Wat Betekent RISKANT in het Frans - Frans Vertaling

• dangereux
• hasardeux
• risqué
• à risque
• risquée
• risquées
• risqués
• dangereuse
• hasardeuse
• à risques

Voorbeelden van het gebruik van Riskant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt te riskant.
C'est trop dangereux.

Riskant, gevaarlijk, bedreigend.
Hasardeux, périlleux, menaçant.

Dat is veel te riskant.
C'est trop dangereux.

Het is riskant, maar ik moet het proberen.
C'est dangereux, mais je dois essayer.

Typologie van riskant gedrag.
Typologie des comportements à risque.

We kunnen hem volgen, maar dat is riskant.
Nous pourrions le suivre, mais c'est hasardeux.

Dat is te riskant voor je.
Je trouve ça trop dangereux pour toi.

Het is een beetje riskant.
Cette option est quelque peu dangereuse.

Je plan is te riskant voor jou en voor Fi.
Votre plan, c'est trop risqué, pour vous et pour Fi.

Is het al niet wat riskant?
N'es-tu pas à un âge où c'est déjà dangereux?

Het is riskant, maar Walt heeft onze hulp nodig.
C'est risqué, mais Walt a besoin de notre aide.

Dus het was een beetje riskant voor het Rode Leger.
Donc, il était un peu risquée pour l'Armée rouge.

Minder riskant als je het huurt via een privé stichting.
Moins risqué, car il le loue via sa fondation privée.

Je moet op voorhand weten welke riskant zijn.
Vous devez savoir au préalable celles qui sont risquées.

Het is riskant. Zelfs zonder explosieven.
C'est effectivement une occupation risquée même sans explosifs.

Ik heb nog een Staf van Uitstel, maar het is riskant.
Hé bien, il y a ma Baguette d'Annulation, mais c'est hasardeux.

Het is riskant, maar ik denk dat we geen keus hebben.
C'est risqué, mais je crois que nous n'avons pas le choix.

Ze maken zich zorgen om die processie, ze vinden het riskant.
Ils s'inquiètent d'une procession, qu'ils jugent risquée.

Is het niet riskant… om nu in aandelen te investeren met die crises?
C'est pas dangereux d'investir en bourse avec cette crise?

Vanwege de Magneetvloek zijn auto's ook riskant.
Et avec la perturbation magnétique active, les voitures sont risquées également.

Dat is riskant, want ik ben geboren met m'n hart buiten de borstkas.
Ce qui est dangereux car je suis né avec le coeur mal placé.

Il eerste aankoop was een beetje riskant, maar met goede resultaten.
Il premier achat était un peu risqué, mais avec de bons résultats.

Die kunnen worden, vanuit vliegtuigen gevaarlijke oorlogen, landmijnen riskant.
Ce qui peut être, d'avions guerres dangereuses, les mines terrestres à risque.

ETF's zijn minder volatiel en minder riskant dan individuele aandelen.
Les ETF sont moins volatils et moins risqués que les actions individuelles.

Uiteraard, het is riskant om een product te produceren in een stagnerende markt.
Évidemment, il est risqué de produire un produit dans un marché en stagnation.

Regionale integratie van de allerarmste landen lijkt mij in het algemeen nogal riskant.
L'intégration régionale des pays les plus pauvres me semble de toute manière risquée.

Maar hun introductie was riskant, en hun overleven nooit volledig verzekerd.
Mais leur introduction était risqué, et leur survie jamais complètement assurée.

Dit type analyse is veel meer riskant, omdat van overmatige handel gedaan.
Ce type d'analyse est beaucoup plus risquée en raison des opérations excessives fait.

Mondelinge bestellingen zijn riskant en kunnen tot onaangename misverstanden leiden.
Les commandes verbales sont risqués et peuvent conduire à des malentendus désagréables.

Minerale oliën kunnen riskant zijn omdat ze verminderen de opname van voedingsstoffen.
Les huiles minérales pourraient être risqué, car ils réduisent l'absorption des nutriments.

Hoe "riskant" te gebruiken in een Nederlands zin

Zullen niet snel riskant gedrag vertonen.

Patisiran, voor injectie riskant gedrag kan.

Software downloaden kan daarom riskant zijn.

Hersenen, voor injectie riskant gedrag kan.

Zelf rondleiden kan bovendien riskant zijn.

Niet alleen omdat het riskant is.

Maar onthoud dit een riskant proces.

Hallo, mijn enkel gebruik riskant is.

Inc., onderzocht injectie riskant gedrag van.

Spectrometrie voor injectie riskant gedrag kan.

Hoe "hasardeux, risqué, dangereux" te gebruiken in een Frans zin

Les banques feraient des choix hasardeux ?

Attention, sujet très risqué avec Regine.

C'est risqué mais pas forcément mauvais.

EH, mais c’est dangereux tout ça!

mais sans base, c'est encore risqué

Beaucoup plus dangereux que ses frères.

C’était bien trop risqué pour elle.

Ses pas hasardeux l’emmenèrent vers le parc.

Lyon reste notre plus dangereux adversaire."

Tout était très hasardeux dans cette histoire.