Examples of using Devotees in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come on, devotees.
Devotees meditate on the image of God.
En sus Meditaciones devotísimas del amor de Dios.They are all his devotees.
Exhorting the devotees to shun ego, Sri V.
Love's passionate devotees.
People also translate
Initially the devotees will see only darkness.
Al principio, el devoto no verá sino tinieblas.Then, how about the old female devotees?
Y también,¿Qué de las mujeres devotas ancianas?A voyage among the devotees of modern paganism.
The group from Medak included 200 men and500 women devotees.
El grupo de Medak incluyó a 200 hombres y500 mujeres devotas.Women are seen as devotees, men as seekers.
Las mujeres se ven como devotas, los hombres como buscadores.When the devotees brought her out, she ran up towards Guru Maharaj.
Cuando el devoto la trajo, ella corrió hacia Guru Maharaj.We have officially become devotees of the Haim sisters.
Nos hemos hecho oficialmente devotas de las hermanas Haim.Then Takashi Harimoto the cult guru came with 3 obedient devotees.
Y Harimoto Takashi, el gurú,… vino con 3 obedientes devotas.I met some devotees from different countries.
The indispensable basics for the devotees of corsets.
Los básicos imprescindibles para las devotas de los corsets.So these 16,000 devotees wanted Kṛṣṇa as their husband.
Así que estas 16.000 devotas querían a Kṛṣṇa como su esposo.The Pashupatinath Temple gets the highest number of devotees.
El Templo Pashupatinath es el que consigue el mayor número de devotas.For these devotees, the allure of Chaos is even stronger.
Para estos fieles, la llamada del Caos es incluso más fuerte.He never succeeds, buthe tries to harm my devotees in thousands of ways.
No lo logra, perotrata de dañarme en mis fieles de mil maneras.Devotees, please repeat after me the title of today's message.
Devotas, por favor repitan después de mí el título del mensaje de hoy.She is an exile, too, many devotees say of the statue, which had resided.
La Virgen también es una exiliada, dicen muchos fieles de ella, que.Her devotees have averted many earthquakes, floods and tsunamis because of their prayers.
Sus seguidores han apartado con sus oraciones muchos terremotos, inundaciones y tsunamis.Take away the troubles of your beloved devotees in an instance oh lord.
Aleja los problemas de tus queridos seguidores. En un instante, oh señor.The most exalted devotees, the gopis of Vrindavan, experienced this form of love.
Las devotas más exaltadas, las gopis de Vrindavan, experimentaron esta forma de amor.The Lady of all adoration guides her devotees from chakra to chakra.
On this special Ekadasi the devotees should dance and sing ecstatically before the Deity.
En este especial Ekadasi el devoto debería danzar y cantar estáticamente ante la deidad.There shouldn't be any of the prayer devotees who fall into this category.
No debería existir ningún devoto de oración que caiga en esta categoría.Like that day, all the devotees participated in the kirtan, bringing gifts, decorating.
Así como cada devoto que ese día participo en el kirtan, trayendo ofrendas, decorando,etc.On this special Ekadasi the devotees should dance and sing ecstatically before the Deity.
En este Ekādaśī especial, el devoto deberá cantar y bailar extáticamente ante las deidades.Cholas Veladoras”: young devotees who carry lights to represent their devotion to the Virgin.
Las Cholas Veladoras: jóvenes devotas llevan luces para representar su devoción a la virgen.
