What is the translation of " DEVOTEES " in Czech?

• oddaní
• vyznavači
• stoupenci
• příznivce
• oddaných
• věřící
• fanoušky

Examples of using Devotees in English and their translations into Czech

We're devotees.
Jsme vyznavači.

The temple was thronging with devotees.
Chrám byl zaplněn věřícími.

One of his devotees, like you said?
Jeden z jeho oddaných, jak jste řekli?

There's a site for doll devotees.
Je tam stránka pro nadšence pannen.

It's his devotees shoot my butt.
A jeho následovníci mě střelili do zadku.

But we prefer the term"devotees.
Ale dáváme přednost termínu nadšenci.

My parents have been devotees of the guru for many years.
Mí rodiče jsou oddaní guru spoustu let.

They eventually became my faithful devotees.
Pak se z nich stanou mí věrní příznivci.

Kada prasad for all the devotees. And my Papa used to make.
A táta uvařil kada prašád pro všechny věřící.

Ravaan, standing among the crowd of devotees.
Raavan, který stál v davu obdivovatelů.

Except several devotees, nobody knows about the qualities.
Kromě několika zasvěcených o jejích kvalitách nikdo neví.

And Papa used to make… kada prasad for all the devotees.
A táta uvařil kada prašád pro všechny věřící.

Devotees of the Way regard it as the first tourist guide.
Přívrženci cesty to považují za vůbec prvního turistického průvodce.

Rise and awaken, fellow believers and devotees.
Vzbuďte se a vstaňte bratři a sestry, mí oddaní a věřící.

And it is developer Cave that pushes devotees of the form like no other.
A to je developer jeskyně, která tlačí oddané podobě, jako žádná jiná.

People who get off on braces and wheelchairs are called devotees.
Lidé, kteří souloží ve svých korzetech a vozíkách, se nazývají"Ctitelé.

Yogananda had consistently drawn his devotees from all walks of life.
Jogananda neustále přitahoval své příznivce ze všech společenských vrstev.

Only devotees and adherents to the cause of tart sophistry. he's a bachelor and a recluse with few friends.
Starý mládenec a samotář s málo přáteli, jen fanoušky a přívrženci sofistikovaného jídla.

There are Kabuki actors and certain Hindu devotees of Krishna.
Třeba herci Kabuki a někteří hinduističtí přívrženci Krišny.

We were a really hard-core climbers devotees trying to raise standards and to force its limits.
Byli jsme opravdu hard-core horolezci oddaní se snaží zvýšit standardy a přinutit své meze.

Bouldering is a sport that gains more and more devotees every year.
Bouldering je sport, který si každým rokem získává stále více příznivců.

There are about 50 devotees arriving tomorrow from all over the world for a 1 0-day retreat and we would like you to be the key hostess.
Zítra přijede na deset dní padesát stoupenců z celého světa. Chtěli bychom, abyste se o ně starala.

He's a bachelor and a recluse with few friends, only devotees and adherents to the cause of tart sophistry.
Starý mládenec a samotář s málo přáteli, jen fanoušky a přívrženci sofistikovaného jídla.

For those who prefer to eliminate toxins there are the sauna and steam room as well as the Jacuzzi for bubble devotees.
Pro ty, kdo se chce zbavit toxinů, je tu sauna a turecká lázeň, pro vyznavače bublinek- vířivka.

All you devotees of basic cable nature shows know with certainty that the cheetah is the fastest animal on earth and you are wrong; it is a bird.
Vy všichni nadšenci kabelové show o přírodě jistě víte, že gepard je nejrychlejší zvíře na světě. Mýlíte se. Je to pták.

Engaging 20 laborers at $2 apiece than two of the same at $20. We make more devotees of theater.
Než dva dělníky po dvaceti. když zaměstnáme 20 dělníků po dvou dolarech, Získáme více nadšenců pro divadlo.

There are about 50 devotees arriving tomorrow from all over the world… for a 1 0-day retreat and we would like you to be the key hostess.
Zítra přijede asi 50 vyznavačů z různých koutů světa na desetidenní odpočinek a my bychom byli rádi, kdybys byla jejich hlavní hostitelkou.

It is clearly mentioned in many places in the Gītā that this spiritual individuality is understood by those who are devotees of the Lord.
Na mnoha místech Gīty je jasně řečeno, že této duchovní individualitě rozumějí ti, kdo jsou oddaní Pánu.

Naturally we talk about Twilight, authentic scourge of fans and devotees who love her, adore her, imitate and give a kidney to be part of it.
Samozřejmě mluvíme o Stmívání autentické metlou fanoušků a oddaných, kteří ji mají rádi, zbožňují ji napodobit a dát ledvinu být jeho součástí.

Its devotees are already at the end of their ability, and will soon become confused about their work and then about themselves, without perceiving the abyss that has opened up before them.
Jeho stoupenci jsou již na konci svých dovedností, budou brzy zmateni ve svém díle a potom i v sobě samých, aniž by poznali propast, která se před nimi prudce rozevírá.