Voorbeelden van het gebruik van Devote in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devote' gaat Sarti aan kop.
Devote, Sarti en la delantera.Het zijn allemaal devote vrouwen.
Allí todas las mujeres son muy devotas.De devote gebeden van heilige mannen.
Aethelred is een goede en devote man.
De devote ontwikkelt een vlekje.
A los devotos se les desarrolla un callo.De mensen van God ontvangen het met devote deelname.
De devote gebeden van elke gelovige bevelen u.
En zelfs vandaag in de Filipijnen, zullen devote Katholieken.
E incluso en Filipinas, los católicos devotos se pegan a ellos mismos hoy en día.Op het rechterpaneel keert de devote heilige zijn hoofd af van de naakte duivelkoningin.
En la tabla derecha el santo devoto invierte su cabeza de la endiablada reina desnuda.Devote dit moment, en in 6 maanden zul je jezelf differently- je zelfvertrouwen zal zeker 10x precies wat het nu is.
Comprometerse ahora, y en 6 meses se le mira a sí mismo differently- su confianza será 10 veces más de lo que es hoy.Heer, hij is niet Uw meest nederige of devote dienaar, maar ik bid, hou hem veilig, laat hem Uw werk doen.
Señor, no es su siervo más humilde o devoto, pero te lo ruego, mantenlo a salvo.Veel devote moslims, met inbegrip van Egypte's President Abdel Fattah el-Sisi, hebben gezegd dat zij het willen hervormen.
Muchos musulmanes devotos, entre ellos el presidente de Egipto, Abdel Fattah el-Sisi, han dicho que desean reformar ella.We hadden Youngs ‘Night Thoughts',en ik nam aan dat de auteur een buitengewoon devote en liefhebbende volgeling van de Heer was.
Teníamos los Pensamientos Nocturnos de Young*,y yo supuse que el autor era un seguidor extremadamente devoto y amante del Señor.Elk jaar komen talrijke devote volgelingen vanuit Tibet of van andere plaatsen naar hier op pelgrimstocht.
Cada año, muchos seguidores devotos en el Tíbet o de otros lugares que vienen en peregrinación.Devote dit moment, en in 6 maanden zult u zeker een kijkje nemen op jezelf differently- uw vertrouwen zal zeker 10x precies wat het nu is.
Comprometerse ahora, y en 6 meses se le mira a sí mismo differently- su confianza será 10 veces más de lo que es hoy.Ik stelde het als kind zelf vast in Indonesië waar devote christenen in alle vrijheid hun godsdienst beoefenden in een overwegend islamitisch land.
Lo vi de primera mano como un niño en Indonesia, donde los cristianos devotos practicaban su religión libremente en un país predominantemente musulmán.Veel devote moslims, met inbegrip van Egypte's President Abdel Fattah el-Sisi, hebben gezegd dat zij het willen hervormen.
Muchos musulmanes devotos, entre ellos el presidente de Egipto, Abdel Fatah al Sisi, han expresado su deseo de reformarla.Het ineenstorten zal buitengewoon droevig enmoeilijk worden voor de Katholieken, en alle devote Christenen zullen diep geraakt worden door te leren dat de fundering van hun leven op leugens was gebaseerd.
El derrumbe será extremadamente triste ydifícil para los católicos, pero todos los cristianos devotos serán profundamente afectados al saber que los fundamentos de sus vidas fueron construidos sobre mentiras.Devote dit moment, en in 6 maanden zult u zeker een kijkje nemen op jezelf differently- uw vertrouwen zal zeker 10x precies wat het nu is.
Comprometerse en la actualidad, y en 6 meses que sin duda se mira a sí mismo differently- su confianza será 10 veces exactamente lo que es hoy.Het ineenstorten zal buitengewoon droevig en moeilijk worden voor de Katholieken, en alle devote Christenen zullen diep geraakt worden door te leren dat de fundering van hun leven op leugens was gebaseerd.
Desmoronamiento será muy triste y difícil para los católicos, sino a todos los cristianos devotos se verán profundamente afectados por enterarse de que el fundamento de su vida fue construida sobre la mentira.Deze devote vrouwen waren niet gebonden aan een kloosterregel, verrichtten een aantal religieuze taken, in eenvoudige kledij en met een belofte van kuisheid.
Estas mujeres devotas no estaban vinculadas al régimen de un convento, desempeñaban diversas tareas religiosas, vistiendo ropa sencilla y con la creencia de la virginidad.Naast het studieprogramma zijn er mogelijkheden om deel te nemen aan devote meditaties en te genieten van het hernieuwen van oude vriendschappen en het sluiten van nieuwe.
Además del programa Hij toonde zijn devote liefde van het Engels literatuur door het onderwijs dat bij het Korps Mariniers Instituut.
Mostró su amor devoto de la literatura mediante la enseñanza de Inglés que en el Instituto de Infantería de Marina.Breid je Philips Hue systeem uit met de white ambiance Devote hanglamp en geniet van natuurlijk wit licht dat je energie geeft, waarvan je wakker wordt, of waarbij je kunt lezen, tot rust kunt komen of je kunt concentreren.
Conecta la lámpara colgante Philips Hue White Ambiance Devote a tu sistema Philips Hue y disfruta de una luz blanca natural que te ayudará a despertar, llenarte de energía, concentrarte, leer y relajarte.Morin vertelde dat de bewoners devote katholieken zijn en hij vond een manier om de aardappel door middel van een dehydratieproces te conserveren en plaatste de aardappel toen in een vitrine in de eetzaal zodat de bewoners er dichtbij konden zijn.
Morin dijo que los residentes son devotos católicos y encontraron una manera de preservar la patata a través de un proceso de secado, luego colocaron la patata en una vitrina en el comedor donde los residentes podían disfrutar de estar cerca de ella.Zijn voorliefde voor mythes en zijn devote geloof kwamen samen in zijn bewering dat hij geloofde dat de mythologie de goddelijke weerklank is van De Waarheid.
Su amor por los mitos y su fe devota se unieron en su creencia en que la Mitologia“Es el Eco divino de la Verdad”.Mahmud Abbas, die zelf helemaal geen devote moslim is, heeft recentelijk de Joden beschuldigd van het ontheiligen van de Al Aqsa moskee met ‘hun vuile voeten.'.
Mahmud Abás, para nada un musulmán devoto, acusó recientemente a los judíos de profanar la mezquita de Al Aqsa con sus“sucios pies”.Mahmud Abbas, die zelf helemaal geen devote moslim is, heeft recentelijk de Joden beschuldigd van het ontheiligen van de Al Aqsa moskee met ‘hun vuile voeten.'.
Mahmoud Abbas, que de ninguna manera es un musulmán devoto, acusó recientemente a los judíos de profanar la mezquita de Al-Aqsa con sus“pies sucios.”.Verbind de Philips Hue white ambiance Devote hanglamp met je Philips Hue systeem en geniet van natuurlijk wit licht dat je energie geeft, waarvan je wakker wordt.
Colgante Devote Conecta la luz colgante Philips Hue White Ambiance Devote a tu sistema Hue y disfruta de luz blanca natural que ayuda a despertarte, energizarte concentrarte, leer y relajarte.De moderne mens is zich voldoende bewust van religie, maar zijn devote gewoonten zijn verward en in opspraak gebracht door zijn versnelde sociale metamorfose en ongekende wetenschappelijke ontwikkelingen.
El hombre moderno es adecuadamente autoconsciente 
