Wat Betekent HET GEVAAR in het Frans - Frans Vertaling

• le danger
• le risque
• le péril
• dangereux
• la menace
• la dangerosité
• les risques
• les dangers
• les menaces
• les périls

Voorbeelden van het gebruik van Het gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gevaar was groot.
Le péril était imminent.

Ik wist niet dat het gevaar kon leveren.
Je ne savais pas que c'était dangereux.

Het gevaar is nu nog veel groter.
Le péril est bien plus grand.

Magnetischkracht passeert het gevaar niveau.
Force magnétique au niveau maximum de danger.

Het gevaar is nu geweken… Voorlopig.
Il est hors de danger, pour l'instant.

Met ieder uur dat voorbijgaat, groeit het gevaar.
A chaque heure qui passe, le péril se rapproche.

Dus is het gevaar voor u geweken.
Nous estimons que vous êtes hors de danger.

Het gevaar van politieke en sociale instabiliteit;
À un risque d'instabilité politique et sociale;

Zij benadrukken het gevaar dat deze producten vormen.
Ils insistent sur le danger que ces produits représentent.

Het gevaar op toenemende ongelijkheid in Europa neemt toe.
Les inégalités risquent de s'accroître en Europe.

Het korte pad verdubbelt het gevaar voor uw vier pionnen en uw winst.
Les raccourcis doublent les périls pour vos joueurs.- Mais ils doublent votre mise.

Het gevaar factor is afhankelijk van de reden van de Dent.
Le facteur de risque est tributaire des raisons de la Dent.

Ik wil de Commissie waarschuwen voor het gevaar van overregulering in deze sector.
Je voudrais avertir la Commission des dangers d'une réglementation excessive dans ce secteur.

Dat is het gevaar van een leven in de wetenschap, denk ik.
C'est le péril d'une vie dans la science, je suppose.

Daar zit het gevaar, in de vijver.
C'est là que c'est dangereux, dans la mare.

Het gevaar is groot dat andere milieueffecten in het energiebeleid vergeten worden.
D'autres incidences environnementales risquent fort d'être oubliées dans la politique énergétique.

Verdubbel het gevaar voor ze. Verdubbel uw winst.
En doublant leurs périls… vous doublez vos gains.

Zo loopt u niet het gevaar de ingevulde gegevens te verliezen.
Ainsi vous ne risquerez pas de perdre les données que vous allez saisir.

Bijgevolg bestaat het gevaar dat het binnenlandse net overbelast wordt.
Le réseau intérieur risque par conséquent d'être surchargé.

Ons prooi is hetgene wat het meest gevaar is voor Zijne Majesteits heerschappij.
Notre carrière est la plus dangereuse pour les règles de Sa Majesté.

Vrouwen en kinderen lopen het grootste gevaar om slachtoffer te worden.
Les femmes et les enfants sont les groupes les plus à risque de devenir des victimes.

Jij bent het grootste gevaar in deze stad.
C'est toi la plus grande menace pour cette ville.

Instructies voor het zonder gevaar.
Des instructions pour effectuer sans risques.

Vernieling van de leefomgeving is het grootste gevaar voor zeldzame bedreigde diersoorten.
Le destruction de l'habitat est la plus grande menace pour les espèces rares.

Meta's zijn het grootste gevaar voor hun invasie.
Les métas sont la plus grande menace à leur invasion.

Israel wilde het echte gevaar.
Israel voulait quelque chose de vrai, de dangereux.

Het in gevaar brengen van de nationale veiligheid.
La mise en cause de la sécurité nationale.

Benadrukken het aanwezige gevaar en de te nemen voorzorgen.
Insistent sur le danger présent et les précautions à prendre.

Niet bepaald het grootste gevaar dat de mensheid ooit heeft gekend.
C'eSt loin d'être la plus grande menace que l'humanité ait affrontée.

Zo te zien ben jij het enige gevaar voor je zoon.
On dirait que la seule menace pour ton fils, c'est toi.

Hoe "het gevaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermijdt het gevaar (fobisch) of daagt het gevaar juist uit (contrafobisch).

Denk aan het gevaar van terrorisme, of het gevaar van terreurdreiging.

Over het gevaar van teveel efficiency, ofwel: het gevaar van afnemende redundantie.

In plaats van het gevaar af te wenden, werd het gevaar groter.

Voorlopig blijft het gevaar aanwezig Voorlopig houdt het gevaar nog niet op.

Naast het gevaar met de grote containerschepen bestaat het gevaar voor overstromingen.

Tinkebell. - Het gevaar van angst Het gevaar van angst van TINKEBELL.

Echter, het gevaar van toen is niet meer het gevaar van nu.

Want soms is angst voor het gevaar groter dan het gevaar zelf.

Het gevaar van asbestvezels Het gevaar van asbest zit in de asbestvezels.

Hoe "le péril, le danger, le risque" te gebruiken in een Frans zin

Mais l’heure était pressante, le péril prochain.

Vérifier le danger d’incendie pour votre région.

Avec ces Bleus-là, le danger est permanent.

Le risque principal d'un projet est le risque management.

Le péril intérieur et le péril extérieur sont conjurés [...].

Elle couvre en particulier le risque sismique et le risque gravitaire.

o Le risque d incendie, le risque d explosion, le risque toxique, le risque radioactif. 3.

Mais bien sur le péril est immense.

Le danger de type flashover est écarté tout comme le danger de type backdraft.

o Le risque de brûlure, le risque toxique, le risque de tempête, le risque radioactif.