Voorbeelden van het gebruik van Gevaar vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gaat vaak gepaard met bloedingen die geen gevaar vormen.
De drones kunnen een gevaar vormen voor vliegtuigen en helikopters.
Los drones pueden constituir un riesgo para aviones y helicópteros.Als een natie geïnfiltreerd is,zal dat voor de hele wereld een gevaar vormen.
Si una nación es infiltrada, ello amenazará al mundo entero.Mensen kunnen een gevaar vormen voor zichzelf als ze dronken zijn.
Las personas pueden ser un peligro para sí mismas cuando están intoxicadas.Ik veronderstel dat valse beschuldigingen een gevaar vormen voor je werk.
Mensen vertalen ook
Deze risico's doen geen gevaar vormen voor uw apparaat, toch kunnen zij frustrerend.
Esos riesgos no representan peligro para su dispositivo, sin embargo puede ser frustrantes.Ook erectiestoornissen en voortijdige ejaculatie mogen geen gevaar vormen.
También la disfunción eréctil yla eyaculación precoz no deben ser un peligro.Bovendien moet de immigrant geen gevaar vormen voor de openbare orde.
Mensen die een gevaar vormen voor de organisatie… moeten zonder uitzondering worden uitgeschakeld.
Las personas que supongan un peligro para la organización deberán ser eliminadas al instante.Gewichtsverlies medicijnen kunnen een gevaar vormen voor uw hart. iStock.
Het is een prototype dat mensenkan dienen die in gebieden wonen waar overstromingen een onmiddellijk gevaar vormen.
Se trata de De bijna geruisloze elektromotoren kunnen een gevaar vormen voor onoplettende voetgangers.
Los motores eléctricos casi silenciosos pueden representar un peligro para los peatones distraídos.Een dergelijk gevaar is een teken dat een misdaad scheidt van andere overtredingen die schadelijk kunnen zijn,maar die geen openbaar gevaar vormen.
Tal Geen enkel deel van de aarde is vrij van problemen die een gevaar vormen voor het leven en het voortbestaan van de mensheid!
¡Ninguna parte de la Tierra está libre de los problemas que representan una amenaza a la vida humana y la supervivencia!Overwegende dat specifieke gezondheidsvoorschriften voor slakken en kikkerbilletjes moeten worden vastgesteld om te voorkomen datdeze produkten een gevaar vormen bij menselijke consumptie;
Considerando que conviene precisar las condiciones específicas de sanidad pública aplicables a los caracoles ya las ancas de rana para evitar que estos productos supongan un peligro para el consumo humano;Fins Lapland heeft tot 340.000 rendieren op zijn grondgebied die een gevaar vormen voor bestuurders, vooral omdat ze niet bang zijn van gemotoriseerde voertuigen.
Laponia finlandesa alberga en verano hasta 340,000 renos que representan un peligro real para los conductores puesto que no temen a los vehículos de motor.Iedere andere aandoening waar bloedingen een significant gevaar vormen of bijzondere.
Cualquier otra patología en la que la hemorragia constituya un riesgo significativo o sea.Daarom verzoek ik de Commissiete eisen dattextielproducten die een gevaar vormen voor de gezondheidaan de grenzen van de Europese Unie in beslag worden genomen.
Por consiguiente, pido a la Comisión que ejerza su influencia para que sean confiscados en las fronteras de la Unión Europea todos los productos textiles que constituyan un riesgo sanitario.Ieder van hen zal neergeslagen worden, omdat zij een groter gevaar vormen voor Gods kinderen.
Cada Zij hebben geconstateerd dat de stijgende spanningen in dit gebied een ernstig gevaar vormen en een algehele oplossing voor het Israelisch-Arabische conflict meer dan ooit dringend noodzakelijk maken.
Con vinieron en que las tensiones crecientes que afectan esa región constituyen un peligro serio y hacen más necesario y urgente que nunca Sommigen van hen zijn achterstanden, die een gevaar vormen voor klimmers.
Er wordt aangenomen dat de pillen die een lange bevalling veroorzaken geen gevaar vormen voor het leven en de gezondheid van de moeder en het kind.
Se cree quelas píldoras que causan el parto a largo plazo no representan una amenaza para la vida y la salud de la madre y el niño.Ieder van hen zal neergeslagen worden, omdat zij een groter gevaar vormen voor Gods kinderen.
Cada Dit is een bloedtest voor vele gevaarlijke infecties die een aanzienlijk gevaar vormen voor de ontwikkeling en het leven van de foetus.
Este es Ieder van hen zal neergeslagen worden, omdat zij een groter gevaar vormen voor Gods kinderen.
Cada Mensen moeten zich realiseren dat geïnfecteerde computers een gevaar vormen voor zichzelf en anderen.
Las personas necesitan darse cuenta de que las computadoras infectadas representan una amenaza para ellas y para los demás.Ii in het land van oorsprongaanwezige schadelijke organismen in fytosanitair opzicht een gevaar vormen voor de hele Gemeenschap of voor een deel ervan en.
Ii organismos nocivos presentes en el país de origen constituyan un riesgo fitosanitario para toda o parte de la Comunidad, y.Het gebruiken en smokkelen van illegale drugs zijn wereldwijde verschijnselen die een gevaar vormen voor de volksgezondheid en de sociale stabiliteit.
El consumo ilícito y el tráfico de drogas son fenómenos mundiales que representan una amenaza para la salud y la estabilidad social.De Europese Unie heeft net een rapport uitgegeven waarin staat datcryptocurrencies geen gevaar vormen voor fiat-valuta's uitgegeven door centrale banken.
Acaba de publicarse Op die manierkan een standpunt worden ingenomen inzake het feit dat moderne visserijtechnieken een gevaar vormen voor de instandhouding van de visbestanden in alle zeeën.
De esta manera,es posible afrontar el hecho de que las técnicas pesqueras modernas representan una amenaza para la conservación de las poblaciones de peces en todos los mares.
