Voorbeelden van het gebruik van Toewijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is toewijding, Ted.
C'est s'engager… Ted.Ik liep vast bij de toewijding.
Geen toewijding en geen lef!
Tu ne t'engages pas et tu as peur!Ik bewonder je toewijding.
Maar toewijding staat je goed.
Mais être impliqué, ça te va bien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De zorg aan dagelijks, met toewijding.
Ils soignent tous les jours, avec dédicace.Je toewijding is zorgwekkend.
Le plus inquiétant c'est votre engagement.Lees meer over onze toewijding aan het milieu.
Toewijding is altijd een goed voorbeeld.
Le zèle est toujours un bon exemple.Kun je met toewijding en hard werken.
Vous pouvez devenir, avec du zèle et du travail acharné.Toewijding, intensiteit doelbewustheid.
As-deel van onze toewijding aan de industrie, wij.
Toewijding aan het Knick is geen theekransje.
Se consacrer au Knick, ce n'est pas prendre le thé.Noch ons medelijden noch onze toewijding aan ons land.
Toewijding aan kwaliteit, levering& service.
Dédicace à la qualité, à l'approvisionnement et au service.Aan de andere kant de toewijding aan je vrouw is ontroerend.
Met toewijding van François d'Agay, neef en peetzoon van Saint-Exupéry.
Avec dédicace de François d'Agay, neveu et filleul de Saint-Exupéry.We verrassen onzelf weleens door de toewijding die we willen maken.
Nous pourrions nous surprendre nous-mêmes des engagements que nous sommes prêts à prendre.Ik begrijp je toewijding, agent Walker. En ik stel het op prijs.
Je comprends votre engagement, Agent Walker, et je l'apprécie.Toewijding en effi ciëntie zijn de pijlers van het arbeidsethos bij Nordlam.
Le zèle et l‘effi cacité sont les piliers de l‘éthique professionnelle de Nordlam.Beide mannen hebben hun toewijding aan de democratie met hun leven betaald.
Ces hommes ont payé de leur vie leur attachement à la démocratie.Onze toewijding aan een multilateraal handelsstelsel kan als iets vanzelfsprekends worden becshouwd.
Notre attachement à un système commercial multilatéral peut être pris pour acquis.Deze Uitgangspunten benadrukken onze toewijding om uw persoonsgegevens te beschermen.
Wees vol toewijding jegens elkaar, door elkaar broederlijk te steunen.
Soyez pleins de sollicitude les uns avec les autres, en vous soutenant fraternellement.Dat is toewijding, liefde.
C'est de la dévotion! C'est Je liet toewijding, moed, vindingrijkheid zien.
Vous savez, vous avez montré de l'engagement, du courage, Daarnaast heeft Peter onze toewijding voor duurzaamheid verder in de praktijk gebracht.
En outre Peter a su mettre en pratique notre attachement à la durabilité.Dit geeft een toewijding voor detail dat VIP klanten waarderen.
Cette montre d'un dévouement au détail que les clients apprécient.Je begrijpt zijn toewijding voor de spirituele kant van fysieke volmaaktheid.
Vous comprenez son engagement à l'aspect spirituel de la perfection physique.Dit boek bevat een toewijding van Marie de Fonscolombe, de moeder van Saint-Exupéry.
Ce livre contient une dédicace de Marie de Fonscolombe, la maman de Saint-Ex.
