Voorbeelden van het gebruik van Moderadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moderadamente interesante.
El 20% está moderadamente explotado.
Wordt gematigd uitgebuit.¿Moderadamente atractiva?
Enigszins aantrekkelijk?No fuma, bebe moderadamente.
Hij rookt niet, en drinkt met mate.Son moderadamente juguetones, cariñosos y buenos con los niños.
Mensen vertalen ook
¿Comes y bebes moderadamente, o no?
Eet en drink je met mate, of niet?Beber moderadamente puede beneficiar los niveles de colesterol"bueno".
Gematigd drinken kan het'goede' cholesterolgehalte ten goede komen.La substancia irrita los ojos(moderadamente).
Soy moderadamente optimista con respecto a que se prosiga con este debate.
Latinoamericanos con piel moderadamente pigmentada.
Latijns-Amerikanen met een matig gepigmenteerde huid.Es moderadamente hepatotóxico, por supuesto, aumentar la dosis también aumenta su toxicidad.
Het is enigszins hepatotoxische, natuurlijk toenemende dosering verhoogt ook de toxiciteit.Para crear un efecto de iluminación moderadamente difuso.
Om een gemiddeld diffuus lichteffect te creëren.¡Espere una caminata moderadamente desafiante que vale la pena emprender!
Gestión del riesgo de inundación: Moderadamente eficaz.
Beheren van overstromingsrisico's: Enigszins doeltreffend.Cero usa una forma moderadamente estilizada de minimalismo para su sitio de agencia.
Nul gebruikt een gematigd gestileerde vorm van minimalisme voor zijn agentschapsite.Prevención y deterioro del estado: Moderadamente eficaz.
Voorkomen van achteruitgang van de toestand: Enigszins doeltreffend.Facilidad de cuidado: Moderadamente difícil, más fácil en sistemas de arrecifes maduros.
Onderhoudsvriendelijk: gemiddeld moeilijk, gemakkelijker in volwassen rifsystemen.Ellos están bien. Tú sabes, los mantienen… vivos, y moderadamente felices.
Ze worden in leven gehouden, en enigszins gelukkig.Me iré a casa y beberé moderadamente hasta quedar inconciente.
Ik ga naar huis, drink met mate en raak van de wereld.De dos capas, tiene una mano suave y un acabado moderadamente liso.
Twee lagen, het heeft Hombros musculares moderadamente inclinada(ángulo de la articulación glenohumeral de alrededor de 100°).
Gespierde schouders gemiddeld schuin(schoudergewricht hoek van ongeveer 100 °).Y dadas las circunstancias, me alegro moderadamente de verte.
Esta sigue siendo una caminata moderadamente exigente, con una serie de curvas pronunciadas.
Dit is nog steeds een gematigd veeleisende wandeling, met Protección y mejora de los ecosistemas acuáticos: Moderadamente eficaz.
Beschermen en verbeteren van aquatische ecosystemen: Enigszins doeltreffend.Un buen limpiador de oído debe ser moderadamente astringente y de secado rápido.
Een goede oorreiniger is licht samentrekkend en snel drogend.Contribución a un suministro de agua de calidad suficiente: Moderadamente eficaz.
Bijdragen tot de beschikbaarheid van voldoende water van goede kwaliteit: Enigszins doeltreffend.Reducción del coste de la producción de agua potable: Moderadamente eficaz.
Verminderen van de kosten van drinkwaterproductie: Enigszins doeltreffend.Las poblaciones de peces restantes están subexplotadas o moderadamente explotadas.
De resterende visvoorraden zijn onderbevist of worden met mate geëxploiteerd.Debe disminuirse la dosis en los pacientes con función renal moderadamente reducida.
Bij patiënten met een matig verminderde nierfunctie moet de dosis worden verlaagd.Los diseñadores discutirán, ofreciendo sorprender a otros con una decoración moderadamente desafiante.
Ontwerpers zullen debatteren en aanbieden om anderen te verbazen met een enigszins uitdagende inrichting.
