Voorbeelden van het gebruik van Durfal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En een durfal.
Durfal, terug naar fase 5.
Ik ben een durfal.
Soy muy atrevida.De durfal van het land.
Een echte durfal.
Un verdadero temerario.Ik ben een durfal en daar ben ik trots op.
Soy un temerario, y me enorgullezco de ello.Colin was een durfal.
Colin era temerario.En voor de durfals hebben we trampolines.
Y, para los más atrevidos, tenemos camas elásticas.Hij was geen durfal.
El no era un temerario.Durfal, ik zou je overal herkennen… hoe je er ook zou uitzien.
Durfal te reconocería dondequiera sin importar cómo te veas exteriormente.Ik ben niet zo'n durfal.
Ik ben ook een durfal en popmuzikant.
Bien, también soy temerario, y músico de rock.We noemden 'm de Durfal.
Lo llamábamos Acorazado.Je bent een echte durfal, Sergeant Activiteit.
Usted es absolutamente temerario, Sargento Actividad.Je bent geweldig en een durfal.
Eres magnífica y atrevida.Ik ben nogal een durfal, en ik geef ook geen reet, weet je?
Soy Let op, alleen voor durfallen.
Een tip voor de durfals onder ons is de beruchte zomerrodelbaan, die er al sinds 1926 is.
Una recomendación para los más atrevidos es la temida pista del trineo de verano, que existe ya desde 1926.Ik ben helemaal niet zo'n durfal.
Yo no soy precisamente atrevida.Volg de durfals van de eerste Overland-expeditie uit 1955 van Londen naar Singapore.
Sigue a los intrépidos aventureros de Het is wel leuk dat jij zo'n durfal bent.
Maar de Oostenrijkse durfal is een van de velen die een vleugelpak hebben gebruikt om te kunnen vliegen in een vrije val.
Pero el intrépido australiano es solo uno de muchos que han usado trajes alados para simular el vuelo en una caída libre.Hij was slim, moedig en een durfal.
Laat je innerlijke durfal los met deze opwindende 30-minuten durende jetpack- of flyboard-ervaring aan de centrale kust van Sydney of Penrith.
Dé rienda suelta a su temeridad interna con este emocionante viaje en jetpack o flyboard de 30 minutos en la costa central de Sydney o Penrith.Ik ben sinds ik jong was al een durfal", zegt Lobjois.
He sido audaz desde pequeña”, comenta Madeline.Peter Max geeft het klassieke denim jack een remix met strepen encorduroy randen voor de modieuze durfal.
Peter Max renueva la cazadora vaquera clásica con diseños de rayas yremates de pana para los más atrevidos en materia de moda.In de hoofden van sensatiezoekers, durfals en adrenalinejunkies(Cambridge University Press, 2019) graaft in de verhalen van echte avonturiers, zoals een scaler van wolkenkrabbers, bekend als'Spider Man', die graag op grote hoogten hangt opgehangen aan alleen zijn vingers, om te onderzoeken welke sensatiezoekers eruit komen van enge ervaringen.
Dentro de Audrey MacMurray, vastgoedmagnaat, eigenaar van een racecircuit… filantroop, durfal.
Het is rustig genoeg, maar als je de beschaving mist het is slechts een korte rit naar beneden tot twee grotere steden- Litija(en de stad Ljubljana ongeveer 25 kilometer verderop) en Trbovlje, de site van de verlaten Trbovljeschoorsteen schoorstenen(op360 meter van de grootste schoorsteen in Europa- als je een durfal bent, kunt u het klimmen).
Es tranquilo suficiente, pero si se olvida de la civilización es sólo un corto trayecto de descenso a dos ciudades más grandes- Litija(y la ciudad de Ljubljana a unos 25 kilómetros más) y Trbovlje, el sitio de las chimeneas de la central eléctrica de Trbovljeabandonados(a 360 metros del más grande chimenea en Europa- si usted es un temerario, se puede subir por ella).
