Voorbeelden van het gebruik van Sutil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Mundo Sutil.
Adrian Sutil Sin tiempo.
Adrian Sutil, geen tijd.Algo pequeño y sutil.
Iets kleins en subtiels.Sutil Sauber sin tiempo 7.
Sutil Sauber geen tijd 7.Era en realidad mas sutil.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sutiles diferencias
sutiles cambios
sutiles matices
una sutil mezcla
sutil aroma
sutil combinación
sutil equilibrio
sutiles variaciones
sutil toque
Meer
Y sutil es tu segundo nombre.
Wesley, busco un enfoque más sutil.
Wesley, dit kan allemaal veel subtieler.Tan sutil, que ni siquiera existio.
Mi relación con Madeline es… sutil.
Sutil gracia en comida y experiencia.
Subtiele Grace in eten en eetervaring.El Ojo de los Ochenta: Tan largo, sutil….
The Eighties Eye: Zo lang, subtiliteit….Sutil es penalizado por bloquear a Webber.
Sutil gestraft voor blokkeren Webber.Dudo que vaya a ser sutil, así que…¿cuándo?
Subtiliteit is niets voor hem, dus wanneer?Sutil se prepara para un test con Force India.
Sutil maakt zich op voor test bij Force India.¿Podemos hacer algo un poco más sutil? De acuerdo.
Kunnen we iets meer subtiels doen? Prima.Adrian Sutil ha tenido un buen día.
Debutant Adrian Sutil kende wel een goede dag.Keller no es un hombre sigiloso ni sutil.
Keller is geen man van onzichtbaarheid of subtiliteit.Algo sutil y penetrante, vivo y excitante.
Iets subtiels en doordringend, levendig en spannend.La psicología requiere un análisis sutil y subjetivo.
Psychologie vereist subtiliteit en een subjectieve analyse.Adrian Sutil fue muy rápido, y no pude alcanzarlo.
Adrian Sutil was zeer snel voor me en ik slaagde er niet in te halen.Lo mismo me pasó a mí al revés, cuando Sutil me dio.
Het overkwam me hetzelfde, in omgekeerde, toen Sutil sloeg me.Creo que es demasiado sutil y tenemos que hacernos así de sutiles.
Het is veel te subtiel en wij moeten zo subtiel worden.El primer fue el alemán Adrian Sutil(Force India).
Op de derde plaats belandde de Duitser Adrian Sutil(Force India).Tal vez fui demasiado sutil, así que deja que sea más explícito.
Misschien was ik te subtiel, dus ik zal duidelijker zijn.Lo mismo me pasó a mí, pero a la inversa, cuando Sutil me golpeó.
Het overkwam me hetzelfde, in omgekeerde, toen Sutil sloeg me.Muy bueno. También he encontrado una sutil fractura a la sexta vértebra cervical.
Citrus- Fragancia sutil de limón, fuente tónica de energía y bienestar.
Citrus- Subtiele en opwekkende citrusgeur, een bron van energie en welzijn.La serenidad es una emoción más relajada, sostenida y sutil que la alegría.
La diferencia puede ser sutil, sin embargo la diferencia es trascendental.
Het verschil kan subtiel zijn, toch is het verschil gewichtig.México América del Norte Sabor sutil, algo ácido y con una gran calidad.
Mexico Noord-Amerika Subtiele smaak, met iets zuurs en een hoge kwaliteit.
