Voorbeelden van het gebruik van On risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On risque de vous perdre.
Chaque jour on risque plus de dommages.
On risque des poursuites?
S'il ralentit, on risque de lui foncer dedans.
On risque d'en avoir besoin.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mais si on va par là, on risque de se perdre.
Als Mais on risque de mourir de faim.
We kunnen verhongeren.Si on le fait trop rapidement, on risque.
Als On risque d'avoir des ennuis.
We kunnen problemen krijgen.Cette voiture a été volée, on risque de trouver plusieurs ADN.
De auto is gestolen, dus we kunnen van meer mensen DNA aantreffen.On risque de perdre cette fois-ci.
We kunnen deze verliezen.Il va nous réserver un voyage qu'on risque de ne jamais faire.
Nu gaat hij een reis voor ons boeken die we misschien nooit gaan maken.On risque de perdre Hendershot.
We kunnen Hendershot kwijtraken.Si on l'ébruite, on risque un désastre diplomatique.
Als On risque une semaine de prison.
We kunnen een week arrest krijgen.Si on ne gouverne pas avec précautions, on risque un désastre.
Als On risque de se faire tuer.
Dankzij mij kunnen we nu allebei omkomen.Pourquoi faut-il être ici, en haut, où on risque de se tuer?
Waarom moeten On risque de perdre Dunkin' Donuts.
We kunnen Dunkin' Donuts verliezen.Écoutez, chaque minutes qui passe dans cette enquête, on risque des vies.
Luister, elke minuut dat dit onderzoek blijft voortduren, riskeren we levens.On risque de propager le virus.
Si on laisse quiconque sortir, on risque la vie de tous les habitants.
Als On risque d'être tuées les premières!
We kunnen als eerst vermoord worden!De plus, on risque de les voir.
Bovendien kunnen we ze daadwerkelijk zien.On risque tout sur un bluff, Abby.
We riskeren alles door te bluffen Abby.Botasky, on risque plus si tu restes avec moi.
Botasky. We riskeren meer, als je hier blijft.On risque d'aggraver les choses.
We kunnen de dingen alleen maar erger maken.On risque nos vies. Tout ça pour rien!
We riskeren elke dag ons leven en waarom?On risque de se faire tuer ici à cause de votre harpon.
We kunnen hier vermoord worden omdat jij een speer in m'n schouder stak.Sinon on risque de couper le filet et Happy glissera au travers.
Anders riskeren we dat het net wordt doorgesneden en dat Happy er dwars doorheen gaat.
