Voorbeelden van het gebruik van Informal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es más informal.
Informal de alto respeto.
Informele Hoge Respect.¿La fiesta es informal?
Is het feest wat informeler?Ambiente informal, Sabroso menú.
Ongedwongen sfeer, smakelijk menu.A veces es más informal.
Soms is het ook iets informeler.
Mensen vertalen ook
Ambiente informal, comida estupenda.
Ongedwongen sfeer, heerlijk eten.El bar Cheerful And Informal cuenta.
Het Cheerful And Informal bar.Su informal pero romántico todavía.
Creo que hoy es más informal.
Vandaag de dag is het veel informeler.Informal amenaza de muerte.¡Ahora, bofetón!
Terloopse doodsbedreiging. Sla hem nu!En tercer lugar, el trabajo se volverá más informal.
Ten derde, wordt het werk informeler.¿Qué es más informal que el vestuario… cierto?
Wat is er informeler dan de kleedkamer…" Toch?El segundo espacio de la sala es más informal.
Het tweede gedeelte van de tuin is informeler.Gran restaurante informal en norte de Vermont.
Geweldige ongedwongen restaurant in noordelijke Vermont.Simplemente colóquelo en una conversación muy informal.
Nuestro servicio es informal, con un toque personal.
Onze service is ongedwongen, met een persoonlijk tintje.El encanto delviejo Berlín reúne elegancia moderna informal.
Oude Berlijnse charme ontmoet terloopse moderne elegantie.El arbitraje es más informal que presentar una demanda ante un tribunal.
Arbitrage is informeler dan een reguliere rechtszaak.TV 40"y MEO canales. decoración informal, todo nuevo.
TV 40"en MEO kanalen. toevallige decor, alles nieuw.Ambiente informal en una casa grande con jardín y aparcamiento privado.
Ongedwongen sfeer in een groot huis met tuin en een privé parkeerplaats.Alan dice que está entre"laboral informal" y"chic de club de campo".
Alan zegt tussen zakelijk nonchalant en sportclub elegant.Hermanos masculinos y femeninos caucásicos adultos afuera en ropa informal.
Volwassen Kaukasische mannelijke en vrouwelijke siblings buiten in toevallige kleding.La tela de esta barbour chaqueta informal es suave y… más info.
De structuur van deze barbour toevallige jasje is zacht… meer info.D Reunión informal con los Ministros de Sanidad de los once países candidatos.
D Informele bijeenkomst met de ministers van Volksgezondheid van de 11 kandidaat-landen.Te contamos todo esto de una manera informal y amistosa.
We vertellen u dit alles op een informele en vriendelijke manier.En realidad, muchas informal citas relaciones no tienen nada que ver con sexo.
In werkelijkheid, veel toevallige dating relaties hebben niets te maken met seks.Cara seria enojada de la mujer asiática en la ropa informal que mira seriamente la cámara.
Aziatisch vrouwen boos ernstig gezicht in toevallige kleding die ernstig camera bekijken.La tendencia general de lujo informal se ha extendido a numerosos tipos de autos.
De trend van'nonchalante luxe' heeft zich uitgebreid naar verschillende soorten auto's.Reunión del Consejo Europeo informal de Biarritz(13 y 14 de octubre de 2000).
Bijeenkomst Informele Europese Raad van Biarritz(13/14 oktober 2000).Un buffet sería un poco más informal y la gente podría sentarse donde quisiera.
Een buffet is wat informeler en iedereen kan gaan zitten waar hij wil.
