Voorbeelden van het gebruik van Leve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Contramaestre, leve el ancla!
En los adultos: edema leve.
Bij volwassenen: licht oedeem.Leve cambio Shimano RS45.
El viejo monje leve sonrisa, dijo:.
De oude monnik flauwe glimlach, zei:.Leve cambio Shimano Altus.
Achterderailleur Shimano Altus 9 sp.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leves a moderados
un leve aumento
formas más levesleve efecto
leve cambio
síntomas más levesleve mejora
Meer
A veces va asociado con dolor y depresión leve.
Aplica una leve presión sobre tus orejas.
En ocasiones se asocia a dolor y depresión leve.
Soms gaan de reacties gepaard met pijn en matige depressie.Raíces leve a fuertepero sin peso.
Estate lichte tot sterkemaar zonder gewicht.La enfermedad de Tay-Sachs en los adultos es el tipo más leve.
Leve 5 guante de mano de malla protectora.
Leve 5 Handschoen met beschermende meshhand.Adecuado para personas con incontinencia leve a moderada.
Geschikt voor mensen met milde tot matige incontinentie.Diarrea leve(5-10 deposiciones acuosas al día).
Las personas que tienen talasemia puede tener anemia leve o grave.
Mensen die thalassemias kan lichte of ernstige anemie.Dolor leve de las articulaciones" Tiene un libreto para todo.
Gewrichtspijn, licht.' Hij heeft voor alles een geluidsbestand.La rutina siempre era la misma: un poco más leve, 45 minutos.
De routine was steeds dezelfde: iets meer licht, 45 minuten.Esta reacción puede ser leve, con unos cuantos síntomas molestos.
Cuartos poco iluminados, en los que la luz del sol se hace leve.
La botella formada tiene contracción leve durante relleno en caliente.
De gevormde fles heeft lichte inkrimping tijdens het hete vullen.Frío es más leve que la gripe y sus síntomas se desarrollan gradualmente.
Koud is milder dan de griep, en de symptomen geleidelijk ontwikkelen.Rango de ajuste Para pérdida auditiva severa leve a moderada.
Montagewaaier Voor mild om streng verlies van het gehoor te matigen.La mayor parte de este leve efecto secundario desaparecerá dentro de 8 a 10 días.
De meeste van deze matige bijwerking verdwijnt binnen 8-10 dagen.De las personas con pitiriasis rosada tiene picazón leve a grave.
Van de mensen met pityriasis rosea hebben milde tot ernstige jeuk.Puede ser leve y no interferir demasiado con las actividades cotidianas.
Het kan mild zijn en niet teveel interfereren met dagelijkse activiteiten.Para algunos pacientes, sin embargo, la enfermedad es mucho más limitada y leve.
Voor sommige patiënten is de ziekte echter veel beperkter en milder.La mayor parte de este leve de efectos secundarios desaparecerán dentro de 8 a 10 días.
De meeste van deze matige bijwerking verdwijnt binnen 8-10 dagen.En un paciente individual, la enfermedad puede ser leve y no requieren tratamientos.
Bij een individuele patiënt, De ziekte kan mild zijn en niet nodig behandelingen.Leve o grave, un ataque al corazón requiere tratamiento inmediato y la intervención médica.
Milde of ernstige, een hartaanval vereist onmiddellijke behandeling en medische interventie.Incluso un resfrío común o una fiebre leve aumento del riesgo de complicaciones.
Zelfs een banale verkoudheid of matige koorts vergroten het risico op complicaties.Los niveles de hiperhomocisteinemia leve se ve en cerca 5%-12% de la población general.
Milde hyperhomocysteïnemie niveaus worden gezien in ongeveer 5%-12% van de algemene bevolking.
