Wat Betekent SLECHTS MATIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• solo moderadamente
• sólo moderadamente
• solamente moderado

Voorbeelden van het gebruik van Slechts matig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is slechts matig krankzinnig.
Es solo un poco loca.

De andere dag was het slechts matig warm.
El otro día fue sólo moderadamente caliente.

Berudge' groeit slechts matig sterk, de oogst is des te rijker.
Berudge' crece solo moderadamente fuerte, la cosecha es mucho más rica.

De reinheid van de douche was slechts matig.
La limpieza de la ducha era solamente moderada.

Berudge' groeit slechts matig sterk, de oogst is des te rijker.
Las“Berudge” crece solo moderadamente fuerte, la cosecha es aún más rica.

Dit app is zeer effectief en dient het doel maar slechts matig.
Esta aplicación es bastante efectiva y sirve pero solamente moderado.

De sterkte is slechts matig uitgesproken in dit hout, maar het kan heel goed worden gewerkt.
La fuerza es solo moderadamente pronunciada en esta madera, pero se puede trabajar muy bien.

Straat aan de achterkant slechts matig hoorbaar.
Calle en la parte posterior solo moderadamente audible.

In de regel worden de planten aangetast door het ongedierte, maar slechts matig.
Como regla, las plantas se ven afectadas por las plagas pero solo moderadamente.

Veel persoonlijkheidskenmerken worden slechts matig beïnvloed door genen.
Muchas características de la personalidad son sólo moderadamente influenciado por los genes.

Het drogen is relatief eenvoudig, het krimpgedrag van Okoumé is slechts matig.
El secado es relativamente fácil, el comportamiento de contracción de Okoumé es solo moderado.

Orchideeën moeten slechts matig in de tuin worden bevrucht- en alleen tijdens de groeifase in de zomer.
Las orquídeas deben ser fertilizadas en el jardín solo moderadamente, y solo durante la fase de crecimiento en el verano.

Pelargonium moet droog worden gehouden en mag slechts matig worden gegoten.
El pelargonium se debe mantener seco y se debe verter solo moderadamente.

Hoewel stanozolol is slechts matig androgene, het risico van virilization symptomen moet blijven een punt van zorg.
Aunque este compuesto es sólo moderadamente androgénico, el riesgo de síntomas de virilización debe seguir siendo una preocupación.

Ze zijn over het algemeen een eenvoudig ras om voor te zorgen en zijn slechts matig koppig.
Generalmente son una raza fácil de cuidar y sólo moderadamente testaruda.

De prachtige sierplant is slechts matig wintervast en moet zijn plaats krijgen voor de eerste nachtvorst in een koele maar lichte kamer, die voor voldoende natuurlijk licht zorgt.
La hermosa planta ornamental es solo moderadamente invernal y debe recibir su lugar antes de la primera helada en una habitación fresca pero luminosa, que proporciona suficiente luz natural.

De huidige behandeling van fibromyalgie met medicijnen is slechts matig succesvol.
El tratamiento actual de la fibromialgia con medicamentos es solo moderadamente exitoso.

Sommige zijn behoorlijk belachelijk of slechts matig zinvol. Het rapport heeft gelijk over mijn oorlellen, haaruitval, donker haar(voordat het grijs werd), groene ogen en lichtere huid.
Algunos son bastante ridículos y otros son solo moderadamente significativos: el informe tiene razón sobre los lóbulos de mis orejas, caída del pelo, pelo oscuro(antes de que me salieran canas), ojos verdes y piel clara.

Douche en keuken waren in goede staat, de werkelijke kamer, maar slechts matig overschot.
Ducha y cocina estaban en buenas condiciones, la habitación real pero solo moderadamente con superávit.

Dus je type is lang, gespierde mannen, maar zijn profiel zegt dat hij slechts 5'6"en slechts matig geïnteresseerd zijn in de uitoefening of uw type is blond, Oost-Europese vrouwen en ze is een brunette Australische.
Así que su tipo es alto, hombres musculosos, pero su perfil dice que es sólo 5'6"y sólo moderadamente interesado en el ejercicio o el tipo es rubia, Las mujeres de Europa del Este y ella es una morena de Australia.

En"beter voor degenen die hebben een gezonde, elastische huid en in vorm of slechts matig overgewicht.
Y"mejor para los que tienen una piel sana y elástica y están en forma o sólo moderadamente sobrepeso.

De verhouding van het anabole tot het androgene effect is inderdaad zeer gunstig, maar omdat het algehele anabole effect slechts matig sterk is, hebben Primabolan-tabletten slechts een beperkt effect op het opbouwen van spiermassa en spierkracht.
La relación entre el efecto anabólico y el androgénico es realmente muy favorable, pero, dado que el efecto anabólico general es solo moderadamente fuerte, las Comprimidas Primabolanas tienen solo un efecto limitado en la formación de masa muscular y resistencia.

Olijfolie druppels in het oor is een veilig alternatief voor farmaceutische opties, echter, het is slechts matig effectief.
Gotas de aceite de oliva en el oído es una alternativa segura a las opciones farmacéuticas, sin embargo, es solo moderadamente eficaz.

Maar je kunt het gras vorstvrij in het huis te proberen, bijvoorbeeld, naar de koele, heldere kelder overwinteren en giet slechts matig als gevolg van de vraag naar water in de winter is beduidend lager dan in de zomer.
Pero se puede tratar la hierba en la casa de las heladas, por ejemplo, para hibernar el sótano fresco, brillante y vierta sólo moderadamente debido a la demanda de agua en invierno es significativamente menor que en verano.

Beschrijving Boldenone Undecylenate is een derivaat van testosteron, dat sterk anabool effect en slechts matig androgeen heeft.
Descripción Boldenone Undecylenate es un derivado de la testosterona, que tiene efecto anabólico fuerte y solamente moderado androgénico.

Zolang de plant buiten is, bevrucht elke twee tot vier weken, maar slechts matig, bij voorkeur met cactussen.
Mientras la planta esté al aire libre, fertilícela cada dos a cuatro semanas, pero solo moderadamente, preferiblemente con fertilizante de cactus.

Co-enzym Q10 mogelijk effectief bij fibromyalgie De huidige behandeling van fibromyalgie met medicijnen is slechts matig succesvol.
Coenzima Q10 potencialmente eficaz en la fibromialgia El tratamiento actual de la fibromialgia con medicamentos es sólo moderadamente exitoso.

De terugvordering van ten onrechte verkregen gelden door de Commissie heeft tot nu toe slechts matig succes opgeleverd.
La exigencia de que se reembolsen a la Comisión los fondos obtenidos indebidamente ha conseguido hasta ahora sólo mediocres resultados.

Co-enzym Q10 mogelijk effectief bij fibromyalgie De huidige behandeling van fibromyalgie met medicijnen is slechts matig succesvol.
Coenzima Q10 potencialmente eficaz en la fibromialgia André Frankhuizen El tratamiento actual de la fibromialgia con medicamentos es sólo moderadamente exitoso.

Korte, stevige wandelingen of een geschikte tijd in de achtertuin is voldoende beweging voor deze stevige, maar slechts matig actieve hond.
Paseos cortos y enérgicos o un período de tiempo adecuado en el patio trasero es suficiente ejercicio para este perro robusto pero solo moderadamente activo.

Hoe "slechts matig" te gebruiken in een Nederlands zin

Jeuk en ongemak zijn slechts matig gestoord.

De bekleding moet slechts matig worden gegoten.

Daarom kunnen wij het slechts matig aanbevelen.

Vlees moet daarentegen slechts matig worden gegeten.

Het hout van Sapele is slechts matig weersbestendig en slechts matig resistent tegen schimmelaanvallen.

Hij was slechts matig begaafd, schrijven de historici.

Weerstandsvermogen: Slechts matig tegen houtvorst, bloei minder vorstgevoelig.

Ze waren zeer zwaar en slechts matig effectief.

tristis is turquoise met slechts matig ruwe dekschilden.

Maar dit is in feite slechts matig geluk.

Hoe "solo moderadamente, sólo moderadamente" te gebruiken in een Spaans zin

Para los excursionistas experimentados, la escalada es solo moderadamente difícil hasta los últimos metros donde realiza un asalto abrupto y muy vertical en la cima.

Ducha y cocina estaban en buenas condiciones, la habitación real pero sólo moderadamente con superávit.

"La actitud de el equipo en su conjunto es ejemplar cuando no tenemos la pelota, pero estoy solo moderadamente contento, ya que el próximo duelo será totalmente diferente".

Antecedentes sobre la dialectología tseltal El tseltal es un idioma sólo moderadamente dialectalizado.

Los tratamientos disponibles para la depresión son, en promedio, sólo moderadamente eficaz.

meinkini es sólo moderadamente comprimido lateralmente, es, por tanto, de forma robusta y redondeada.

A temperaturas inferiores a cero, el baño es sólo moderadamente caliente.

Quizás como resultado, este tipo de amor tiende a ser solo moderadamente satisfactorio para las personas en las relaciones.

Hasta tres tazas diarias, sólo moderadamente calientes.

Sólo moderadamente firme pero suave colchón que su cuerpo puede adaptarse a es lo suficientemente bueno.