Wat Betekent OVERMOEDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• demasiado confiados
• exceso de confianza
• temeraria
• arrogantes
• confiado

Voorbeelden van het gebruik van Overmoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is overmoedig.
Es arrogante.

Voelt een oefening goed, wees niet overmoedig.
Siente un buen ejercicio, no seas imprudente.

Hij is al overmoedig genoeg.
Ya es lo bastante osado.

Niet verlegen, maar niet overmoedig.
No tímido pero no temerario.

Je lijkt overmoedig en wat gek.
Pareces mareado y alucinado.

Om niet te zeggen overmoedig.
Por no decir temerarias.

U kan overmoedig over uw plannen.
Usted puede estar demasiado confiado acerca de sus planes.

Dapper of overmoedig.
Valiente o insensato.

Overmoedig, meedogenloos, wild… maar garandeert groot vermaak.
Descuidado, implacable, salvaje, pero una garantía de entretenimiento.

We werden overmoedig.
Nos pusimos arrogantes.

Ik ben zo overmoedig als ik rock in mijn Givenchy kleren(stijlvol).
Estoy tan imprudente cuando el rock mi vestido de Givenchy(estilo').

Wees niet te overmoedig.
No seas tan gallito.

Hij probeert je overmoedig te maken Hij is veel beter met een zwaard.
Solo trata de hacerte demasiado confiado Es mucho mejor con una espada.

Dat lijkt mij overmoedig.
Me parece temerario.

Omdat hen dat overmoedig zal maken, en dat zou voor ons nuttig kunnen zijn.
Porque eso les hará ser demasiado confiados, lo que nos resultaría muy útil.

Word niet overmoedig.
No te confíes demasiado.

Overmoedig en misschien zelfs arrogant, hun proeven en beproevingen snel leren ze een ding of twee van wat het werkelijk betekent te groot.
Confiados y tal vez incluso arrogante, sus pruebas y tribulaciones pronto les enseñan una o dos de lo que realmente significa ser grandes cosas.

Jekyll wordt overmoedig, jongens.
Jekyll se está poniendo chulo, chicos.

Deze eenvoudige overwinningen op onvoorbereid Amerikaanse en Europese tegenstanders verliet Japan overmoedig, evenals overbelast.
Estas victorias fáciles sobre oponentes no preparadas Estados Unidos y Europa dejaron Japón exceso de confianza, así como sobre extendido.

Dus je vond me overmoedig?- Dat was je ook.
Cree que me he confiado demasiado.

Zo hoog, maar je bent overmoedig.
Tan alto, que te has vuelto arrogante.

Lewa was aanvankelijk zeer overmoedig, maar zijn tal van avonturen hebben hem gerijpt.
Lewa se mostró muy confiado, pero sus numerosas aventuras le han hecho madurar.

Milanese worden te overmoedig.
Los milaneses se han vuelto muy engreídos.

Hij is dwangmatig, overmoedig en egoïstisch.
Es compulsivo, con exceso de confianza y preocupado por sus intereses.

Omdat je jong bent en overmoedig.
En la universidad te perdonan por ser joven y arrogante.

Onderzoek wijst uit studenten kunnen overmoedig zijn over wat ze begrijpen als ze digitaal lezen.
La investigación sugiere Los estudiantes pueden estar demasiado confiados acerca de lo que están entendiendo cuando leen digitalmente.

Wat leerde hij jou over overmoedig zijn?
¿Qué te enseñó sobre ser demasiada confiada?

Het is… Euforie, opgetogenheid… overmoedig, het is… hypoxie.
Es euforia, júbilo exceso de confianza es hipoxia.

Onze vroege sucessen maakte ons overmoedig met onze analyses.
Con los primeros éxitos, nos volvimos arrogantes.

Hoe "overmoedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees niet overmoedig bij een achillespeesblessure.

Toch mag België niet overmoedig worden.

Dus vooral niet overmoedig worden dan.

Zorgvuldig werken dus, niet overmoedig zijn.

Een optimistisch plan, overmoedig zelfs misschien.

Het mag ons niet overmoedig maken.

Misschien was dat overmoedig van mij.

LSD kan leiden tot overmoedig gedrag.

Nou nee, maar niet overmoedig worden.

Een beter mens.' 'Nu niet overmoedig worden!

Hoe "temeraria, exceso de confianza" te gebruiken in een Spaans zin

Capturados por conducción temeraria PorÓscar Reyes departamentos@laprensagrafica.

El riesgo puede venir por un exceso de confianza quizás.

Rescatando una idea temeraria ha terminado para Kesha.

La consecuencia de este exceso de confianza result fatal.

El exceso de confianza puede acabar bastante mal.

¿No es eso una imprudencia temeraria punible?

Exceso de confianza ¿Cuánta confianza conviene tener?

Conducta procesal temeraria o malible exigir la división.

Exceso de confianza en las decisiones que han tomado.

Fácil,haz una baja temeraria y será tuyo.?