Voorbeelden van het gebruik van Leve a moderada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olivier(hipertensión leve a moderada).
Olivier(lichte tot matige hypertensie).En una infección leve a moderada, los hombres deben recibir un tratamiento por 10 días, mientras que las mujeres por 3 días.
Mannen moeten bij een lichte tot matige infectie 10 dagen behandeld worden, terwijl vrouwen drie dagen behandeld moeten worden.Usuarios nuevos(leve a moderada).
Nieuwe gebruikers(mild tot gematigd hoorverlies).Para adultos Personas jóvenes y ancianos con pérdida auditiva leve a moderada.
Que en general fueron de gravedad leve a moderada y se resolvieron con el tiempo.
Ropa interior absorbente para incontinencia leve a moderada.
Absorberend ondergoed voor lichte tot matige incontinentie.Las náuseas y vómitos fueron de intensidad leve a moderada y de carácter transitorio en la mayoría de pacientes.
Misselijkheid en braken waren mild tot matig van ernst en bij de meeste patiënten van voorbijgaande aard.Es apropiado en caso de orina o incontinencia fecal leve a moderada.
Het is passend bij urine of lichte tot matige fecale incontinentie.Para personas que sufren de leve a moderada de acné, hay muchos remedios caseros que pueden funcionar para curar con seguridad la piel.
Voor mensen die lijden aan milde tot matige acne, zijn er vele huismiddeltjes die kunnen werken op een veilige manier uw huid te genezen.La mayoría de las reacciones adversas fueron de intensidad leve a moderada.
De meeste gemelde bijwerkingen waren mild tot matig van ernst.Los métodos descritossólo deben utilizarse en modelos de enfermedad leve a moderada para mantener la carga de los animales tan bajas como sea posible.
De beschreven methodenmag alleen worden gebruikt in modellen van milde tot matige ziekte om de last voor de dieren zo laag mogelijk te houden.La mayoría de las reacciones adversas observadas fueron de naturaleza leve a moderada.
De meeste waargenomen bijwerkingen waren licht tot matig van aard.La supresión medular es normalmente leve a moderada y afecta principalmente al recuento de granulocitos(ver sección 4.2) • Trombocitopenia • Anemia.
Beenmergdepressie is doorgaans licht tot matig ernstig en heeft voornamelijk gevolgen voor het aantal granulocyten( zie rubriek 4.2)• Trombocytopenie• Anemie.Suitable para pérdida de audición severa leve a moderada o ligera.
Geschikt voor licht tot matig of Habitualmente la hipertensión fue leve a moderada, se produjo al principio del tratamiento y fue controlable con un tratamiento antihipertensivo estándar.
De hypertensie was gewoonlijk mild tot matig ernstig, trad op vroeg in de behandelperiode en was goed behandelbaar met standaardbehandeling met antihypertensiva.La mayor parte de la disnea(gt; 95%) fue notificada como leve a moderada.
Het merendeel( gt; 95%) van de dyspnoe werd gerapporteerd als licht tot matig.Alteración renal Insuficiencia renal leve a moderada(GFR desde 30 ml/min a 80 ml/min) no tiene efecto consistente y significativo sobre la farmacocinética de la gemcitabina.
Nierfunctiestoornis Licht tot matig nierfalen( GFR van 30 ml/min Tenemos audífonos para cualquier tipo de pérdida auditiva, de leve a moderada y severa.
Dit type van hoortoestellen is geschikt voor mild tot matig gehoorverlies.La mayoría de las reacciones adversas que se produjeron fueron de intensidad leve a moderada.
De meerderheid van de bijwerkingen was mild tot matig in intensiteit.Estas reacciones fueron principalmente de intensidad leve a moderada y reversibles.
Deze reacties waren hoofdzakelijk licht tot matig van ernst en waren omkeerbaar.La mayoría de las reacciones a la perfusión notificadas fueron de gravedad leve a moderada.
De meest gemelde infusiebijwerkingen waren mild tot matig van aard.La mayoría de estos acontecimientos se produjo en los 25 minutos posteriores a la dosis,fueron de gravedad leve a moderada y se pudieron aliviar con un broncodilatador inhalado.
De meeste van deze bijwerkingen traden op binnen 25 minuten na toediening,waren licht tot matig van ernst en konden met een geïnhaleerde luchtwegverwijder worden verlicht.Un estudio reciente sugiere que una solución de alquitrán de hulla al 1% es más efectiva que una solución al 5% cuandose trata la psoriasis leve a moderada.
Een recente studie suggereert dat een 1% koolteeroplossing is effectiever daneen 5% -oplossing bij de behandeling van milde tot matige psoriasis.El 10 Código CIE para la preeclampsia es O14, y que de leve a moderada PPM es O14.05.
De ICD 10 code voor pre-eclampsie is O14 en die van milde tot matige PPM O14.05.Se realizaron cinco estudios principales en un total de aproximadamente 5 200 pacientes,en su mayoría con hipertensión leve a moderada.
Er zijn vijf grote onderzoeken uitgevoerd waarbij bijna 5 200 patiënten betrokken waren,de meesten met milde tot matige hypertensie.Aunque estadísticamente más frecuente que en el grupo placebo,la somnolencia fue de leve a moderada en la mayoría de los casos.
Alhoewel statistisch vaker voorkomend danbij placebo was in het merendeel van de gevallen slaperigheid licht tot matig van aard.Los ensayos clínicos han demostrado que el extracto es eficaz en eltratamiento de la hepatitis crónica de diversas etiologías con actividad leve a moderada.
Klinische onderzoeken hebben aangetoond dat het extract effectief is bij debehandeling van chronische hepatitis met verschillende etiologieën met milde tot matige activiteit.La mayoría de las reacciones adversas asociadas con lostratamientos combinados de fosamprenavir/ritonavir fueron de gravedad leve a moderada, de aparición temprana y raramente limitan el tratamiento.
De meeste bijwerkingen die in verbandgebracht werden met fosamprenavir/ritonavir combinatietherapie waren mild tot matig van ernst, traden vroeg in de behandeling op en waren zelden behandelingsbeperkend.La mayoría de las reacciones adversas descritas eran de intensidad leve a moderada.
De meerderheid van deze gemelde bijwerkingen waren mild tot gematigd in intensiteit.Hasta ahora,los datos sugieren que epa es más efectiva para tratar la depresión leve a moderada que dha.
