Voorbeelden van het gebruik van Mareado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estás mareado?
¿Mareado, Sr. Heywood?
Zeeziek, Mr. Hewood?Estoy mareado.
¿Estás bien?- Está mareado.
Hij is aangeschoten.Estoy mareado.
Mensen vertalen ook
Sí, lo prefiero, estoy mareado.
Graag. Ik ben misselijk.Está un poco mareado esta mañana!
Hij is een beetje zeeziek vanmorgen!Todavía un poco mareado.
Nog een beetje suf.Un poco mareado, pero básicamente bien.
Een beetje suf, maar verder goed.Un poco mareado.
Een beetje suf.Victor, el bailarín principal… está mareado.
De paaldanser… is zeeziek.
Está mareado.
Hij was zeeziek.Está cerca del Dragón Mareado.
Zij is bij de'Dizzy Dragon'.Solo está mareado, malditos idiotas.
Hij is gewoon zeeziek, jullie idioten.Maldita sea, estoy mareado.
Verdomme, ik ben draaierig.Solo que estaba mareado y que le dolía el cuello.
Hij was misselijk en had nekpijn.Me siento un poco mareado.
Lo hicieron, estaba mareado y no podía escuchar nada.
Dat deden ze… ik was versuft, en ik kon niets horen.De hecho, teddy esta mareado.
Teddy is zeeziek.- Zeeziek?Rubateen- mareado ruso adolescente toma un voluminosos la comadreja palabras.
Rubateen- misselijk russisch tiener neemt een omvangrijk wezel woorden.Muy muy mareado.
Heel erg aangeschoten.Eso significa que tienen no--que están sintiendo mareado.
Dat houdt Ya está mareado.
Oh, hij is al zeeziek.¿Nadie más se siente un poco mareado?
Voelen jullie je ook een beetje misselijk.Tomé unas cervezas antes. Estoy un poco mareado.¿De acuerdo?
Ik ben een beetje aangeschoten, oké?Mi estómago se siente mareado.
Mijn maag voelt misselijk.Me sentí enfermo y mareado.
Ik voelde me ziek en misselijk.Sí, no, estaba bastante mareado.
Tja, Nee, Hij was erg misselijk.Pensamos que se había mareado.
Wij dachten dat zij wagenziek was.No, Yo… estaba un poco mareado.
Nee, ik… was een beetje aangeschoten.
