Voorbeelden van het gebruik van Commitee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, net als een commitee.
Si, como un comité.Het aan Commitee rond Gedwongen Verdwijningen.
Del Comité Desapariciones Forzadas.Het Frans Nationaal Olympisch Commitee.
Comité Olímpico Nacional Francés la.Het Verenigde Naties Commitee tegen marteling “marteling.
El Comité contra Tortura las Naciones Unidas.Ik zit enkel in het decoratie commitee.
Sólo estoy en el comité de decoración.Dames en heren van dit commitee ik heb jullie stemmen nodig.
Ik zag je naam niet bij het welkoms commitee staan.
No había visto tu nombre en el comité anfitrión.Sire, we stichten een commitee om mogelijke oplossing te zoeken.
Señor, armamos un comité para buscar posibles soluciones.Nog een ding, die man daar… is van de A. M. A. diciplinaire commitee.
Sólo una cosa más… ése hombre de allí está en el Comité Disciplinario de Als voorzitster van dit Commitee van Energie.
Como presidenta de este comité sobre Energía.Een artiest of een hippie activist, misschien… maar het daktuin commitee?
Es artista o una activista hippie, tal vez pero Kameraden van het Centrale Commitee, afgevaardigde kameraden…".
Camaradas miembros del Comité Central, camaradas delegados…".Tattersal hoveniersbedrijf heeft banden mettenminste… zes leden van het Pauselijk plannings- commitee.
Paisajismo Tattersal tiene lazosal menos a seis miembros del Comité de Planificación Papal.Het commitee is klaar om te stemmen om een massieve nucleaire torpedo aanval te doen, Die deze Trench voorgoed sluit, Over één uur!
La Asamblea está a punto de votar un ataque masivo con un torpedo nuclear en sólo 1 hora para cerrar la hendidura de forma permanente!Nou ik had dat wel op prijs gesteld, Omdat Harris zijn vinger op de trekker heeft en het lijkt er op dathij toesteming heeft direct van het commitee.
Te agradeceria porque Harris tiene el dedo en el gatillo y parece quetiene autorización directa de la Asamblea.Die boeken bevatten absoluut overweldigende documenten van het Commitee van 300, van de Trilaterale Commissie, van de UBS Bank in Zwitserland.
Esos libros incluyen absolutamente absorbentes documentos del Comité de los 300, de la Comisión Trilateral, del Banco UBS en Suiza.Misschien wil je mij uit leggen hoe een ter ziele gegaanhoveniersbedrijf bijna $3 miljoen wegsluist in een Pauselijk plannings- commitee.
Tal vez le gustaría explicarme cómo una empresa de jardinería desaparecida,mete casi $3 millones de dólares en un Comité de Planificación Papal.Dan houd dit commitee het huidige rapport aan om niet te gaan zoeken naar die wezens… Binnen een omtrek van 100 kilometers van de noordpool voor minimaal 5 jaar.
Con esto, esta Asamblea dicta que ninguna busca por las criaturas será efectuada á menos de 100 Kms en los prójimos 5 años.De eerste werden gehouden in 1924 toen het Frans Nationaal Olympisch Commitee een Wintersportweek in Chamonix organiseerde, een 12 dagen durend feest van wintersporten.
El primer evento se llevó a cabo en 1924 cuando el Comité Olímpico Nacional de Francia organizó una Semana Deportiva Olímpica en Chamonix, una celebración de 12 días de deportes de invierno.Een internationaal commitee, het Atlantis commitee, werd opgericht, waarmee het eerste echte internationale orgaan voor Aarde's buitenaardse activiteiten in de wereld kwam.
Un comité internacional, originalmente llamado Comité Atlantis se estableció la creación del primer organismo verdaderamente internacional para la gestión asuntos fuera de la Tierra.Hij ondersteunde Hillary Clinton omdat hij voelde dat zij de betere was van de twee genomineerden,en hij sprak ten gunste van haar alleen na het Democratische Commitee dat instemde om als partij planken de zaken van belang naar zijn supporters in te houden.
Apoyó a Hillary Clinton porque sentía que ella era la mejor de los dos nominados,y él habló a su favor sólo después de que el Comité Nacional Demócrata accediera a incluir en la tabla del partido los temas de importancia para sus partidarios.De promotor, Thesis Advisory Commitee, proefschrift reviewers, en defensie jury zorgen voor de begeleiding en informatie over acceptabele inhoud en vorm van het proefschrift….
El supervisor de doctorado, tesis Comité Asesor, Disertación los colaboradores, y un jurado de defensa proporcionan la orientación y detalles sobre el contenido aceptable y el formato de la disertación….Zweden geeft plaats aan het Nobelprijs commitee voor alle prijzen behalve voor de Prijs voor de Vrede want die wordt beslist in Solo, een herinnering aan de Zweedse-Noorse unie die 100 jaar geleden is gescheiden.
Suecia alberga el Premio Nobel Comité de todos los premios excepto el premio de la paz que se aloja en Oslo, un recuerdo de la unión sueco-noruega que se disolvió hace poco más de 100 años.Met betrekking tot cannabis steunt het commitee de intentie van de regering om de drug te reklasseren van klasse B naar klasse C, en daarmee cannabis te plaatsen in dezelfde kategorie als anti-depressiva en steroïden.
Con respecto al cannabis, el comité apoya la intención del gobierno para reclasificar la sustancia del Grupo B al C, lo que supondría considerarlo en la misma categoría que antidepresivos y esteroides.Het Internationaal Olympisch Commitee overweegt om de onderdelen roeien en kanoën van de Tokyo 2020 Olympische Spelen te verplaatsen naar Zuid-Korea in een poging de kosten terug te dringen, aldus Japanse mediaberichten.
El Comité Olímpico Internacional está considerando trasladar los eventos de remo y piragüismo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 a Corea del Sur, en un intento por recortar los altos costos, según informes de medios japoneses.
