Wat Betekent COMMITMENTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• compromisos
• commitments

Voorbeelden van het gebruik van Commitments in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dames en heren, de Commitments.
Damas y caballeros:¡Los Commitments!

Onze commitments voor 2020 Producten.
Direcciones Nuestros Compromisos para 2020.

We verhogen het door investor commitments.
Lo planteamos por los compromisos de los inversores.

Welkom- Waarden en commitments- Ons ethisch handvest.
Pagina inicial- Valores y compromisos- Nuestro código de ética.

Jimmy, wat was 't grote keerpunt voor de Commitments?
Jimmy.¿Cuál fue el momento decisivo para los Commitments?

Strategisch toegepaste morele commitments zijn niet echt moreel.
Estrategicamente aplicados, los compromisos morales, no son realmente morales.

Commitments: we proberen consistent te zijn met publiek gemaakte beloftes;
Compromiso: Buscamos ser consecuentes con nuestras promesas públicas.

Carrières die gebouwd zijn op commitments en waarden.
Carreras basadas en compromisos y valores.

Onze visie, commitments en doelstellingen staat gemoduleerd in het manifest.
Nuestra visión, compromisos y objetivos se detallan en nuestro manifiesto.

Duurzame ontwikkeling- Onze commitments| Groupe Hamelin.
Desarrollo sostenible- Nuestros compromisos| Hamelin Group.

Wat heb je achteraf bezien nou geleerd van je ervaringen met de Commitments?
Así que, mirándolo ahora, Jimmy,¿qué aprendiste de tu experiencia con los Commitments?

Ontdek onze vacatures en onze commitments als werkgever Meer weten Voor een verantwoorde energie.
Descubrí nuestras oportunidades de empleo y nuestros compromisos con el empleador Para saber más Para una energía responsable.

Of op landbouwgebied: daar vindt de controle ex ante uitsluitend plaats via de commitments.
O en el ámbito de la política agraria, donde el control previo sólo se aplica a los compromisos.

De immens populaire Ierse film'The Commitments' gebruikte de bar en het gezellige gedeelte om veel van de scènes van de film te filmen.
La popular película irlandesa"The Commitments" utilizó el bar y el área ajustada para filmar muchas de las escenas de la película.

Volgens dit perspectief, zijn management relaties met stakeholders gebaseerd op normatieve, morele commitments.
Según esta perspectiva, las relaciones directivas con los stakeholderes se basan en compromisos normativos, morales.

Dit document geeft een samenvatting van een aantal van onze commitments die een goed voorbeeld zijn van onze aanpak van ethiek en integriteit in alles wat we doen.
En este documento se resumen algunos de los compromisos que ejemplifican nuestro enfoque de la ética y la integridad en todo lo que hacemos.

Meer informatie over onze projecten en realisaties in 2015 en de huidige status van onze 2020 commitments op onze internationale website.
Descubre más sobre nuestros proyectos y logros en 2013 y el estado actual de nuestros compromisos 2020 en nuestro sitio web internacional.

Sinds 2013 kunnen wij dankzij de samenwerking met TFT onze commitments omzetten in gefundeerde acties, zoals veldbezoeken aan de plantages waar wij inkopen.
Desde 2013, la asociación con TFT nos permite convertir nuestros compromisos en acciones tangibles, tales como la realización de visitas a las plantaciones de las cuales nos suministramos.

De Commitments of Traders(CoT) widget biedt een duidelijke grafische weergave van de wekelijkse CoT-rapporten die zijn gepubliceerd door de Commodity Futures Trading Commission(CFTC).
El Compromisos de los comerciantes(CoT) Widget ofrece una representación gráfica clara de los informes semanales de CoT publicados por la Commodity Futures Trading Commission(CFTC).

Elke medewerker draagt in de uitoefening van zijn/haar beroep bij aan de inspanningen en commitments van het bedrijf met betrekking tot het milieu.
Cada empleado contribuye, en el ejercicio de su actividad profesional, a los esfuerzos y compromisos ambientales de la empresa.

Alle bedrijven die soortgelijke commitments hebben, moeten beginnen met monitoren, verifiëren en voornamelijk actie ondernemen op basis van wat deze hulpmiddelenons laten zien.
Todas las empresas que tienen compromisos similares deben comenzar a monitorizar, verificar y, lo que es más importante, actuar sobre la base de lo que nos revelan estas herramientas.

De meeste Europese luchtvaartmaatschappijen die aan code-sharing doen hebben de Airline Passenger Service Commitments( APSC)[ 6] onderschreven, en er zich aldus toe verbonden deze informatie vrijwillig te verstrekken.
La mayor parte de las compañías aéreas europeas que comparten código han suscrito el Compromiso de Servicio de Pasajeros de Líneas Aéreas(APSC)[6], en virtud del cual facilitan voluntariamente esa información.

Ten tweede, de Rekenkamer spreekt duidelijk van een onderwaardering van de commitments tot een bedrag van enkele honderden miljoenen, zodat met andere woorden, Voorzitter het is eigenlijk meer een vraag voor de voorzitter van de Commissie de indruk wordt gewekt dat de Europese Commissie meer waarde hecht aan de opvattingen van de Europese Raad dan aan die van de begrotingsautoriteit en het Financieel Reglement.
En segundo lugar, el Tribunal de Cuentas habla claramente de una infravaloración de los compromisos hasta llegar a una cantidad de algunos cientos de millones; con otras palabras, Presidente, es más una cuestión para el Presidenr te de la Comisión; se da la impresión de que la Comisión Europea otorga menos valor a las opiniones del Consejo Europeo que a las de la autoridad presupuestaria y al Reglamento Financiero.

De Groep heeft ook dit jaar geïnvesteerd in het verbeteren en uitbreiden van zijn fabrieken en materiaal in lijn met zijn commitments op sociaal en ondernemersvlak en de continue toepassing van zijn corporate strategieën.
Este año, el Grupo también continuó invirtiendo en mejorar y expandir sus fábricas, plantas y equipos, en concordancia con sus compromisos empresariales y sociales y para aplicar constantemente sus estrategias corporativas.

Niemand weet precies wat het verstuurde bedrag is, maar iedereen kan controleren dat de commitments voor de wijziging en bestemming(de linkerzijde van de vergelijking van Maxwell) samen gelijk zijn aan het oorspronkelijke adres(de rechterzijde van de vergelijking).
Nadie sabe cuánto se envía, pero pueden verificar que los commitment de cambio y destino(el lado izquierdo de la ecuación de Maxwell) se sumen a la dirección de origen(el lado derecho de la ecuación).

De Groep heeft ook dit jaar geïnvesteerd in het verbeteren en uitbreiden van zijn fabrieken en materiaal in lijn met zijn commitments op sociaal en ondernemersvlak en de continue toepassing van zijn corporate strategieën.
El grupo continuó también este año invirtiendo en mejorar y expandir sus fábricas, plantas y equipamiento en línea con sus compromisos sociales y empresariales y en constante puesta en marcha de sus estrategias corporativas.

Detailhandelaren en merken zullen over hun producten kunnen communiceren met een verhaal waarin de commitments en belangrijke productkenmerken zijn geverifieerd door DNV GL en toegankelijk zijn voor consumenten.
El distribuidor y la empresa podrán compartir una descripción de sus productos, en la que los compromisos y los aspectos clave del producto están verificados por DNV GL, accesible para los consumidores.

Bovendien is het, door gebruik te maken van oplossingen die al in de markt beschikbaar zijn, zelfs voor zeer kleine bedrijven al mogelijk om zonder veel risico aanwezig te zijn in hun doelmarkten zonder langdurige commitments op het gebied van gebouwen of apparatuur aan te gaan, waardoor ze kunnen uitbreiden of inkrimpen bij snel wisselende marktomstandigheden.".
Además de esto, al aprovechar las soluciones ya disponibles en el mercado, las operaciones incluso muy pequeñas pueden establecer una presencia de bajo riesgo en sus mercados objetivo sin establecer compromisos prolongados relacionados con instalaciones o equipos, lo cual les permite expandirse o retirarse según las condiciones volátiles del mercado”.

I am a een man, ik zoek een een vrouw. commitment to love.
Soy una hombre, buscando una mujer. commitment to love.

Commitment uitspraak in Engels[en].
Pronunciación de strengthlessly en Inglés[en].

Hoe "commitments" te gebruiken in een Nederlands zin

These commitments must now be honoured swiftly.

Deze band had een behoorlijk Commitments gehalte.

Toch blijft de behoefte aan commitments bestaan.

Er worden geen meerjarige financiële commitments gevraagd.

Ook Nederlandse bedrijven hebben ferme commitments uitgesproken.

Onze huidige commitments zullen wij blijven naleven.

Co-founder kevin rose has alreadyraised commitments of $1.

Written commitments from the forest in orange tops.

Interne commitments zijn die van het ontwikkelteam zelf.

Ook Nederlandse bedrijven spraken er ferme commitments uit.

Hoe "compromisos, commitments" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos más compromisos pero menos tiempo.

¿Cuáles son sus próximos compromisos internacionales?

Todos tenemos compromisos familiares, con amigos.?

Estos son nuestros compromisos con vosotros.

KKR Commitments Fund: Why Private Equity?

They follow the commitments they make.

nado los Diez Compromisos del Liderazgo.

Brian toma distancia por compromisos universitarios.

Cumplieron con todos sus compromisos contractuales.

Nadar con compromisos certificados janeiro argentina.