Voorbeelden van het gebruik van Beloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de beloften.
De beloften die ik zwoer!
Al dat gepreek over beloften.
Tous ces discours sur les vœux.De beloften die je zwoer?
Les serments que tu as faits?Het is als onze beloften vernieuwen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb alleen hulp nodig bij mijn beloften.
J'ai juste besoin d'aide avec mes vœux.Hou ik m'n beloften of niet?
Onze beloften over veiligheid en vertrouwelijkheid.
Its lichtvast kenmerken beloften duurzaamheid.
Its lumière-rapide caractéristique promesses durabilité.Dit zou een spannende gebeurtenis voor de WSOP beloften.
Overdaad aan beloften in een reclameboodschap.
Ik heb begrepen dat jullie je eigen beloften hebben opgesteld.
Je crois que vous avez préparé vos voeux.Maar deze beloften worden niet altijd gestand gedaan.
In ziekte en gezondheid", dat waren onze beloften.
Dans la santé et dans la maladie." C'étaient les voeux.Eerst bij de beloften en sinds 2008 in het pro team.
D'abord chez les espoirs et depuis 2008 dans l'équipe pro.Doet u afstand van Satan en al zijn loze beloften?
Est ce que tu as renoncé à satan et ses promesses vides?Dit zijn geen loze beloften, maar keiharde feiten.
Ce ne sontpas des paroles en l'air, mais des promesses concrètes.Kom dus naar Hem toe, en vertrouw op zijn beloften.
Heren beloften: 12 rondjes voor een afstand van 168 kilometer.
Hommes espoirs: 12 tours pour une distance de 168 kilomètres.Paloma, zorg dat het jouwe je beloften waarmaakt.
Eerst bij de beloften en sinds half mei 2004 bij de profploeg.
D'abord avec les espoirs et depuis mi-mai 2004 avec l'équipe pro.In 2012 werd hijSpaans kampioen op de weg bij de beloften.
En 2012,il devient champion d'Espagne sur route espoirs.De school beloften duiken met een zicht van 40 meter in de zomer.
L'école promet des plongées avec une visibilité de 40 mètres en été.Daarom kan de Commissie geen beloften inzake termijnen doen.
La Commission nepeut donc prendre aucun engagement concernant un quelconque délai.Herinner hen aan Gods soevereiniteit en Zijn goedheid en Zijn beloften.
Rappelez-leur de la souveraineté de Dieu et de sa bonté et ses promesses.In weerwil van eerdere beloften werd Cock Blomhoff gevangengenomen en naar Engeland gevoerd.
Malgré la promesse d'un sauf-conduit Procope est arrêté et interné à Bratislava.In 2001 werd hij derde op hetBelgische kampioenschap op de weg bij de beloften.
En été, il est deuxième duchampionnat de Belgique sur route espoirs.De verkoper kan nooit aansprakelijk wordengesteld voor niet schriftelijke beloften.
Le vendeur ne pourra jamaisêtre tenu responsable de promesses non écrites.Een van de meest populairezwendel tactiek zijn totale onrealistische inkomende beloften.
L'une des plus tactique escroqueriepopulaires sont le total des promesses irréalistes entrants.
