Voorbeelden van het gebruik van Riskant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, dat is me te riskant.
Dat is te riskant in het donker.
(Gelach) Wat is riskant?
Het is te riskant. Bedank Georgy.
Es muy peligroso, gracias a Georgy.Het wordt te riskant.
Se estaba haciendo demasiado arriesgada.
Mensen vertalen ook
Het is riskant, maar is het volgens het boekje?
Is een van de twee minder riskant?
¿Alguna es menos arriesgada?Dat is te riskant voor je.
Creo que eso es demasiado peligroso para ti.Nee, nee, dat is te riskant.
No, no, eso es demasiado peligroso.Het is riskant, maar het alternatief is erger.
Si, la cirugía es arriesgada. Pero la alternativa podría ser peor.Dr. Owens, is mijn test riskant?
Dr. Owens, es mi test peligroso?Ze zijn allemaal riskant, maar met verschillende risico's.
Maar Trumps handelsbeleid is riskant.
Trends en rages kunnen riskant zijn om te volgen.
Zulke fluctuaties zijn gewoonweg te riskant.
Minder riskant als je het huurt via een privé stichting.
Menos riesgoso cuando alquilas a través de una fundación privada.Het spreekt vanzelf dat vechtsporten riskant zijn.
Handelen in drugs is riskant, en er staan hoge straffen op.
Traficar con drogas es peligroso. Y resultan en largas sentencias en prisión.Ik heb al duizend keer gezegd, dat het te riskant is.
Te lo he dicho miles de veces, es demasiado peligroso.Dat is riskant, want beschavingen kunnen niet afzonderlijk worden opgebouwd.
Esto es peligroso, porque la civilización no se puede construir por separado.De straten zijn erg gevaarlijk en riskant.- 3D-spel.
Las calles son muy peligrosas y arriesgadas.- juego 3D.De interactie met hen kan riskant zijn, en zo hun verwijdering wordt aanbevolen.
Interactuar con ellos puede ser riesgoso, por lo que su eliminación se recomienda.En is een operatie te duur voor u of misschien te riskant?
¿Y una operación es demasiado cara para ti o quizás demasiado arriesgada?Project succes is eenvoudiger en minder riskant bij het gebruik van BioSolve.
El éxito del proyecto es más fácil y menos riesgoso cuando se usa BioSolve.Lamda Brokers bundelt fondsen op één rekening, wat uiterst riskant is.
Lamda Brokers estáagrupando fondos en una cuenta que es extremadamente riesgosa.Wat leuk kan zijn voor haar, kan riskant zijn voor mij.
Mientras puede ser divertido para ella podría ser peligroso para mí.Maar wanneer twee mensen verliefd zijn,lijken de gekke dingen niet zo riskant.
Pero cuando 2 personas están enamoradas,las locuras no semejan tan arriesgadas.Maar wanneer twee mensen verliefd zijn,lijken de gekke dingen niet zo riskant.
Pero cuando dos personas están enamoradas,las locuras no parecen tan arriesgadas.Het trekken van algemeneconclusies gebaseerd op zo weinig mensen is riskant.
La elaboración de conclusionesgenerales basadas en tan pocos individuos es peligrosa.Qtime FX gebruikt een onstabiel en onbeveiligd platform dat zeer riskant is.
Qtime FX está utilizando una plataforma inestable y no segura que es altamente riesgosa.
