Voorbeelden van het gebruik van Arriesgadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las operaciones son arriesgadas.
Denuncias arriesgadas, sí, pero no irresponsables.
Tanques, misiones arriesgadas.
Tanks, gevaarlijke missies.Ahora, tras varias arriesgadas excursiones más allá de la enorme Ciudad Pulsor, sabes la verdad:¡los Ouroboros existen!
Nu, na een aantal riskante expedities voorbij het uitgestrekte Pulsor City, weet je de waarheid: Ouroboros bestaat!Y las cosas podrían ponerse un poco arriesgadas.
Mensen vertalen ook
Estas personas evita situaciones poco arriesgadas porque cree que el éxito fácilmente alcanzado no es un logro genuino.
Estas fluctuaciones son simplemente demasiado arriesgadas.
El acceso almercado puede ser una de las decisiones más arriesgadas, pero más gratificante que una empresa puede hacer.
Toegang tot de markt kan een van de meest risicovolle, maar meest belonende beslissingen van een bedrijf kan maken.Un tiro doble de proteínas para aventuras arriesgadas.
Een dubbele schot van eiwitten voor gedurfde avonturen.Sin embargo, todas estas son formas muy arriesgadas de ganar dinero con la deuda, y no son 100% de prueba completa.
Dit zijn echter allemaal zeer risicovolle manieren om geld te verdienen met schulden, en ze zijn niet 100% volledig bewijs.Ven a descubrir los grandes clásicos y creaciones arriesgadas.
Kom en ontdek de grote klassiekers en gedurfde creaties.En particular,las mujeres que no desean someterse a cirugías mamarias arriesgadas y costosas se benefician de los excelentes resultados de Upsize.
Vooral vrouwen die geen riskante en dure borstoperatie willen ondergaan, profiteren van de uitstekende resultaten van de UpSize crème.A nuestro parecer, ambas propuestas son sumamente arriesgadas.
Una unidad de operaciones especiales con arriesgadas misiones en toda Turquía, que se enfrentan al peligro y la tragedia, tanto en el trabajo como en casa.
De leden van een speciale politie-eenheid die belast is met riskante missies in heel Turkije, worden zowel op het werk als thuis geconfronteerd met gevaar en tragedies.Las calles son muy peligrosas y arriesgadas.- juego 3D.
De straten zijn erg gevaarlijk en riskant.- 3D-spel.Para los amantes de aventuras más arriesgadas, le aconsejamos el centro de paracaidismo de Empúriabrava, uno de los mejores centros del mundo para realizar esta actividad.
Voor wie houdt van meer gedurfde avonturen, raden wij het parachutespringen centrum van Empuriabrava, één van de beste centra in de wereld voor deze activiteit.Papá era fabuloso y hacía cosas arriesgadas todos los días.
Pap was geweldig en hij deed elke dag gevaarlijke dingen.Los trabajadores humanitarios enDarfur actúan en condiciones cada vez más arriesgadas.
La masculinidad tradicional también fomenta acciones arriesgadas y competitivas en los hombres, lo que resulta en Las lesiones no intencionales son la principal causa de muerte. en hombres bajo 45.
Traditionele mannelijkheid stimuleert ook risicovolle en competitieve acties bij mannen, resulterend in onbedoelde verwondingen zijn de belangrijkste doodsoorzaak bij mannen onder 45.Vi su informe, Sr. O'Malley, y sus arriesgadas denuncias.
Ik zag uw reportage, Mr O'malley, en uw gevaarlijke beschuldigingen.Era un cemento potente derivado de puzolana, y pronto suplantado mármol como el principal material de construcción romano y permitió quemuchas formas arquitectónicas arriesgadas.
Het was een krachtige cement afkomstig van puzzolaan, en al snel verdrongen marmer als de belangrijkste Romeinse bouwmateriaal enkonden veel gedurfde architectonische vormen.La medalla se concede por haber demostrado coraje en condiciones arriesgadas.
Hij is voor betoonde moed onder gevaarlijke omstandigheden.Usa esta lista para observar si estás participando en conductas arriesgadas.
Gebruik deze lijst om te kijken of je riskant gedrag vertoont.Por lo tanto las operaciones pueden ser más difíciles y más arriesgadas.
Operaties zouden daarom dan ook moeilijker en riskanter kunnen zijn.Pero cuando 2 personas están enamoradas,las locuras no semejan tan arriesgadas.
Maar wanneer twee mensen verliefd zijn,lijken de gekke dingen niet zo riskant.Pero cuando dos personas están enamoradas,las locuras no parecen tan arriesgadas.
Maar wanneer twee mensen verliefd zijn,lijken de gekke dingen niet zo riskant.Las descargas a través de estas redes pueden ser muy lentas ytambién muy arriesgadas.
Fue una decisión arriesgada pero están calificados para tomar decisiones arriesgadas.
Dat was een eigen beslissing,maar ze zijn bevoegd om zelf beslissingen te nemen.El Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha clasificado las vacunas como«inevitablemente arriesgadas».
Hoy en día los trabajadores se encuentran expuestos a transiciones laborales frecuentes y arriesgadas.
Vandaag de dag zijn werknemers overgeleverd aan de willekeur van frequente en risicovolle arbeidsovergangen.
