Wat Betekent ENGAGEMENT in het Frans - Frans Vertaling

• engagement
• engagé
• engagements

Voorbeelden van het gebruik van Engagement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerste engagement.
PREMIER ENGAGEMENT.

Is dit een lange termijn engagement?
Est-ce un engagement à long terme?

Verkies dus een engagement op lange termijn.
Misez donc sur l'engagement à long terme.

Ik verander de voorwaarden van ons engagement.
Je change les termes de notre accord.

Kan een engagement inhouden van naburige landeigenaars.
Pourrait inclure un accord avec les propriétaires avoisinants.

Verhoging van de frequentie van de customer engagement:.
Augmenter la fréquence de l'engagement des clients:.

Engagement van overheid, bedrijfsleven en de individuele burger.
Participation du secteur public, du secteur privé et des citoyens.

Mam zei dat je het moest verdienen. Zij wil je engagement.
Maman veut être sûre que tu le mérites, que tu t'engages.

Tegelijk getuigt het van een engagement en geloof in de politiek.
Elle y montre également son engagement et sa foi en la politique.

Wij hechten veel belang aan ethiek en sociaal engagement.
Nous accordons aussi une grande importance à l'éthique et à l'engagement social.

Hij krijgt meer dan het engagement: hij krijgt ons in een medebeslissingsprocedure.
Il va avoir plus que de l'engagement: il va nous avoir comme colégislateur.

De hoop is voor de mens een onontbeerlijke hefboom voor dynamiek en engagement.
L'espérance est un levier essentiel du dynamisme et des engagements humains.

België heeft een lange traditie van engagement voor multilaterale samenwerking.
La Belgique est porteuse d'une longue tradition d'engagement en faveur du multilatéralisme.

Een geëngageerde speler Wij hechten veel belang aan ethiek en sociaal engagement.
Acteur engagé Nous accordons aussi une grande importance à l'éthique et à l'engagement social.

Dit diplomatiek engagement moet evenwel gepaard gaan met een engagement ter plekke.
Cet engagement diplomatique doit toutefois s'accompagner d'une action sur le terrain.

Het belangrijkste risico is dat het vereiste politieke engagement niet echt tot uitdrukking komt.
Le principal en est que les engagements politiques requis ne se concrétisent pas.

Vandaag, de customer engagement in banksector afhankelijk van drie essentiële factoren-.
Aujourd'hui, la l'engagement des clients dans le secteur bancaire dépend de trois facteurs essentiels-.

Wittfogel evolueert daarna in pacifistische richting en naar een links sociaal en politiek engagement.
Wittfogel évolue vers le pacifisme et vers un engagement social et politique à gauche.

Waarden gedreven engagement: men moet weten waarvoor jij staat en waarin je gelooft.
Un engagement basé sur des valeurs: les autres doivent savoir ce que vous incarnez et ce en quoi vous croyez.

De noodzakelijke heropleving van het Europees sociaal beleid moet samengaan met een sociale dialoogdie getuigt van meer ambitie en engagement.
Doit aller de pair avec un dialogue social plus ambitieux et plus engagé.

Wij zijn op zoek naar mensen met drive, engagement en talent die ons als bedrijf helpen groeien.
Nous recherchons des personnes dynamiques, engagées et talentueuses pour faire grandir l'entreprise.

Het engagement voor hervormingen is sterk in Montenegro; dit heeft tot dusver geresulteerd in concrete hervormingsmaatregelen op economisch gebied.
L'engagement en faveur des réformes au Monténégro est solide et s'est traduit jusqu'à présent par des réformes concrètes dans le domaine économique.

Voorbij is de tijd van lauwwarme standpunten en slap engagement. Voorbij is de tijd van dubbelzinnigheid.
Le temps des positions tièdes, des engagements pris sans conviction et des ambiguïtés est passé.

Desegregatie vraagt politiek engagement, tijd, zorgvuldige voorbereiding en implementatieplannen die afgestemd zijn op de lokale omstandigheden.
La déségrégation nécessite un engagement politique, du temps, une préparation minutieuse et des plans de mise en œuvre tenant compte des circonstances locales.

Politici kunnen niet-nulsomrelaties helpen bevorderen. Economisch engagement is over het algemeen beter dan blokkades en ga zo maar door.
Je pense que les politiciens peuvent encourager des relations à somme non-nulle, vous voyez, les engagements économiques sont généralement meilleurs que les blocus et ainsi de suite, je crois.

Maar door het actieve engagement in de bestaande situatie bevestigde de EU dat de Balkan een belangrijke regio is die integraal deel uitmaakt van Europa.
Cependant, par son engagement actif dans la situation d'alors, l'Union européenne a confirmé que les Balkans représentent une région stratégique pour nous et font partie intégrante de l'Europe.

Nu kunnen we juist gebruik maken van het engagement met de Verenigde Staten dat niet anti-Amerika maar pro-Amerika is door nu aan dat debat deel te nemen.
C'est maintenant précisément que nous pouvons recourir à l'engagement avec les États-Unis, lequel n'est pas anti-américain mais pro-américain, en prenant à présent part au débat.

Haar politiek engagement en bijzondere belangstelling voor de historische evolutie van de fundamentele rechten vinden hun uitdrukking in hedendaagse projecten die een plaats hebben verworven in het stedelijk erfgoed.
Engagée politiquement et sensible à l'évolution historique des droits fondamentaux, elle monte des projets contemporains, entrés dans le patrimoine des villes.

In dit verband verwelkomt zij het engagement van president Ouattara om straffeloosheid te bestrijden en de werkzaamheden van de internationale onderzoekscommissie te ondersteunen.
Dans ce contexte, elle salue la détermination du président Ouattara à combattre l'impunité et à soutenir les travaux de la commission internationale.

De Europese Raad van Nice heeft dit engagement van de Europese Raad van Lissabon geconcretiseerd en passende doelstellingen voor de strijd tegen sociale uitsluiting en armoede goedgekeurd.
Concrétisant les engagements du Conseil européen de Lisbonne, le Conseil européen de Nice a adopté des objectifs appropriés pour lutter contre l'exclusion sociale et éliminer la pauvreté.

Hoe "engagement" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgende bericht Klanttevredenheid dankzij employee engagement

Cet engagement doit être suivi d'effet.

Wij gaan een volhardend engagement aan.

Dat engagement gaat terug tot 1959.

Een ambitieus engagement van alle ketenpartners.

Engagement initiatieven erler zal afkomstig zijn.

Selecting your social media engagement channels.

Vanzelfsprekend stopt hier het engagement niet.

Waarom vindt Target Point engagement belangrijk?

Een engagement voor een langere periode.

Hoe "engagements, engagé" te gebruiken in een Frans zin

Concernant les produits, ces engagements découlent

Est-ce que les engagements seront tenus?

Portrait d'un artiste engagé avant l'heure.

Engagements financiers sont affichées publiquement la.

Ces engagements ont ensuite été révisés.

sont des engagements éphémères envers soi.

Ces engagements bénéficient d’avantages fiscaux importants.

Lappareil maker est engagé craig fraser.

Engagé volontaire dans les troupes d’adm.

Ses engagements féministes suivent tout naturellement.