Wat Betekent DEVOTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewijde
• vroom
• devoot
• een toegewijd
• godvruchtige
• devotee
• toegewijd
• vrome
• devote

Voorbeelden van het gebruik van Devota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué devota.
Wat vroom.

Devota cuidadora…".
Toegewijd verzorgster…".

Soy devota.
Ik ben devoot ♪.

Devota, pero no desesperada.
Toegewijd maar niet wanhopig.

Se hizo una devota.
Ze werd devoot.

Tan devota como acaudalada.
Zo vroom als dat ze rijk was.

Ella era muy devota.
Ze was zeer vroom.

Rose era devota de su padre.
Rose was verknocht aan haar vader.

Mi madre era una cristiana devota.
Mijn moeder was een toegewijd christen.

Como católica devota, no, jamás--.
Als vroom katholiek, nee, nooit.

Muy devota en sus creencias cristianas;
Zeer vroom in haar christelijke geloof;

Lady Viola es devota, milord.
Lady Viola is vroom, heer.

Devota, se cuidadosa acerca del control.
Toegewijd, wees voorzichtig over controle.

Esto se explicado por Kuntī, una devota.
Dit wordt uitgelegd door Kuntī, een toegewijde.

Nadie era más devota a la Ley, a la justicia.
Niemand was meer gewijd aan de wet, aan gerechtigheid.

Le dijo:“Tengo una vecina que es muy devota.
Ze zei: “Ik heb een buurvrouw die heel vroom is.

Devota.-¿Sentía que no tomó muy seriamente su fe?
Vroom.- Je voelde dat ze haar geloof niet serieus nam?

Y no hay hermana más valiente y devota en toda la tribu.
Je bent heel moedig en toegewijd.

Cubranla, por favor Muchachos, Muchachos, Ella es musulmana devota.
Jongens, ze is een vroom moslim.

Como cristiana devota, ella siempre tiene una Biblia cerca.
Als vrome christen houdt ze altijd een Bijbel bij de hand.

Sin enemigos, una familia encantadora, esposa devota.
Hij heeft geen vijanden. Toegewijde vrouw.

Ella es tan gran devota, el emblema de mahā-bhāgavata.
Ze is dus een groot toegewijde, het embleem van mahā-bhāgavata.

Aunque esta en un cuerpo femenino, es una devota.
Hoewel het een vrouwelijk lichaam is, ze is een toegewijde.

Ella creía en Dios, pero no era devota en el sentido tradicional.
Ze geloofde in God maar ze was niet godvruchtig in de traditionele zin.

Entiendo que eres devota de Marcel, pero Marcel es devoto a mí.
Ik snap dat je aan Marcel bent toegewijd, maar Marcel is toegewijd aan mij.

El pueblo de Dios lo recibe con devota participación.
De mensen van God ontvangen het met devote deelname.

Agradezco a mi leal y devota audiencia alrededor del mundo.
Mijn dank gaat uit naar mijn loyale en toegewijde publiek over de hele wereld.

Ivonne Coll como Alba Villanueva, la devota abuela de Jane.
Ivonne Coll als Alba Villanueva, Janes vrome grootmoeder.

Mis agradecimientos van a mi leal y devota audiencia alrededor del mundo.
Mijn dank gaat uit naar mijn loyale en toegewijde publiek over de hele wereld.

Este sacrificio debe hacerla la madre más devota de la naturaleza.
Dit offer maakt haar tot een van de meest toegewijde moeders in de natuur.

Hoe "devota" te gebruiken in een Spaans zin

Gran devota del Santísimo Sacramento d~i ;al'ar.

Representación devota usada en las iglesias orientales.

Señora Bedwin: Devota criada del señor Brownlow.

Era una devota complaciente, después de todo.

Ella era muy devota de esa Virgen.

Ella era muy devota de San Cayetano.

Cuando Devota llega, comienza a sollozar emocionado.

"Kayla fue una humanista devota y compasiva.

Estuvo allí media hora en devota oración.

¡Ella fue una devota temprana del yoga!

Hoe "devoot, toegewijde, vroom" te gebruiken in een Nederlands zin

Een authentiek bakhuis en een devoot kapelletje.

Kleine, toegewijde bedrijf heeft een wetenschapper.

Paus Pius IX, die devoot was t.o.v.

Hij heeft niet erg devoot bid (gebeden).

Een mooie mijlpaal voor toegewijde teams.

Jullie zijn wel devoot bezig zeg.

Toegewijde bedrijf dat dove gemeenschap aan.

Devoot geschaard rond hun dierbare overledene.

Vroom heeft wat mij betreft gelijk.

Maria komt uit een devoot Katholiek gezin.