Wat Betekent LE DANGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gevaar
• het risico
• toevalligheid
• de dreiging
• gevaarlijk
• gevaren
• de toevalligheid
• veilig
• t gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Le danger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le danger est écarté.
Je bent veilig.

C'est elle le danger.
Zij is gevaarlijk.

Le danger est passé.
We zijn veilig nu.

Je vivais pour le danger.
Ik leefde voor 't gevaar.

Mais le danger est grand.
Maar 't gevaar is groot.

C'est ça le danger.
Die vormen 't echte gevaar.

Le danger dans lequel tu m'as mis.
Je brengt me in gevaar.

Où est le danger, alors?
Wat is er dan zo gevaarlijk aan?

L'ordinateur aurait détecté le danger.
De computer meldt alle gevaren.

Maintenant le danger est passé.
Nu is de dreiging verdwenen.

Le danger existe encore, notre vaisseau.
We zijn niet veilig, ons schip.

C'est fini. Le danger est passé.
Het is voorbij, we zijn veilig.

Il doit aimer I'aventure et le danger.
Hij is hartstochtelijk en gevaarlijk.

Tu ne vois pas le danger là-dedans?
Zie je daar 't gevaar niet van?

Le danger va augmenter pour nos troupes?
Wordt het daardoor niet gevaarlijker voor onze manschappen?

J'aurais dû voir le danger venir.
Ik dacht dat ik 't gevaar zou zien. Ik niet.

C'est le danger d'être une personne totalement rationnelle.
Dat is 't gevaar van een totaal rationeel mens.

Sa mutation siège dans son inconscient, et là réside le danger.
Haar mutatie is genesteld in haar onderbewustzijn en dat is 't gevaar.

Tu ne vois pas le danger auquel tu l'as exposé.
Je beseft niet in welk gevaar je hem bracht.

Le danger du tournant d'une deuxième série.
De ommezwaai toevalligheid van de seconde toerbeurt.

Leur valeur est bien moindre que le danger d'un préjudice excessif.
Hun waarde is beduidend waardevoller dan het risico van onredelijk vooroordeel.

Apparaît le danger du départ sur la ligne de rencontre.
B schijnt toevalligheid vyezda op vstrechnuiu schrap.

Dans ce cas les piétons finissant le passage, présentent le danger essentiel fig.
In dit geval voetgangers uitgang overgangs, eigentijds essentiele toevalligheid vijg.

Vous devez savoir le danger que ça pourrait représenter pour nous.
Je weet hoe gevaarlijk dat voor ons is.

D'habitude les conducteurs appliquent les freins à la première allusion sur le danger.
Ine het algemeen bestuurders gelden remmen in eerst aanduiding op de toevalligheid.

Quel en est le danger? Et comment peut-on y remédier?
Hoe gevaarlijk is dat? En hoe kan dat verholpen worden?

Le danger Séparé des voyages de Crimée- ne CROYEZ pas aux CARTES!
De losse toevalligheid van krymskikh tournees- NIET KAARTen VERTROUWEN!

Ils ne savent pas le danger que vous représentez. Vous et vos semblables.
Zij weten niet hoe gevaarlijk jij en die anderen zijn.

Tant que le danger est derrière les barreaux, ils sont en sécurité.
Zolang 't gevaar achter tralies zit, zijn ze veilig.

Car le danger est partout et qu'il faut masquer ses faiblesses.
Omdat 't gevaar overal op de loer ligt. Je moet je zwakheden maskeren.

Hoe "le danger" te gebruiken in een Frans zin

Mais fuir le danger pourrait s’avérer difficile.

Le danger est beaucoup plus grand qu’auparavant.

Le danger est grand, physique comme moral...

Mais le danger rodant est toujours là.

C’est le danger des longues périodes d’abstinence!

Le danger n'a jamais été aussi grand.

Le danger réside dans l’accumulation des PE.

Le danger est alors pour leur descendance.

Le danger venait principalement depuis les flancs.

Le danger est finalement écarté côté lillois.

Hoe "het risico, toevalligheid, het gevaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het risico beperken Beleggers kunnen het risico o.a.

Een buitengewone toevalligheid van het lot.

Het gevaar van reizen, het gevaar van werkelijk contact.

In plaats van het gevaar af te wenden, werd het gevaar groter.

Het gevaar van veilig.. - ADEKWAAD Het gevaar van veilig..

Het risico op trombose is vergelijkbaar met het risico van pilgebruiksters.

Een dergelijke toevalligheid was kennelijk genoeg.

Alles hing weer van toevalligheid aan elkaar.

Vermijd het gevaar van overmatige organisatie.

Het risico op borstkanker verkleinen Het risico op borstkanker verkleinen.