikkelt het hun menselijk kapitaal en commitment.
Pour les employés,il développe leur capital humain et d'engagement.Vandaar dat er een duidelijk, actief commitment wordt verwacht van alle stakeholders(coach, coachee, manager van coachee).
C'est pourquoi on attend un engagement clair et actif de toutes les parties prenantes(coach, coachee, manager du coachee).Deze investering betekent een commitment voor ons.
Cet investissement constitue pour nous un engagement ferme.Vereist een lange termijn commitment, geduld en continue steun en energie van het hoger management.
Requiert un engagement à long terme,I am a een man, ik zoek een een vrouw. commitment to love.
I am a homme, Ã la recherche d'une femme. commitment to love.Door de 60ste paragraaf van de lange commitment letter gepresenteerd als inaugurele rede, Dilma Rousseff geprobeerd om gelijkheid te bouwen.
Par le paragraphe 60 de la lettre d'engagement à long présenté comme discours inaugural, Dilma Rousseff a essayé de construire l'égalité.We hebben nog steeds gelijk seks met liefde,en liefde met commitment.
Nous assimilons encore sexe avec amour,et l"amour avec l"engagement.Gehinderd door commitment, Toronto singles zijn in staat om los te laten, zich vermaken, en maken de meeste van deze prachtige stad.
Sans être entravé par l"engagement, Toronto célibataires sont en mesure de lâcher, ils se font plaisir, et tirer le meilleur parti de cette magnifique ville.Onze bedrijfsvisie kan samengevat worden in de slogan"Commitment to succes".
Notre vision d'entreprise se résume par le slogan"Commitment to succes".Een casino licentieis een indicatie van de casino's commitment aan de eisen vergadering speler en zegt ook veel over de casino's reputatie.
Une licence de casinoest une indication des casinos engagement aux exigences des joueurs de rencontre et dit aussi beaucoup sur la réputation des casinos.AB hangt een niet mis te verstane oproep aan haar gevel om de verantwoordelijke ministers tevragen om in Parijs een duidelijk commitment af te geven.
Sur la façade de l'AB, vous pouvez voir un appel adressé à tous les ministres compétents,les invitant à prendre des engagements clairs à Paris.Growing levels of commitment from their employees, expressed in team-working and toenemende inzet van hun medewerkers, uitgedrukt in teamverband en.
Growing levels of commitment from their employees, expressed in team-working and l'engagement croissant de leurs employés, exprimé en travail d'équipe et en.Het werkt concurrentieverstorend en garandeert geen commitment van de lidstaten.
Cela entraîne des distorsions Unit commitment voor de gecentraliseerde, en dus regelbare, fractie van het Belgische generatiepark wordt gemodelleerd rekening houdend met het netwerk als geheel.
Le unit commitment pour la fraction centralisée et donc réglable du parc de production belge est modélisé, tenant compte du réseau dans son ensemble.De transitie begeleiden De banken die het Katowice Commitment ondertekend hebben, benadrukken de noodzaak om de klanten bij hun transitie te begeleiden.
Accompagner la transition Les banques signataires de l'Engagement Het VN-Milieuprogramma(UNEP) en de Ellen MacArthur Foundation leiden het werk van de NewPlastics Economy Global Commitment.
Ce sont le Programme des Nations Unies pour l'environnement(ONU Environnement) et la Fondation Ellen MacArthur qui dirigent le travail de la« Nouvelle Economie du Plastique»(NewPlastics Economy Global Commitment).Mondiaal commitment is essentieel om het klimaatprobleem op te lossen en om koolstoflekkage en het verlies aan investeringen en banen te voorkomen.
Il est essentiel de prendre un engagement à l'échelle mondiale si l'on veut résoudre le problème du changement climatique et éviter les fuites de carbone, d'investissements et d'emplois.With the Privatisation Agency alone, buyers assumed the commitment to preserve 93,960 alleen al met het privatiseringsbureau gingen kopers uit van de toezegging om 93.960 te behouden.
With the Privatisation Agency alone, buyers assumed the commitment to preserve 93,960 avec la seule agence de privatisation, les acheteurs ont pris l'engagement de préserver 93 960.Commitment and in seeking innovative solutions in the production process; inzet en bij het zoeken naar innovatieve oplossingen in het productieproces; whereas EFP terwijl EFP.
Commitment and in seeking innovative solutions in the production process; engagement et à la recherche de solutions innovantes dans le processus de production; whereas EFP alors que EFP.Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual het erkennen en bevredigen van de belangen van belanghebbenden door gedeelde inzet en wederzijds.
Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual reconnaître et satisfaire les intérêts des parties prenantes grâce à un engagement commun et à des.Commitment to employee ownership, or the prevailing workforce philosophy is crucial for betrokkenheid bij het eigenaarschap van werknemers, of de heersende personeelsfilosofie is cruciaal voor.
Commitment to employee ownership, or the prevailing workforce philosophy is crucial for l'engagement envers l'actionnariat salarié, ou la philosophie prédominante en matière d'effectifs est cruciale.Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new interne investering, terwijl ook de betrokkenheid en motivatie van medewerkers in het nieuwe worden vergroot.
Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new l'investissement interne tout en augmentant l'engagement et la motivation des employés dans la nouvelle.
