What is the translation of " YOUR DEVOTEES " in Spanish?

• tus devotos

Examples of using Your devotees in English and their translations into Spanish

Lord, we are your devotees.
Señor, somos sus devotos.

Your devotees are imbued with the nectar of Your essence.
Tus devotos están imbuidos en el néctar de Tu esencia.

You give Yourself to Your devotees.
Le dio poderes especiales a sus devotos.

We're your devotees after all.
Nosotros somos tus devotos, después de todo.

You ease the problems of your devotees.
Tú facilitas los problemas de tus devotos.

It is amazing how Your devotees grow in virtues to be super human.
Es asombroso ver como Tus discípulos crecen en virtudes para ser super-humanos.

You are very affectionate toward Your devotees.
Tú eres muy afectuoso para con Tus devotos.

If you keep answering your devotees prayers like this then, from East to West, from WeChat to Twitter.
Si continúas escuchando(cumpliendo) así a las plegarias de tus devotos… entonces de Este a Oeste, de WeChat a Twitter.

You wipe away the difficulties of your devotees in a flash.
Limpia las dificultades de tus devotos en un instante.

Therefore, by"Your devotees or followers", Utpaladeva means to say"those people who are spiritually oriented indeed.
Por lo tanto, con"Tus devotos o seguidores", Utpaladeva quiere decir"esas personas que están genuinamente orientadas hacia lo espiritual.

We therefore pray unto You, O Lord, for You are very affectionate to Your devotees.
Por eso Te oramos,¡oh, Señor!, pues Tú eres siempre muy afectuoso con Tus devotos.

You are so merciful to Your devotees that You manifest Yourself in the particular eternal form of transcendence in which they always think of You.
Usted es tan misericordioso con Sus devotos que se manifiesta en la forma particular de la trascendencia eterna en la que siempre piensan en usted.

They truly are Your transcendental forms, which are pleasing to Your devotees.
Son, ciertamente, tus formas trascendentales, que dan gran placer a tus devotos.

Through Your condition of Lordship, this world in no way appears(to Your devotees or followers) as it appears(to the rest of people) 18.
A través de Tu condición de Señorío, este mundo de ningún modo aparece(para Tus devotos o seguidores) como aparece(para el resto de la gente) 18.

My dear Lord, Your Vrndavana pastimes are simply to enthuse Your devotees.
Mi querido Seïor, Tus pasatiempos de Våndävana tienen por objeto únicamente inspirar a Tus devotos.

And from Lord Brahma in the Bhagavatam( 3.9.11):"O my Lord, Your devotees can see You through the ears by the process of bona fide hearing, and thus their hearts become cleansed, and You take Your seat there.
Y del Señor Brahma en el Bhagavatam( 3.9.11):"Oh mi Señor, Sus devotos pueden ver a través de los oídos por el proceso de escuchar de buena fe, y por lo tanto sus corazones se limpian, y usted toma su asiento allí.

Through Your condition of Lordship, this(idam) world(jagat) in no way(yathā tathā na) appears(to Your devotees or followers)(bhāti) as(yathā) it appears(to the rest of people) ābhāti.
A través de Tu condición de Señorío, este(idam) mundo(jagat) de ningún modo(yathā tathā na) aparece(para Tus devotos o seguidores)(bhāti) como(yathā) aparece(para el resto de la gente) ābhāti.

Lord himself, will be your devotee once he sees you.
Señor mismo, será su devoto, una vez que te ve.

Let your devotee remain a devotee only.
Permita a su devoto permanecer sólo como un devoto..

Bajrang Bali how much more are you going to test your devotee?
Bajrang Bali,¿cuánto más pondrás a prueba a tu devoto?

I was your devotee.
Yo era su devoto.

My youth is your devotee.
Mi juventud es devota tuya.

We beseech you to render assistance to your devotee.
Te rogamos que ayudes a tu sierva.

Goddess, Ive completed the task… of bringing your devotee to you.
Diosa, he completado el ritual de traer a tu sierva.

You should also regularly associate with the devotees at your nearest ISKCON center.
También deberías asociarte regularmente con los devotos del centro ISKCON que te sea más cercano.

Take away the troubles of your beloved devotees in an instance oh lord.
Aleja los problemas de tus queridos seguidores. En un instante, oh señor.

Devotees in your wonderful secret knowingly smile and advise to lie down, without hesitation.
Los devotos en su maravilloso secreto sonríen a sabiendas y aconsejan acostarse, sin dudarlo.