Wat Betekent POCO MAREADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje duizelig
• een beetje misselijk
• een beetje suf
• een beetje licht in hoofd
• een beetje aangeschoten

Voorbeelden van het gebruik van Poco mareado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un poco mareado.
Een beetje suf.

Todavía un poco mareado.
Nog een beetje suf.

Un poco mareado.
Een beetje duizelig.

Me siento un poco mareado.
Ik ben een beetje duizelig.

Un poco mareado en verdad.
Een beetje confuus eigenlijk.

Está un poco mareado.
Hij is een beetje duizelig.

Un poco mareado, pero bien.
Een beetje duizelig, maar leuk.

Estoy un poco mareado.
Ik ben een beetje duizelig.

Un poco mareado, pero básicamente bien.
Een beetje suf, maar verder goed.

Solo un poco mareado.
Een beetje duizelig.

Walter dijo que podrías sentirte un poco mareado.
Walter zei, dat je, je een beetje duizelig kon voelen.

Sí, un poco mareado.
Ja, een beetje duizelig.

Creo que estoy empezando a sentir un poco mareado.
Ik denk dat ik me een beetje draaierig begin te voelen.

Solo un poco mareado.
Gewoon 'n beetje duizelig.

¿Nadie más se siente un poco mareado?
Voelen jullie je ook een beetje misselijk.

Solo un poco mareado, eso es.
Een beetje duizelig, dat is.

Creo que estoy un poco mareado.
Ik ben een beetje duizelig.

Solo un poco mareado.
Alleen een beetje duizelig.

Estoy a… Me siento un poco mareado.
Ik voel me een beetje licht in m'n hoofd.

Solo un poco mareado.
Gewoon een beetje duizelig.

Tomé unas cervezas antes. Estoy un poco mareado.¿De acuerdo?
Ik ben een beetje aangeschoten, oké?

Solo un poco mareado.
Alleen een beetje misselijk.

Me siento un poco mareado.
Een beetje licht in het hoofd.

Simplemente te sientes un poco mareado y entonces… estás muerto.
Je voelt je een beetje wazig en dan… is het gedaan met je.

Me siento un poco mareado.
Ik voel me een beetje duizelig.

Me siento un poco mareado.
Ik voel me een beetje misselijk.

Sólo estoy un poco mareado.
Ik ben alleen een beetje duizelig.

Me siento un poco mareado.
Een beetje licht in mijn hoofd.

Gracias. Estoy un poco mareado.
Dank je, ik ben een beetje duizelig.

No, Yo… estaba un poco mareado.
Nee, ik… was een beetje aangeschoten.

Hoe "poco mareado" te gebruiken in een Spaans zin

Todavía un poco mareado tuvo la visita del cirujano.

Todavía me siento un poco mareado por la anestesia.

—volví a mi silla, un poco mareado por los acontecimientos—.?

Estoy un poco mareado supongo que por falta de alimentos.

y sigo un poco mareado de tanto girar con él.

Estoy un poco mareado de la sorpresa… y del beso.

Michaels: Sí, bueno, he estado un poco mareado estos días.?

Sin embargo, estoy un poco mareado ydecidimos hacer noche allí.

— Solo un poco mareado — contesto casi sin fuelle.

Estaba un poco mareado cuando por fin paró de dar vueltas.

Hoe "beetje duizelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Draai rondjes totdat je een beetje duizelig bent.

Ik word daar een beetje duizelig van.

alleen een beetje duizelig na het infuus

Je zou van minder een beetje duizelig worden.

Beetje duizelig en om 4.00 lokale tijd wakker.

Beetje duizelig en ik kon niet goed stilzitten.

Beetje duizelig maar cocathee en popcorn hielpen.

Hij wordt er een beetje duizelig van.

Sneeuwwitje werd er een beetje duizelig van.

Werd ‘ie helemaal een beetje duizelig van.