Wat Betekent PADRE DEVOTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewijde vader
• toegewijd vader
• toegewijde ouder

Voorbeelden van het gebruik van Padre devoto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amado marido, padre devoto.
Lieve man en toegewijde vader.

Bueno, lo hiciste por el bienestar de tu hija… el acto generoso de un padre devoto.
Nou je deed het voor de bestwil van je dochter… een handeling van een toegewijde ouder.

Usuario de ATM. Padre devoto de dos.
HOMER SIMPSON ATM GEBRUIKER TOEGEWIJDE VADER VAN 2.

ADAM REDMAN 1954+ 1992 Amado esposo. Padre devoto.
Adam redman, liefdevolle man, toegewijde vader.

Un hombre importante y padre devoto ha sido asesinado.
Een belangrijk man en toegewijd vader is net vermoord.

Un abogado brillante un amante esposo un padre devoto.
Een perfecte advocaat en liefhebbende echtgenoot. Een toegewijde vader.

Todos dicen que era un padre devoto.- No parece encajar.
Hij was een liefhebbende vader, Het klink niet juist.

Ahora, sólo quiero brindar por la memoria de un gran hombre un gran patriota y un padre devoto.
Nu moet ik het glas heffen. Ter nagedachtenis van 'n groot man… en een ware patriot… een fantastische echtgenoot en 'n toegewijde vader.

Adorado esposo de Sarah… padre devoto de J. J.
Liefhebbende man van Sarah, toegewijde vader van JJ.

Como la cara de un padre devoto, la casa Nonnatus era marcada por el paso del tiempo cada año.
Als het gezicht van een toegewijde ouder… werd Nonnatus House elk jaar meer ingekleurd door de tijd.

Él quiere ser castigado por su padre devoto y madre.
Hij wil worden gekastijd door Zijn toegewijde vader en moeder.

Su Señoría, no solo Jack Porter es un padre devoto, también es un agente de la ley condecorado que lleva toda su vida viviendo en esta zona.
Edelachtbare, niet alleen is Jack Porter een liefdevolle vader… hij is ook een rechtshandhaving officier met levenslange banden aan dit district.

Un amigo generoso, humanitario y sin egoísmos, un padre devoto y amado esposo.
Een genereuze vriend, een onbaatzuchtig humanitair… een toegewijde vader en geliefde echtgenoot.

Sus 78 años lo vieron servir a su familia, como un padre devoto a su país, como sargento en el Pacífico y, más importante aún, a nuestro Señor, como católico.
Hij was een toegewijd vader voor zijn gezin… hij diende zijn land als sergeant… en hij diende de Heer als toegewijd katholiek.

Con este anillo, prometo ser un esposo fiel un amigo constante y un padre devoto para nuestro hijo, Duke.
Met deze ring, beloof ik om een loyaal echtgenoot te zijn… een constante vriend… en een toegewijde vader voor onze zoon, Duke.

Nick Lachey puede ser un padre devoto y un esposo cariñoso en estos días, pero eso no significa que no tenga tiempo para su familia de 98 Degrees.
Nick Lachey is tegenwoordig een toegewijde vader en liefhebbende echtgenoot, maar dat betekent niet dat hij geen tijd kan vrijmaken voor zijn 98 Degrees-familie.

Aún este personaje, no tiene semejanza con la persona sentada a mi lado, alguien que que llegarán a conocer como padre devoto, esposo comprometido, trabajador maestro y escritor, y alguien que es incapaz de asesinar.
Toch vertoont dit personage, absoluut geen gelijkenis met de persoon die naast me zit, iemand die u zult leren kennen als een toegewijd vader, betrokken echtgenoot, een hardwerkende leraar en schrijver, en iemand die niet in staat is tot moord.

Cuando las relaciones familiares ya no son armoniosas, tenemos niños filiales y padres devotos/.
Wanneer familiebanden niet meer harmonieus zijn, krijgen wij liefhebbende kinderen en toegewijde ouders.

Nuestra prioridad seguirá siendo criar a nuestros hijos como padres devotos y los amigos más cercanos.
We zullen onze kinderen blijven opvoeden als toegewijde ouders en beste vrienden.”.

Nuestra prioridad seguirá siendo criar a nuestros hijos como padres devotos y los amigos más cercanos.
Onze prioriteit is nu om voort onze kinderen op te voeden als toegewijde ouders en goede vrienden.

¿Debería haber dos padres devotos y amorosos?
Moeten er twee toegewijde, liefhebbende ouders zijn?

Tienen complicados cortejos y rituales de saludo y son padres devotos.
Ze hebben een ingewikkelde hofmakerij en begroetingsritueel en zijn toegewijde ouders.

Esposo, padre y devoto deshollinador.
Echtgenoot, vader en toegewijd schoorsteenveger.

De su devoto padre, Hugh Desmond Lester Crain.
Van haar liefhebbende vader, Hugh Desmond Lester Crain.

Haced sitio para vuestro devoto Padre y su prisionero.
Opzij voor je kerkvader en zijn gevangene.

Este devoto padre trae de regreso alimento para sus polluelos.
Deze toegewijde ouder bracht een kroplading mee terug om de kuikens te voeden.

Eres un querido esposo, un devoto padre y tienes una hija preciosa.
Je bent een liefhebbende echtgenoot, een toegewijde vader, en je hebt een prachtige dochter.

Mi padre era un devoto, y el nos enseño.
Mijn vader was een toegewijde, en hij leidde ons op.

Un querido amigo, gran actor, padre y esposo devoto.
Een goede vriend, groot acteur, toegewijde vader en echtgenoot.

Tu padre era muy devoto del Dios de la Guerra.
Je vader was de god van de oorlog zeer toegewijd.

Hoe "padre devoto" te gebruiken in een Spaans zin

Contrariamente a lo que muchos osarían pensar, Tanizaki era un padre devoto y afectuoso, como prueba su correspondencia con la joven.

Querido amigo, gran actor, padre devoto y marido", escribe el intérprete de Los descendienes y Los fabulosos Baker Boys en el tuit.

Sus allegados describen a este entrenador deportivo de Toronto como un padre devoto que cuidaba con cariño su hijo afectado de epilepsia.

Es un excelente caricaturista, y está escribiendo una novela: en su casa de París ejerce de padre devoto de sus dos hijos.

Él es un padre devoto y mediante lo que gana con el baile, apoya a su hijo de cuatro años de edad.

Descubre grandes enseñanzas de las Escrituras en cada capítulo; historias familiares nunca contadas y el impacto de un padre devoto a Dios.

Cualquiera diría que vivía el sueño americano y parecía ser un esposo y padre devoto pero en realidad Kuklinski era un asesino profesional.

Jamie Dornan protagoniza el personaje de Paul Spector, un esposo y padre devoto de día, y un asesino en serie meticuloso por la noche.

The Square: la farsa del arte Christian es el curador de un prestigioso museo de arte contemporáneo, además de un padre devoto y un ciudadano responsable.

The Fall narra un criminal que oculta su verdadera identidad bajo la apariencia del esposo ideal y padre devoto de dos pequeños hijos, Olivia y Liam.

Hoe "toegewijde ouder, toegewijde vader, toegewijd vader" te gebruiken in een Nederlands zin

Een toegewijde ouder kan een grote hulp zijn voor zijn kinderen tijdens het doorlopen van al hun fasen.

Een trotse en toegewijde vader was hij.

VN-medewerker Gerry Lane is een toegewijde vader en echtgenoot.

Ik ben getrouwd en toegewijde vader van 4 kinderen.

Goedaardig, toegewijd vader en echtgenoot, Bach-liefhebber, bevlogen chirurg, intelligent, zelfonderzoekend en onderzoekend.

Een toegewijd vader van 2 kinderen temidden van een topzwaar leven.

Ondertussen verbergt een toegewijde vader en echtgenoot in Indianapolis een schokkend geheim.

Hij wilde toegewijd vader zijn én projecten succesvol afronden.

Hij is getrouwd met Faye Kellerman, met wie hij ook boeken schrijft, en is toegewijd vader van 4 kinderen.

Maar soms kan het zelfs de meest toegewijde ouder echt even te veel worden.