Wat Betekent HET RISICO in het Frans - Frans Vertaling

• le risque
• le danger
• les risques
• les dangers

Voorbeelden van het gebruik van Het risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het risico is te groot.
C'est trop risqué.

Moet hij het risico nemen?
Et il doit prendre cette chance?

Het risico van DMF.
Risque présenté par le DMF.

Misschien is het risico te groot.
C'est peut-être trop risqué.

Het risico is groter na je veertigste.
C'est risqué après 40 ans.

Minimaliseert het risico op filterverstopping.
Réduit les dangers de blocages de filtre.

Het risico van een Warig opstand.
Ce risque d'un soulèvement Warig.

Het is niet het risico van ontsnappen.
Ce n'est pas pour le risque d'évasion.

Het risico van aan overgewicht lijden Hoe alli werkt?
Risque lié au surpoids Comment agit alli?

Voor kinderen is het risico nog groter: namelijk 19.
Les enfants sont encore plus vulnérables: 19% d'entre eux sont menacés.

Het risico dat dat gebeurt in Italië.
Or c'est ce qui risque de se produire en Italie.

Zwaar drinken verdrievoudigt het risico op darmkanker.
Une grande consommation d'alcool triple les risques de cancer des intestins.

Kan het risico niet nemen.
Je ne prends pas ce risque.

Hun waarde is beduidend waardevoller dan het risico van onredelijk vooroordeel.
Leur valeur est bien moindre que le danger d'un préjudice excessif.

Je had het risico niet moeten nemen.
Tu n"aurais pas dû te risquer à venir.

De gezondheidstoestand De gezondheidstoestand kan het risico op voortijdig overlijden verhogen.
L'état de santé L'état de santé peut augmenter la probabilité de décès prématuré.

Dat is het risico van het spel dat hij speelt.
C'est un des risques du jeu auquel il joue.

Dit zou de 50% het risico op spina bifida kindje.
Cela réduirait de 50% les risque de Spina Bifida du bébé.

Het risico op misbruik van machtsposities blijft bestaan.
Le risque d'abus de position dominante ne peut être écarté.

Dat is het risico van het vak.
C'est un des risques du métier.

Het risico zou groter zijn als ik je dit niet persoonlijk overhandig.
Ce serait encore plus risqué si vous n'aviez pas ça en mains propres.

Er is ook nog het risico van een veel grotere overbelasting.
On risque aussi une surcharge encore plus catastrophique.

Het risico op jicht steeg met het alcoholverbruik.
Les risques de goutte s'amplifiaient proportionnellement à la consommation d'alcool.

Waarom namen we het risico om die avond te zoenen? Het was 2000?
Pourquoi on a risqué de s'embrasser, ce soir-là?

Ik nam het risico omdat ik wist dat hij haar niet zou vermoorden.
J'ai pris ce risque parce que je savais qu'il la tuerait pas.

Minimaliseer het risico op hart- en vaatziekten en ook beroerte.
Réduire au minimum la menace de la maladie cardiaque et accident vasculaire cérébral aussi.

Deze kan het risico dat u een infectie krijgt verhogen.
Ceci pourrait augmenter votre sensibilité aux infections.

Er is daarom het risico dat de kamers 's nachts luidruchtig zijn.
Il y a donc un risquéque les chambres soient bruyantes la nuit.

Vandaar het risico van toenemende overschotten op de Europese markt.
Il risque donc d'y avoir de plus en plus d'excédents sur le marché européen.

Een gedeelte van het risico te dragen voor de projecten die ermee worden gefinancierd.
Supporte une partie du risque lié aux projets qu'elle finance.

Hoe "het risico" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het risico bestaat, bovenop het risico eigen aan de technologiesector.

Het risico op trombose is vergelijkbaar met het risico van pilgebruiksters.

Zweren verhoogt het risico op metastase en het risico van het.

Het risico dat je neemt is het risico dat JIJ neemt.

Beweging verkleint het risico op vallen Verkleint het risico op botbreuken.

Het risico van de ziekte of het risico van een vaccin?

Het risico van beleggen zonder einddatum Het risico van de koersfluctuaties.

Verder bestaat het risico van vervalsen en het risico van witwassen.

Wil je het risico of kan je het risico niet dragen?

Degene die het risico kan overzien moet het risico ook dragen.

Hoe "le danger, le risque" te gebruiken in een Frans zin

Lors des choix, des préfets privilégient le danger électoral, d’autres le danger insurrectionnel.

Le danger populiste devient une arme contre le danger de submersion !

Le danger avéré du bruit est plus fort que le danger hypothétique du silence.

Le danger d’être canadien, le danger d’être québécois – 4/4.

Le risque majeur de ces médi­ca­ments est le risque hémor­ra­gi­que.

Le danger DE ne pas être pertinent, et le danger À l’être.

A Nice, le risque majeur est le risque sismique.

Vous n’avez pas compris le danger de ces transplantations et le danger des transfusions.

Prendre le risque d’aimer c’est prendre le risque de souffrir.

Le risque majeur est le risque de défaut de paiement.