Voorbeelden van het gebruik van Regularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Con quiénes te reúnes regularmente?
Regularmente, se ofrecen grandes actuaciones aquí.
Geregeld worden hier grote optredens gegeven.Hay obras regularmente de van Rijn para ser visto.
Geregeld zijn er wel werken van van Rijn te zien.Me gustaría que me informaran regularmente.
Hou me op regelmatige basis geïnformeerd.
Mensen vertalen ook
Regularmente verdaderamente siento muy activa en la vida?
Usted deberá comprobar regularmente estos Términos.
We raden je aan om regelmatig naar de voorwaarden kijken.Actualice regularmente las firmas de amenazas del programa.
Update op regelmatige basis de signatures van dreigingen van het programma.Establezca recordatorios para pesarse regularmente.
Stel herinneringen in om jezelf regelmatig te wegen.También recomendamos hablar regularmente con tus compañeros de cuarto.
We raden je ook aan regelmatig met jouw huisgenoten te praten.Regularmente, ya que es imposible eliminar por completo una o la otra.
Geregeld, aangezien het onmogelijk volledig te verwijderen ene of de andere.Sète y Palavas celebran regularmente justas náuticas.
Sète en Palavas vieren regelmatig “joutes nautiques”, watersteekspelen.Se pueden realizar las copias de seguridad de una manera espontánea o regularmente.
Reservekopieen kunnen ad hoc of regelmatig gemaakt worden.Hable con Dios en oración regularmente y Dios le hablará.
Praat met regelmatig En hidroponía pura y sistemas DWC, los depósitos deben ser revisados regularmente.
In zuivere hydroponics en DWC systemen moeten de reservoirs met regelmaat worden gecontroleerd.Empuje lenta y regularmente, manteniendo el pliegue cutáneo pellizcado.
¿A qué edad comenzó a fumar regularmente?:_____ años?
Op welke leeftijd is hij/zij begonnen met regelmatig te roken(vanaf 1 sigaret/dag)?TOTAL monitorea regularmente la calidad de los combustibles en sus depósitos.
El riesgo aumenta cuando los medicamentos se toman regularmente a la dosis máxima.
Het risico neemt toe wanneer regelmatig de maximale dosis van geneesmiddelen wordt ingenomen.Una batería cargada regularmente es una batería que dura más tiempo.
Een regelmatig opgeladen batterij is Un profesional que traduce los discursos de personas individuales regularmente lo hace perfecto.
Een professional die de verklaringen van individuen op regelmatige basis vertaalt, maakt het perfect.Madre Meera viaja regularmente a diferentes países para ofrecer su Darshan.
Sin temor, puede infundir regularmente agua de eneldo al niño.
Je kunt zonder angst op regelmatige basis een infuus met dille water geven aan het kind.El arroz blanco es regularmente utilizada para las comidas, especialmente con el bibimbap.
De witte rijst wordt meestal gebruikt voor maaltijden, vooral met de bibimbap.La mayor parte de Bruselas se limpia regularmente y la basura se recoge semanalmente.
La tradicional, donde compiten regularmente los vendedores de perros calientes y los carniceros.
De traditionele, waar reguliere hotdogverkopers en slagers concurreren.No obstante, deberás controlar regularmente el pH de la solución de nutrientes.
Je moet echter wel regelmatiger de pH-waarde van de oplossing met nutriënten controleren.Es mejor regar la poinsetia regularmente con agua tibia y suave regularmente.
Het is beter om de poinsettia regelmatig regelmatig met lauw en zacht water water te geven.Te animamos a que lo consultes regularmente y revises cualquier actualización.
We raden je aan om alles regelmatig te controleren en eventuele updates nader te lezen.El anuncio de los programas aparecía regularmente en la primera plana de la prensa regional.
Γ3ε aankondiging van programma's haakk g8reg8ld de eerst8 bladzijd8 van de regionale nieuwsbladen.
