Voorbeelden van het gebruik van Moderadamente eficaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gestión del riesgo de inundación: Moderadamente eficaz.
Beheren van overstromingsrisico's: Enigszins doeltreffend.El fármaco es moderadamente eficaz en dosis de 400 mg/ semana.
Prevención y deterioro del estado: Moderadamente eficaz.
Voorkomen van achteruitgang van de toestand: Enigszins doeltreffend.Garra s era por lo menos moderadamente eficaz para la artritis de la columna vertebral, cadera y rodilla.
S claw was ten minste matig effectief voor artrose van de wervelkolom, heup en knie.Protección y mejora de los ecosistemas acuáticos: Moderadamente eficaz.
Beschermen en verbeteren van aquatische ecosystemen: Enigszins doeltreffend.
Combinations with other parts of speech
Ciencia/Humanos: La palmitoiletanolamida es moderadamente eficaz en el tratamiento del síndrome del túnel carpiano.
Wetenschap/Mens: Palmitoylethanolamide enigszins effectief bij de behandeling van carpaaltunnel syndroom.Reducción del coste de la producción de agua potable: Moderadamente eficaz.
Verminderen van de kosten van drinkwaterproductie: Enigszins doeltreffend.Anabólicos moderadamente eficaz tales Deca-Durabolin o ha algo de un punto a mitad de camino, sería ofrecer mayor resistencia y masa pero sin el mismo nivel de agua engordar vemos con más fácilmente aromatizada esteroides.
Matig doeltreffend anabolics dergelijke Deca-Durabolin of Equipoise zou iets van een halverwege, en voor extra stevigheid en massa maar zonder het hetzelfde niveau van water zwellen we met meer gemakkelijk zien gearomatiseerde steroïden.El 78% declara que su estrategia digital sólo es moderadamente eficaz.
Volgens hem is 78 procent van alle digitale strategieën slechts matig effectief.Publicado en this site Según una encuesta realizada a 240 pacientes y los informes de 137 enfermas hospitalizadas, que padecían endometriosis,la mayoría de las participantes informaron de que el cannabis era muy o moderadamente eficaz.
Volgens een onderzoek van 240 patiënten en verslagen van 137 gehospitaliseerde patiënten die lijden aan endometriose,gaven de meeste deelnemers aan dat cannabis zeer of matig effectief is.El CBD fue calificado con menos frecuencia como muy o moderadamente eficaz(46% y 65%) en los dos grupos.
Gotas de aceite de oliva en el oído es una alternativa segura a las opciones farmacéuticas, sin embargo,es solo moderadamente eficaz.
Olijfolie druppels in het oor is een veilig alternatief voor farmaceutische opties, echter,het is slechts matig effectief.Un metaanálisis en 2013 informó cautelosamente que el ejercicio- tanto aeróbico y de resistencia-era“moderadamente eficaz” en el tratamiento de los síntomas depresivos.
Een meta-analyse van 2013 stelde ons in staat om voorzichtige conclusies te trekken dat lichaamsbeweging-aerobe en weerstand-"matig effectief" was bij het oplossen van symptomen van depressie.
De los 240 participantes de la encuesta que respondieron, el 32% informó haber probado el cannabis y la mayoría de ellos, el 68%,dijo que el cannabis era muy o moderadamente eficaz.
Van de 240 deelnemers aan de enquête zei 32% dat ze cannabis hebben geprobeerd, de meerderheid van deze deelnemers(68%)verklaarde dat cannabis zeer of matig effectief is.Contribución a un suministro de agua de calidad suficiente: Moderadamente eficaz.
Bijdragen tot de beschikbaarheid van voldoende water van goede kwaliteit: Enigszins doeltreffend.En un estudio controlado con placebo llevado a cabo con 61 pacientescon síndrome del túnel carpiano leve y moderado, el endocannabinoide palmitoiletanolamida(PEA) fue moderadamente eficaz.
In een placebo-gecontroleerde studie met 61 patiŽnten met een gering ofLa mayoría de los comentarios que hemosencontrado demuestran que el producto es moderadamente eficaz.
De meeste reacties die we hebben gevonden,laten zien dat het product vrij matig effectief is.Al final del año, se encontró que la solución de 5% fue muy eficaz en 15,9% de los pacientes, eficaz en el 47,8% y moderadamente eficaz en el 20%.
Aan het einde van het jaar, bleek dat de 5% oplossing zeerSegún una encuesta realizada a 240 pacientes y los informes de 137 enfermas hospitalizadas, que padecían endometriosis,la mayoría de las participantes informaron de que el cannabis era muy o moderadamente eficaz.
Volgens een onderzoek van 240 patiënten en verslagen van 137 gehospitaliseerde patiënten die lijden aan endometriose,gaven de meeste deelnemers aan dat cannabis zeer of matig effectief is.Sin embargo, solo son moderadamente eficaces y causan efectos secundarios con bastante rapidez.
Ze zijn echter slechts matig effectief en veroorzaken vrij snel bijwerkingen.Prueba de ello es la Atlant Gel,que ha sido equipada con sustancias interesantes, pero moderadamente eficaces en la lucha contra el dolor masculino.
Dit wordt aangetoond door Atlant Gel,die was uitgerust met interessante ingredienten, maar matig effectief in het bestrijden van mannelijke kwalen.Prueba de ello es la Atlant Gel,que ha sido equipada con sustancias interesantes, pero moderadamente eficaces en la lucha contra el dolor masculino.
Bewijs hiervan is Atlant Gel,dat is uitgerust met interessante, maar matig effectief in de strijd tegen mannelijke pijnenstoffen.Anabólicos moderadamente eficaces, Deca-Durabolin® o Equipoise® serían algo así como un punto intermedio, proporcionando una mayor resistencia y masa, pero sin el mismo nivel de agua se hincha que vemos con más facilidad los esteroides aromatizados.
Matig effectief anabolen zoals Deca-Durabolin ® of Equipoise ® zou iets van een half punt te zijn, het verstrekken van extra kracht en massa, maar zonder het niveau van het water bloat zien we gemakkelijker met gearomatiseerde steroiden.Un meta-análisis con cautela informó de que tanto el ejercicio- y la resistencia aeróbica-fue“moderadamente eficaces” en el tratamiento de los síntomas depresivos.
Een meta-analyse van 2013 stelde ons in staat om voorzichtige conclusies te trekken dat lichaamsbeweging-aerobe en weerstand-"matig effectief" was bij het oplossen van symptomen van depressie.Aunque un cierto grado de recuperación de la afasia después del accidente cerebrovascular agudo es típico, muchos pacientes experimentan al menos algún grado de déficit persistentes, y las terapias existentes delidioma se consideran generalmente ser sólo moderadamente eficaces para facilitar la recuperación de 3-5.
Hoewel enige mate van herstel van afasie na een acute beroerte is typisch veel patiënten ervaren ten minste enige mate van aanhoudende tekorten en bestaande taal therapieën worden algemeen beschouwd alsslechts matig effectief bij het vergemakkelijken van het herstel 3-5.Sus autores concluyen afirmando que tanto el cannabis comoel CBD"son catalogados como moderadamente o muy eficaz para el dolor pélvico por la mayoría de las mujeres que los han probado, con la marihuana como más eficaz que el CBD".
De auteurs concludeerden dat zowel cannabis en CBD als” door de meerderheid van devrouwen die het hebben geprobeerd werd geclassificeerd, als matig of zeer effectief tegen pijn in het bekken, maar de cannabis wordt als effectiever beschreven dan CBD”.El método de enfriamiento es eficaz para pequeñas aplicaciones o donde el nivel de humedad se controla moderadamente;
De koelmethode is effectief voor kleine toepassingen of wanneer de luchtvochtigheid matig wordt geregeld;Los Macizos montañosos de Kastel, Babugan-jajla, Chatyr-Dag, Demerdzhi no solo crean el paisaje pintoresco, sino también la cubren firmemente de los vientos del norte fríos, y por eso el clima en Alushta, tanto como sobre todo Juzhnoberezhe,suave, moderadamente húmedo, favorable para la balneoterapia eficaz.
Alpene selecties Kastel, Babugan-yaila, Chatyr-dag, Demerji niet enkel maken schilderachtig landschap maar ook reliably scherm zijn van de koude noord strengelt, en daarvandaan klimaat in Alushte, net zo op alle Iuzhnoberezhe,zacht, matig vochtig, gunstig voor efficient vakantieoord behandeling.Coenzima Q10 potencialmente eficaz en la fibromialgia El tratamiento actual de la fibromialgia con medicamentos es sólo moderadamente exitoso.
Co-enzym Q10 mogelijk effectief bij fibromyalgie De huidige behandeling van fibromyalgie met medicijnen is slechts matig succesvol.Coenzima Q10 potencialmente eficaz en la fibromialgia André Frankhuizen El tratamiento actual de la fibromialgia con medicamentos es sólo moderadamente exitoso.
Co-enzym Q10 mogelijk effectief bij fibromyalgie De huidige behandeling van fibromyalgie met medicijnen is slechts matig succesvol.
